МуртазАли Ахмедилов Хочбар

Пандур (Аварская Народная песня)

[jkqvpnf]

Вот такие были раньше песни со смыслом, а сегодня не известно что поёт молодёжь.

[zaurik]

Смотрел экранизацию советскую Сказание о храбром Хочбаре, очень впечатлён. Хочбар настоящий архетип горца мужчины, отчаянный смельчак. Исполнитель передаёт сильную энергию песни, жалко слова не понимаю

[plpdcpq]

Лучше исполнение три раза послушал подряд

[avar.]

Приложение. Аварский текст Песни о Хочбаре

1. РачIун руго кагътал хундерил ханас

Гьидерил Хочобар Хунзахъе щваян,

ЧIахIиял рачIана, чIухIби рачIана,

Цо руккел гьабуна мажгитул кIалтIа.

5. – Унге, ле Хочобар, тIаде Хунзахъе,

Дуца умумул чIван васал ратила.

Дуца россаби чIван лъудби ратила.

8. – Абугеха, ле гьид, гьединаб рагIи,

ХIинкъунилан ккела дун гьев ханасда.

12. ТIадтарав ханасе хъвезе оц бачун,

Оцалъул лълъарада мусруги бухьун,

Къокъана Хочобар тIаде Хунзахъе.

13. ХъахIал къанабахъе дун щвараб мехалъ,

АхIдолев рагIана хундерил магъуш:

– ХIама бугелаца хIамица босе,

ХIама гьечIелаца магьица босе,

Хочобар вухIизе цIа багIарея!

18. – АссаламгIалейкум, хундерил къади!

– ВагIалейкум салам, гьидерил Хочбар,

МуртазагIалиги мун ватиларо,

Палил Зулфукъарги духъ батиларо.

ВачIине кин кIвараб, гьидерил Хочбар?

23. – МуртазагIалиги дир эмен вуго,

Палил Зулфукъарги дир хъатикь буго.

Щай дун вачIунарев, ахIун вугелъул?

26. – Вилълъа, ле Хочобар, ТIадгьоцIабахъе,

Ихтилат-кеп бугин, сухIмат-кечI бугин.

28. Гьениса рилълъана ТIадгьоцIабахъе,

ГьоцIу бакьулъ буго кIудаб цIулал цIа.





Google Play

РЕКЛАМА•12+



Вся продукция ИКЕА: от мебели до игрушек

4.2

Ща сверун лълъун руго гьал гIолохъаби.

31. – AxIe, ле Хочобар, жергъен кьабун кечI!

Жергъен кьабун кочIой цIакъав рагIулин!

Къире, ле Хочобар, гьадил чагъана,

Чагъана хъвазе мун цIакъав рагIулин!

35· – Ва [546] лагьи ахIилел дица жугьаби, [547]

Жергъада кьабизе кверал ричани!

Таллагьи къирилеб гьадил чагъана,

Чагъана тадI лъезе бохдул ричани!

39· Жергъада кьабизе кверал ричана,

Чагъана тадI лъезе бохдул ричана:

41. – Гьалъал эхедесел рорхатал мугIрул,

Лъица гIиял рачун чIорого ругел?

Гьагъал эхересел оцазул ручнал,

Лъица оцал рачун мичIий руссарал?

Нахъа мегIер цIурал багIарал чуял

Лъица, ле, рачарал? – Хочобарица.

ГIумахан рекIунеб багIаргIаларча

Туфлисалде-нахъе рекIараб дица.

ГIумаханил лъадул дарайдул гурде

Гьадаб сивуниса босараб дица.

Гьидерил боялда къотIун бикьана,

Къелдерил гьанжое гьабгьизе [548] кьуна.

53. Гьединал гьунарал жинца рициндал,

Накалда рукIарал ханасул васал,

Цо-цояб къвалакье цо-цоявги ккун,

Хочобар кIанцIана цIадул бакьулъе.

57. – Дуе талихI кьеги, гьидерил Хочбар,

Гьаб ТIало дуй тела, мун гьанив тела,

КIиго гьиналъул вас вухIизе тоге.

60. – Нуж щайзе гIодулел, гIисин нуцаби,

Гьидерил Хочбарил гьан кьерилелде?

Щай нуж зигардулел, вай бесдал кагIи,

Гьидерил Хочбарил михъ чIурхIилалде?

64. ГIодугеян абе дир эбелалда,

ГIададани хвечIин гIундул къокъаб бацI!

Угьдугеян абе гIагарлъиялда,

БацIицани гIамал гIодоб рехичIин!

[bezlikii]

Ханы же как я слышал плохие были я Шамильский если это песня задевает моих братьев из Хунзахского района не признаю эту песню братья ближе всего песни тянут в Ад братья в Рай

[kexkzdw]

Роххун магlарулал Аварал кинабго дагистанияб халкъ

[gummktm]

Отличное выступление.Желаю успехов в вашей профессиональной деятельности.

[hqhepmz]

❤😂АССАЛАМУ. АЛЛАЙКУМ ❤😂РОХУН ТАЙГИ КИДАГО РОХУН ТУНЕ ❤😂

[hylzqhr]

Рекъав Ражбадинил кеч1ол раг1аби Гьерек1ли -хан(Ираклий второй)..Ражбадин сверун ккраб гуржиязул боде кумекалъе вач1ин:гьасул г1урасазул(гуржиязул) г1емерлъи бихьун свердизе свердизе квер бана МАГ1АРУЛАЦА(аварецаз гуро Айтберов)..расги свер свердуге нуж маг1арулал
Аллагьас кьелебин нилъее къуват
а мун гьит1инав вас гъеве Гъолоде
Гьанисан Гъолоде лъабго къойил нухъ
къалъилалде щвела щанк1лал хъах1аб чу
Гьенисан воржарав Ражбадил вас къилъилалде
щвана гъове Гъолоде.. Ассалам г1алайкум
Ражбадил вас гуллайищ чучараб чуйищ лъалхараб
чуязе кваназе херищ т1аг1араб ...Гуллаги чучинч1о
чуги лъалхинч1о чуязе кваназе херги т1аг1инч1о..
къвалъи ц1ц1ик1индал нужоде ккарал метер
къалъилалде Алазаналде къокъа щвайин абун
нуж гъолодисел. Рагъуй гъира бугел гъолодисеца
хат кьабун кьолона кьариял чуял..Рещт1ен гьабич1ого
свак чучич1ого чарамул хвалчаби къват1иреги ц1ан
къокъал туманк1азул кьвагьи бахъана Г1ияхъе к1анц1улел
бац1ал кинниги гъорлъе журан ана гьал гъолодисел.Гьерек1ли
ханасул дарайдул чадир чол малакь мерхьан г1олохъабаца
чодронир рук1арал гьал тушманзаби хвалчаца гъурана гъолодисеца
гьороца хамулеб т1амахъ киниги хамуна гуржиял МАГ1АРУЛАЦА
абун буго доба аварецаз абун гьеч1о гьалмаг1 академик Тимур Айтберов.