Özlem Tekin - Dağları Deldim (Sözleri)

Bu şarkı Türkiye'nin ilk feminist şarkılarından ve en etkileyici şarkılarından biri. Son birkaç gündür aklıma takılı kaldı ve çıkmıyor. Sürekli bu şarkıyı mırıldanıyor, kendimi çok güçlü ve çok motive hissediyorum. Kadınların varlığının hâlâ daha kabul görmediği bir zamanda yaşarken dışarıya çıkıp bas bas bunu söylemek geliyor içimden. Gerçekten kıymeti bilinmesi gereken şarkılarımızdan biri.

Bu arada çeviri kanalı olduğumu biliyorum ama bir türlü içimden şarkı çevirmek gelmiyor. Çevirsem bile atmak gelmiyor. Bu yüzden kanalı boşlamamak adına arada Türkçe şarkılar atacağım :)

Videodaki dizi ve filmler:

Glee: 0:00 - 0:26
Gossip Girl: 0:27 - 0:37
The Society: 0:38 - 1:00
Glee: 1:01 - 1:22
Shameless: 1:23 - 1:25
Teen Wolf: 1:25 - 1:27
Riverdale: 1:28 - 1:31
Suit: 1:32 - 1:37
Little Women: 1:38 - 1:40
Lady Bird: 1:41 - 1:43
Glee: 1:44 - 1:55
Sex Education: 1:56 - 2:01
The Handmaid's Tale: 2:02 - 2:17
Blindspot: 2:18​ - 2:20
Killing Eve: 2:21- 2:25
Parks and Recreaction: 2:26 - 2:31
Arrow: 2:32 - 2:39
Glee: 2:39 - 2:50

İyi seyirler,

Sözler:

Bomboştu uzun zamandır kalbim
Düşlerim, evim, buz gibi ellerim
Seni buldu karanlıkta
Yalnızdım, sen de yalnızdın aslında
Güzeldi olduğu gibi olduğu yerde
Ama olduğu gibi görünecek cesur adam nerde
Allahın cezası birkaç hafta süre
Alışmadan aman abi yakınlaşmadan şu mesele
Aşıksan korkuyorsan kayıp
Sevipte susuyorsan ayıp, yazık
Daha gerçek ne var hayatta
Hem ne var korkup kaçacak bunda
Biter tabi istersen yeter
Çeker gidersin, ayrı
Ama bil başarırım, sen olmasanda
Yaşatırım ben bu aşkı
Dağları deldim, tek başıma
Çölleri aştım, bir tek ben
Erleri yendim, kız başıma
Sende yıkılmam
Dağları deldim, tek başıma
Çölleri aştım, bir tek ben
Erleri yendim, kız başıma
Sende yıkılmam
Görgülü bilgili olsun, zengin olsun diye
Hiç işim olmaz benim keyfim yerinde

[tugcetuna]

Kadın bir astsubayım, göreve gittiğimde aklımda hep bu şarkı :))) dağları deldim tek başıma :))

[eda_yksera]

Birgün mesleğimi elime alıp, sessiz sakin arabamla şehir dışına seyehat ederken nakarat kısmını bağıra çağıra söylemek istiyorum.
Dağları deldim tek başıma
Çölleri aştım bir tek ben,
Elleri yendim *KIZ BAŞIMA*,
*SENDE YIKILMAM!*
💪💪💪

[yelda]

Ben kız bir güreşçiyim ve antreman yaparken yanımdaki yaşıt erkekler bana bu kız dokunsan yere yığılır demişti ve ertesi gün bunu söyleyenin arkadaşını 6-2 yendim ve amerikan futbolu oynarken bunu söyleyini sakatladım
aslında ben kızdan güreşçi olmaz diyenlere inat güreşçiyim ve hocalarım garanti türkiye şampiyonu olacağımı söylüyor

[forgett]

İsteğim üniversiteyi kazandıp herkese tüm kızsın kızsın diyenlere kız başıma neler başaracağımı gösterdiğim zaman en yüksek sesle dinleyeceğim bu şarkıyı ✊🏻

[Öylebiriişte]

Yeni hayal eklendi tıpı kazanıp üstüne fakülteyi bitirip mesleğimi elime alıp araba da alıp son ses şarkıyı açıp yollarda gezinmek istiyorum. Bağıra bağıra coşmak istiyorum. Kazandım başardım diye bağırmak istiyorum. 💪 Şimdi gidip sınavıma çalışmam lazım ama bu yorumu gören kişi lütfen beğen de gelip dinliyeyim.

[bengisuaslan]

Kızlaar 3 kuruşluk adamlar için kristal gibi kalbinizi incitmeyin... biz bize yeteriz 🌟🌸

[gamzezee]

Eskiden sürekli kız olduğumdan utanıyordum çünkü sürekli "kız başına, Kız gibi, gidemezsin, yapamazsın"gibi milyonlarca şey söylüyorlardı. Ve bunun komik olan kısmı ise bunların büyük çoğunluğunu kadınların söylemesi. Ama artık utanmıyorum. Kız başıma başaracağım. Kendimle gurur duyuyorum.

[pareidolia_]

İsmim Sanem. 15 yaşındayım. 10 yaşında yazılım mühendisi olmaya karar verdim. Çevremdeki herkes kızsın yapamazsın, kodlar programlar senin neyine diyordu. Vazgeçmedim ve yazılım öğrenmeye devam ettim. 7.sınıfta 6 erkekle ekip başı olarak Erzincan'a programlama yarışmasına gittim. Ekibim Türkiye beşincisi oldu. Kimsenin beklemediği bir sonuçtu tabi. Herkes sondan birinci olmamızı bekliyordu. Şu an herkese inat yazılım öğrenmeye devam ediyorum. İstediğim liseyi kazandım. 3 sene sonra da buraya gelip ben Hacettepe üniversitesi nükleer enerji mühendisliği bölümünü kazandım demeyi çok istiyorum. Bir de bu yorumdaki herkese sarılmayı 🥺❤️

2023'ün ilk gününden bir güncelleme girmek istedim. şu an 17 yaşındayım. 11.sınıfım. okuduğum lisede teknofest için bir ekiple birlikte çalışıyorum. hedeflerime hedefler ekledim. ama temel hedeflerimden biri hala Hacettepe nükleer enerji mühendisliği. tabi aksaklıklar da olmaya devam etti. en basit örneği narkolepsi tanısı aldım. 2 binde bir görülen bir hastalık narkolepsi. uyku atakları var. dijital çizime merak saldım. basit grafik işlerinden para kazandım. yazılıma ise robotikle devam ediyorum. ama işlerin daha çok grafik ve teknik çizim kısmındayım. yorumdaki herkese kocaaman bir sarılma ʕ⁠っ⁠•⁠ᴥ⁠•⁠ʔ⁠っ

16 Aralık 2024 saat 00.35 güncellemesi
baştan okudum da resmen hayatımı anlatmışım ahahahahaha. teknofest ekibimiz üçüncü aşamada aptalca sebepler yüzünden elendi. şu an yksye hazırlanıyorum. bu sene ekip kuramadım. ailem işler ciddilesmeye başladığından nükleer enerji mühendisliği kazanırsan yollamayiz muhabbetlerine başladılar. ama bu kızda çözüm tükenmez. gerekirse tıp okur uzmanlığını radyoloji seçer. gerekirse hemşire olur hastanelerin nükleer tıp veya onkolojide çalışır. en kötü ihtimalle düzenini kurduktan sonra gene sınava girer fizik okur. bu dünyaya bir kere geldim. ve dünyaya bir makale bırakmadan, kız çocuklarının ödevlerinde bulunmadan, küçük bir çocuğun bende bu abla gibi olmak istiyorum demesini duymadan ölmek istemiyorum. bilim için yaşayıp bilim uğruna ölmek istiyorum hala. Türkiye'ye rağmen. hayalleri bırakıp gerçeğe bakarsak netlerim çok dalgalı. düşük de oluyor yüksek de. bir gün rayına oturacak ama olsun. her şey mükemmel algısı yaratmak istemiyorum. aksine gün geçtikçe hayatta kalmak daha da zor oluyor. fakat ne olursa olsun yaşamaktan vazgeçmeyin. eğer böyle düşünceleriniz olursa yazın yoruma, muhakkak sizi dinleyecek biri çıkar. ben dinlerim. olmazsa kocaman sarılırım. ruhu yaralamayan tek şey sevgi sonuçta :)

25 Nisan 2024 21.47 güncellemesi. narkolepsiden dolayı gene çok fazla hastaneye git tek yapmaya başladım. çalışmalar aksıyor. her şey bölük pörçük. ama hayalleri bırakmak yok. bir sürü plan kuruyorum. geç de olsa sonu bilime çıkan. ailem tıp diye tutturuyordu. sevdiğim biri ciddi bir ameliyat geçirdi. ameliyat sonrasında kalbi durdu, mavi kodla geri döndürdüler. babam o hengameyi görünce tıptan vazgeçti :') açıkcası bu ülke bana iş garantisi vermiyor. en kısa yoldan gerekirse 2 yıllık radyoloji teknikerliği okuyup kpss çalışırım diye düşünüyorum. maaşlı bir iş bulunca tekrar sınava hazırlanıp fizik okuyabilirim. bilmiyorum. bu sınav senesinin hakkını veremedim ve geriye dönüp bakınca bu sebepler keyfi değildi. ama geç de olsa başaracağım. Türkiye'de ölüler dirileri eğitiyor. ölü ruhlarımızla diri bedenleri eğiteceğiz. hayatta insanlara fark katıyorsak kafi

24 Eylül 2024 güncellemesi
sınavda batırdım. hayalim Hacettepeydi ve labta çalışmak istiyordum. tıbbi lab kazandım. gerçekten sevdim bölümümü, her şeyi yoluna soktum gibi. birinci sınıfım. daha çok yolum var ama Ankara'ya gelirken kulağımda bu şarkı vardı. yorumu da Hacettepenin yurdundan yazıyorum. atandıktan sonra belki fizik okurum. şu an önceliğim kendi ayaklarımın üstünde en kısa sürede durmak. iyi bir üniversitede olduğumu belli ediyor hocalarımız :) öyle işte. aşk ve her şey çok güzel olsun hayatınızda

[lenora.]

Cinsiyet eşitliğini savunanlar olarak, birlikte durursak 'kız başına' 'kız gibi' gibi kalıpları yıkabiliriz!

*Edit: Merhaba! İki ay sonra geldim ve birçok kişinin ve kanal sahibinin beğendiğini gördüm. Teşekkürler, bana katılan bu kadar çok kişi olması hoşuma gitti. Kendi başınıza güçlüsünüz💙*

[ogrenenn_ogretmenn]

Tek başıma 17 yaşında maddi özgürlüğümü kavuşup eve çıkıp hem üniversiteye gittim ve hayelimde ki bölümü okuyup birtirdim hem de okurken çalıştım... ve şimdi öğretmenim... şimdi de tek başıma yuksek lisansa hazırlanıp akademisyenlik yolundayım... inanıyorum yapıcam.

[serragureli]

erleri yendim ''KIZ'' başıma :)

[askokusko]

18 yaşında başka bir şehirde hayat kurup metalurji ve malzeme mühendisliğini 4 senede bitirdim. Aylarca işçi kıyafetleriyle sanayide çalıştım.Sonra ODTÜ kaynak mühendisliği eğitimine kabul edildim ocak ayında 22 yaşımda ikinci uluslararası mühendislik ünvanımı alacağım. Sanayilerde yapamazsın diyen herkese inat sahaları sallayan bir kadın saha mühendisiyim. Genç kızlar, kadınlar, güçlü kadınlarım biz kendimiz için yaşıyoruz ve tüm dayatmaların tüm zorlukların altından kendimiz çıkacağız hiçbir zaman yapamazsın diyenlere aldanmayın. İstediğimiz her şeyi kız başımıza yaparız.

[didemyavuz]

Üniversite okumadım ama bir erkeğin köpeği olup evlenme hayaleri kurup 22 yaşında evlenmek yerine bir restoranın çay ocağında çalışıp aldığım parayla plak koleksiyonu mu genişleticeğim ve kendi paramla aldığım her plak bu şarkı dinlediğimde ve bu şark ve bu şarkı gibi feminist şarkılar beni daha çok güçlendirecek Özlem abla (Tekin ) iyi ki seni tanıdım iyi ki bu ve bunun gibi şarkılar yapıyorsun

[suleky]

Matematik dersini hırsla çalışmama neden olan tek şarkısın. Bir gün buraya polis olarak mesleğimi elime alıp geldiğimde “Dağları deldim, tek başıma” şarkısını bağıra bağıra söyleyeceğim.🖤

[yelda]

Burdan tüm kızlara sesleniyorum biz kimseye muhtaç değiliz mesleğimizi alıp bunu tüm erkeklere göstereceğiz inşallah artık herkes kadınlar ve erkeklerin eşit olduğunu anlar

[kjjjyuhy]

İşte bu buna KADIN gücü denir şarkı HARİKA kilp HARİKA ellerine sağlık

[denizsayan]

Ailem yapamayacağımı söylüyor ama onlara inat piyanist olacağım demiştim Azerbaycan da ünlü piyanistlerden teymur şemsiyevden ders alıyorum hoca kendisinden yetenekli olduğumu söylüyor bu sene güzel sanatlar lisesi sınavına gireceğim kazanırsam haber veririm (daha sınava girmedim 2022 yılında gireceğim)

[eccedentesiast]

Ne güzel özetlemiş şarkı kadınların erkekler olmadan bir şeyler yapıp başarabileceğini. İşte benim savunduğum şey bu; erkekleri severim, onlar beni iyi hissettirir, onlar havalıdır.. ama onlar benim yaşam kaynağım değil, tıpkı bizim onların yaşam kaynağı olmadığımız gibi : )

[eylulerdem]

Bu şarkıyı dinleyip " kız başına" her şeyi tek yapma hayali olan bütüüüüüünnn kız arkadaşlarım yaşınız her ne olursa olsun sizinle gurur duyuyorum bize sahip çıkmalarına gerek yok BİZ BİZE YETERİZ sizi şuan kucaklamak istiyorum.. ❤😊 başaracak daha çok hikayelerimiz var durmayın, yılmayın bıkmayın, hepinizi çok seviyorum ❤

[deathfaceacelya]

15 yasindayim müzisyenim ve sağlık okuyorum. SIMDI DIYORUM IYIKI 6.snifta sevdiği erkeği bırakıp bunları başarmışımm gurur duyuyorum be kendimle 💓🫦💄💅🏻"Dağları deldim tek başıma çölleri aştım bir tek ben erleri yendim kız başıma sende YIKİLMAM BABY"