Buzuki Aleko - Esi Na Pinis

Buzuki Aleko - Esi Na Pinis ( Okyanus Müzik Film )
ESİ NA PİNİS – Εσύ να πίνεις
Lyrics & Music; Eleni STERGİOPOULOU & buzuki ALEKO ( Ali ÇAĞATAY )
Arrangement; buzuki ALEKO ( Ali ÇAĞATAY )
Recording; Murat ÖZDEMİR
Mix-Mast; Kerem ÖZDEMİR - Okyanus Film&Müzik Yapım
Lyrics;
1 ) Μού ‘πες θα κόψεις το κρασί αν μ’ αγαπάς
Σού ‘πα θα κόψω μια για πάντα το τσιγάρο
Μα η αγάπη σου κατάντησε βραχνάς
Κι απ’ τον καημό μου, συνεχίζω να φουμάρω.
REFRAIN:
Κοίτα να δεις στα ξαφνικά, πως καταντήσαμε
Μια τέτοια αγάπη, μες το χρόνο τη διαλύσαμε.
Αναρωτιέμαι, πως μπορώ να συνεχίζω
Εσύ να πίνεις κι εγώ ακόμα, να καπνίζω.

2 ) Δε με βοήθησες, να κόψω τον καπνό
Δε σε βοήθησα, να κόψεις το μεθύσι.
Δεν το αντέχω το μαρτύριο, που ζω
Πρέπει αγάπη μου, να βρούμε μία λύση.
REFRAIN…
Turkish meaning;
Sen bana, beni seversen şarabı bırakacağını söyledin
Bende sana her zaman sigarayı bırakacağım derdim
Ama senin aşkın bir kabus gibi bitiverdi
Artık yaşadığım acıdan dolayı kendimi daha da sigara verdim
Bak ve gör nasıl aniden bitiverdiğini
Nasıl bir aşkı beraber yaşadığımıza zaman şahit
Bundan sonra nasıl yaşarım artık bilemiyorum
Sen içki içmeye devam edebilirsin, bende sigara içmeye
Sigarayı bırakmam için bana yardım edemedin
Bende sana yardım edemedim ayyaşlığın için
Yaşadığım işkenceye daha fazla dayanamayacağım
Aşkım yanımda olmalı, bana yardım etmeli…