05 Fin che la barca va - Subtitulos en castellano

"Fin che la barca va" es una canción italiana escrita por Flavia Arrigoni y Lorenzo Pilat, con música de Mario Panzeri.
Aunque originalmente no fue compuesta para niños, se ha convertido en un clásico en el repertorio infantil. La frase "Fin che la barca va" significa que en la vida, especialmente en el amor, a veces es mejor seguir adelante con lo que uno tiene, sin hacer cambios drásticos, y esperar a ver qué sucede. No se puede tener todo en la vida, como dice el refrán italiano, "Un novio en Cantù y otro en China".
Esta canción fue muy importante en la carrera de Orietta Berti, conocida como "el ruiseñor de Cavriago", quien la grabó después de su éxito en el Festival de Sanremo con "Tipitipitì" en el mismo año. "Fin che la barca va" participó en "Un disco per l'estate" quedando en tercer lugar y también compitió en "La cugina Orietta" en agosto del mismo año, terminando en quinto lugar. Además, la canción alcanzó la octava posición en las listas de éxitos.
Otra versión destacada de la canción es la del trío "Le mondine". Sin duda, "Fin che la barca va" sigue siendo una canción popular que ha dejado su huella en la música italiana.

Versión de Orietta Berti
Versión de Le Mondine
Incluída en el álbum “Canzoni italiane per bambini” y en la colección “Enciclopedia de la Música Infantil”.

Arreglo: Ezequiel de la Parra
Grabado en el estudio "Calabaza".
Realizado por Producciones Tlapizcatzin. Cuernavaca Morelos, México.
Video realizado por "Sicstisics".
Fuente: Janda Manatee - Kimberly Geswein