Hagle & Staysman - Bøgda (Offisiell musikkvideo)

Foto, klipp & regi: Fredrik Heggelihaugen
B-foto: TOVANSKÏ
Prod: Anders Nilsen, Mathias Nilsen og André Jensen
Banjo: Kay Arne Sulutvedt
Koringer: Matias Hilmar Iversen og Morgan Sulele
Kontrabass: Hallvard Gaardløs
Trekkspill: Almir Meskovic
Mastra av Christian Obermayer

Takk til:
Trygve Slagsvold Vedum, Kasper Antonsen, Turbo-Kent, Simon Kleiveland, Magnus Erstad, Opelregisteret, Casper og Felix for PVen, Robert Herbst for Granadaen, Kent for 280z, Mysen kornsilo og mølle, Shell og Esso og Universitetet i Ås.

Lyrics:

VERS 1
Jeg kjører Datsun’ min i Fetsund
og Porsha rundt i Porsgrunn
Skifter reggreim på Jessheim
og laksetrapp i Trondheim

Så gønn, gønn på!
Har en Mazda som er helt rå
Fra Romerike til Rælingen og til Grebbestad i Renault

PRE
Ja for vi drar til Elverum
For å ragge rundt
Rullær fra Gressvik til Os
Tjue tom felger og tre tom eksos
Yup! Rett til Rakkestad
I en Granada
Som jeg fant i Bondebla’

HOOK
Bøgda, børner rundt på bøgda, fløtternte’ fra bøgda, samma hvaru’ gjør
Bøgda, børner rundt på bøgda, helt til jeg blir trøgda, blir her til jeg dør

VERS 2
Jeg er han fete kællen på TV
Harnte’ no CV, rullær i PV
Æru fra Harstad eller fra Ørsta
Så kan du ringe meg når du vil preke

Harnte’ no Obos, tar det på odel
Harnte’ no Tesla, rullær i Opel
Girær på Gran og Kløtsjer på Kløfta
Børner i Bø, men ender i grøfta

BRIDGE
Bøgda, Jeg er fra Bøgda
Og jeg blir her samma hva du gjør
Bøgda, jeg er fra Bøgda
Til jeg blir trøgda, blir her til jeg dør

[SimonKleiveland]

Her var da helsikkens mykje turbo asso! OUUUHH 🤠

[borgengutta]

2 år sia. Tiden går fort, for en sang og for noen artister. Og for noen deilige bensinspriser❤️

[mariaudell]

Bästa och mest medryckande låten jag hört på många år! Tusen hjärtligt tack från Sverige ❤️

[jessicatrinh]

A Norwegian friend of mine has introduced his favorite song to me. I have been listening to it on Spotify for hours and now I'm addicted. I hope I can join your concert one day in Vietnam. By the way, I'm Vietnamese. Thank you for making such a great sound!!!

[Oyvind]

Herlig låt, flinke folk og dyktige dere er Hagle på å lage knall låter, kult at Staysman og vedum er med😁😎
Blir å spille på repeat, bødga er livet😎

[johanprosvikaarvag]

Sinnsykt fett at dere har med Trygve Slagsvold Vedum!!! Denne sanger var «on fire»❤️🔥

[ompalompa]

Beste songen på lenge! Frå en fra ørsta🤠🤠🚜🚜🚜

[gdfbmvjsvb]

man i am totally in love with this style. HUGE love from Slovakia

[BlckJohannes]

Veldig kult at dere fikk med så mange andre folk!

[jesusantoniogarciacalderon]

I'm mexican :0 I discovered ur channel and the music is amazing xD❤️ me gusta! 🤠👍🏽

[kongkiwi]

oh my days! im from boston and i didnt know that norwegians made so rad songs 🔥🔥

[molusio]

Quickly falling in love with this band, very catchy ❤️

[jesperraudy]

wow fet sang fyf-Bor i ørsta dere nemner den beste råner plassen i Norge.

[aramadlad]

Uh, I somehow like this a bit too much. From Latvia btw.

[Gabi-tyyc]

Når jeg skal ragge da kommer denne på radioen

[jegermegnffnff]

Dere har med granada i sangen!! Favoritt bilen min e en Ford granada med kongelig anlegg! Det e den beste bilen du kan få tak i! 😎🤠

[domixz]

not a clue what they're singing about, but this is an absolute vibe!

[gautvinabrahamsen]

Lyrics (this is my try at an English translation/explanation)



This song contains a lot of slang and town names from Norway. It kind of describes living in the country side ("bøgda"), and being part of the car scene). For this translation I googled the number of people in each town and put it in parentheses.



Ø is one of Norway's three extra letters in the alphabet (yeah, our alphabet is BIGGER THAN YOURS!) -- Ø is the first vowel in the word "burning" -- "bØrning" (meaning burnout -- burning tires by spinning them)


Man, I love this song! Shoutout from Dokka!



VERSE 1
I drive my Datsun in Fetsund (Fetsund is Norwegian town w/ 8k population)
and my Porsche around in Porsgrunn (Porsgrunn is 35k pop)
Changing timing belt in Jessheim (Jessheim 18k)
and rear window blinds in Trondheim (Trondheim 182k, Norway's 3rd largest city)

So go, go on!
Have a Mazda that is completely awesome!
From Romerike (area, 300k) to Rælingen (16k) and to Grebbestad (1.4k) in Renault


PRE
Yes, because we are going to Elverum (20k)
To drive around
Rolling from Gressvik (8k, south eastern) to Os (19k, western)
Twenty inch rims and three inch exhaust
Yup! Right to Rakkestad (8k)
In a Granada
Which I found in Bondebladet (Norwegian Farmer's Union magazine)


HOOK
Bøgda, burnout around bøgda, ain't moving from the bøgda, no matter what you do
Bøgda, burnout around bøgda, until I get on welfare/retire, will stay here until I die


VERSE 2
I'm the fat guy on TV (guy is a famous Norwegian artist, somewhat overweight)
Ain't got no CV, rolling around in (Volvo) PV
If you're from Harstad (25k, northern) or from Ørsta (7k, western)
Then you can call me when you want to talk



Ain't got no Obos, depending on odel (Obos is co-op corp owning apartments, odel is birthright to inherit farm)
Ain't got no Tesla, rolling in Opel
Changing gear in Gran (14k) and cluching in Kløfta (7k)
Burnout in Bø (6k), but end up in the ditch


BRIDGE
On bøgda, I live on bøgda
And I stay here no matter what you do
On bøgda, I live on bøgda
Until I retire, will stay here till I die

[Seier]

Иуууу класс . Норвежские ковбои .🥰😘👑❤️👍☀️💫🔥🔥🔥🔥🔥

[interguten]

Best hittil. Blir bedre og bedre for hver sang