Kerkira Sirtos

Танцы Керкиры имеют свою неповторимость, отличающую их от остальных многочисленных танцев Греции. В их глубине и нежности отражено все культурно-историческое развитие Керкиры, впитавшей в себя все иностранные влияния и, в итоге, создавшей свой, неповторимый стиль, в том числе в музыке и в танцах.

В плавных ритмах и мотивах керкировских танцев ощущается неповторимость и многогранность первой Греческой ноты, с добавлением Венецианских оттенков и с ароматом Ионического ветерка..

Танцевальный коллектив Греческого Культурного Центра представляет танец «Συρτος» (Сиртос) -

один из самых известных Керкировских танцев - или «Сиртос Корфу».

Исполняется на Фестивалях, свадьбах и, конечно же, в обычной, повседневной жизни. Традиционно его танцуют женщины, в кругу, объединённые цветными платками в руках. Мужчина, или двое мужчин «играют», заигрывают с девушками, танцующими легко, но, гордо.

Как и все греческие танцы, «Сиртос Корфу» может иметь своеобразие в исполнении в каждой конкретной местности, или даже в деревне. Может танцевать парами или даже триадами.

[АлександраПоландова-чэ]

Ime pontios,
Perifanos pontios.
Agapo to laon temon,
Lene ime ke Russo-Pontios,
Devatirion exo pjalon.
Kalachevo ego romeika,
Rusika pa iksero kala.
Pi gizev - as eftai to lavsim,
Pi zelev - xoljazmenos pola.
I romei us atora lene:
Ton Xriston katigornan i plei.
Ja ta to araevum, ke kleme,
Apemas amartia na fei.

Име понтиос,
Перифанос понтиос.
Агапо то лаон темон,
Лене име ке Руссо-Pontios,
Деватирион эхо пялон.
Калачево эго ромейка,
Русика па иксеро кала.
Пи гызев - ас эфтай то лафсим,
Пи зелев - холязменос пола.
И ромей ус атора лене:
Тон Христон катигорнан и плей.
Я та то стиваринум, ке клеме,
Апемас амартия на фей.
16 февраля 2020
Александра Поландова Михайлиди