Puer Natus in Bethlehem - LEGENDADO PT/BR

----------------------------
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
----------------------------

Em comemoração ao meu aniversário natalício (7/12) , estou postando um vídeo muito solicitado aqui no canal, o Puer Natus in Bethlehem.

OBS: em 0:38 poderia ser melhor traduzido como "de Deus Pai altíssimo".

"Puer natus in Bethlehem" (uma criança nasceu em Belém) é um hino medieval do Natal na Cristandade Ocidental. O texto é do século XIII.

Duas considerações sobre canto:
1- ao final de cada estrofe, tem-se um "aleluia". Não pus no vídeo pois a frase ficaria muito grande. Mas como é notório, considerei que não precisa colocar, aliás todos sabem a tradução
2- a mirra o ouro e o incenso oferecidos pelos reis magos são a síntese do que é Jesus. O ouro revela sua realeza. Jesus é REI. O incenso, sua divindade. Oferecido nos templos, o incenso simboliza que Jesus é DEUS. E a mirra, usada para embalsamar os corpos, que Jesus é HOMEM. Ou seja, mesmo sendo Rei e sendo Deus, era agora homem. E a lembrança disso bem logo com os perfumes usados para os mortos.

Isso mostra o quanto cada detalhe na vida de Jesus, como o simples presente dos reis magos tem um significado IMENSO.

Rezem por mim e por todos da iniciativa. Que o Menino Jesus nos ilumine e acompanhe sempre!

E se não é inscrito, inscreva-se já no canal!

[wellingtongama]

Eu sempre estudei a fé católica, pois eu crendo em tudo a minha alma é sempre iluminada e agora participando da Missa Tridentina deixei me levar por essas Lindas Músicas Sacras e o resultado disso: descobri que elas são diferentes das que mexem com a "carne" e sim com a Alma. É pura oração. Minha alma fica sedenta e não paro de escutar.

[marciaaparecidacardosodaco]

Desde que ouvi esta música, há 7 meses, nunca mais parei de procurá-la. Parece que minha alma procurava a Pérola. E desde que a ouvi, mesmo sem saber o que era cantado, eu sentia que falava do nascimento do Salvador. Quanta emoção em encontrar o canal e descobrir que ela fala exatamente o que minha alma sentiu. Cantemos um novo cântico!

[fabioliverkamp]

Acabei de encontrar o canal por acaso, e estou emocionado e sem palavras para descrever a sensação, há muito tempo procurava algo assim... Deus abençoe o trabalho de vocês e que a Santa virgem Maria interceda por cada um dos envolvidos.

[lucasmarques]

Cantaremos esse cântico no Natal, na paróquia Nossa Senhora da Piedade, em Anadia - AL (Minha paróquia).

[daniellemoura]

Ouvi essa música pela primeira vez no app pocket terço, recém convertida, essa música em especial mexeu muito comigo!! Achei ela aqui e fico encantada em cada detalhe!! 🙏🏻❤️🌹

[OOlympus]

Lindo! Não sei como, mas esta música me leva a praticamente ver e presenciar o nascimento de Nosso Senhor. Como é belo! Benedictus qui venit in nomine Domini! Amen!

[alinedasilva]

Letra perfeita!
Glória a DEUS nas alturas!!!

[frankpontes]

POR CRISTO EM CRISTO COM CRISTO;RAZÃO E FUNDAMENTACAO DE NOSSAS VIDAS!

[maynaraab]

Muito obrigada! Colocarei vocês em minhas orações e que Deus os abençoe por este apostolado incrível! Deo Gratias.

[pedrosales]

Esse canto foi o primeiro que escutei após ser apresentado a tradição.

[helenasilvia]

Muito lindo!!!
Acalma o coração e a alma!!!

[eversonl.s.oliveira]

Deus abençoe o grandioso apostolado de vocês!!
É uma verdadeiro refrigério para à alma se debruçar com cânticos tão belos!

[gustavofunez]

Parabéns pelo seu aniversário.
O meu é no dia de hoje.
Conte com minhas orações assim como peço as suas.
Parabéns pelo lindo trabalho...

[mariadarcialvesdasilva]

Santo Dia. Feliz Natal do menino Deus . 👑💐🎶

[michelesouza]

Há tanto tempo que procurava essa obra! Obrigada obrigada de coração!

[marlonsilva]

Santo Natal ao canal Iniciativa Condor e aos seus seguidores.

[rosemerealmeida]

Palavras são insuficientes pra transmitir a SUBLIMIDADE e a EXCELSITUDE desse canto. Amém! 🌹🌹🌹🙏

[RamonaHernándezMollinedo]

Muy bonita la letra del Cántico, nos narra el nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo aménnnn gracias 🙏❤️🙏

[kauandelima]

1. Puer nátus in Béthlehem, allelúia:
Unde gáudet Jerúsalem, allelúia, allelúia.
In córdis júbilo, Christum nátum adorémus,
Cum nóvo cántico.
2. Assúmpsit cárnem Filius, allelúia,
Déi Pátris altíssimus, allelúia, allelúia.
In córdis...
3. Per Gabriélem núntium, allelúia,
Virgo concépit Filium, allelúia, allelúia.
In córdis...
4. Tamquam spónsus de thálamo, allelúia,
Procéssit Mátris útero, allelúia, allelúia.
In córdis...
5. Hic jácet in praesépio, allelúia,
Qui régnat sine término, allelúia, allelúia.
In córdis...
6. Et Angelus pastóribuis, allelúia,
Revélat quod sit Dóminus, allelúia, allelúia.
In córdis...
7. Réges de Sába véniunt, allelúia,
Aurum, thus, myrrham ófferunt, allelúia, allelúia.
In córdis...
8. Intrántes dómum invicem, allelúia,
Nóvum salútant Principem, allelúia, allelúia.
In córdis...
9. De Mátre nátus Virgine, allelúia,
Qui lúmen est de lúmine, allelúia, allelúia.
In córdis...
10. Sine serpéntis vúlnere, allelúia,
De nóstro vénit sánguine, allelúia, allelúia.
In córdis...
11. In carne nóbis símilis, allelúia,
Peccáto sed dissímilis, allelúia, allelúia.
In córdis...
12. Ut réderet nos hómines, allelúia,
Déo et síbi símiles, allelúia, allelúia.
In córdis...
13. In hoc natáli gáudio, allelúia,
Benedicámus Dómino, allelúia, allelúia.
In córdis...
14. Laudétur sáncta Trínitas, allelúia,
Déo dicámus grátias, allelúia, allelúia.
In córdis...

[lucianadossantos]

Não tem como não se emocionar, vem Jesus