Coeur de Pirate- Wood & Wires Session

Beatrice Martin, aka Coeur de Pirate, performs 2 new songs "Place de la Republique" and "Adieu" live in Toronto venue, The Great Hall.

video by Adrian Vieni

[tenebralon]

Une des plus grande chanteuse francophone, et je la decouvre seulement maintenant.

[marc]

Béatrice Martin is here being filmed in Toronto, and she famously slipped ‘Quand tu seras à Pearson’ (Pearson International Airport Toronto) into ‘Place de la République’ twice. This has endeared her to Ontarians. Originally the line was ‘Quand tu seras à Vincennes’ in live performances in France before 2011. On the album the words are ‘Quand tu seras à la Porte des Ternes’ (in Paris). Recently in France (since 2013) she has sung the line as 'Et quand tu sors dans le dix-septième' (the 17th Arrondissement of Paris). CdP enjoys keeping us guessing – well, she is entitled to, when singing one of the world’s greatest songs of the 21st century.

[ajjohnson]

I don't need to understand the language to truly appreciate the song and her incredible voice!

[ragkz]

Merci Béatrice apres autant d annees j ecoute cette vidéo la larme a l'oeil, le duo piano/voix est formidable

[marrotdominique]

J'Adore la voix de cette chanteuse, il y a quelque chose de magique dans ses sons !!!

[skylerlove]

Her smile at 6:27 to whoever in the corner murders my insides from cuteness.

[billsrusalka]

Still love this performance the same way I did 12 years ago! Thank you!

[neomestar]

That flygel was made by those that came before us, to be played for us, by those who can. And you are one of those who can. We love how you play it for us, don't you ever forget that. And thank you, you're brilliant.

[annehendrix]

Magnifique musique. Superbe piano. Paroles criantes de vérité. Voix touchante. Très belle personne. Félicitations Cœur de Pirate. ❤️

[saschafelix]

After such a long time, I still love that song in exactly this version. The video, the camera operator is still so much like "me"
Thx, Coeur de Pirat -Team!

[yann]

Cette musique, le piano, la voix, ensemble c'est incroyable.

[michelc.]

Cette voix qui tel une brise souffle d'un calme en harmonie d'une douce pluie rejoignant le petit ruisseau s'écoulant vers le grand flue sous les rayons chaud du présent jour... Merci...

[asarotiv]

I'm in a trance of coure de pirate melodies. It would be great to see her live in 2022!

[momitsdoingitagain]

I Love Beatrice her talents as both a vocalist and a pianist make her a godess in my heart.... i personaly cant speak much french but my heart understands it all. when i first heard her sing i felt like i did the first time i feel in love
.

[fernandomajidi]

On s'est connu le temps de plaire
Aux exigences qu'on s'est créées
Mais on s'y perd
Tu n'es qu'à quelques kilomètres
Et nos cœurs, nos cœurs sont restés dans cette mer

J'ai couru en longeant la Seine
En espérant te retrouver, l'âme sereine
J'ai couru sans savoir comment
Ni pourquoi on s'emballe, on n's'est connu qu'un moment

Et je ne sais plus si tu en vaux la peine
C'est plutôt dur d'en être certaine
Et quand tu seras à Pearson
Ce soir, ne m'oublie pas
Je t'attendrai au moins le temps de dire
Que j'ai voulu prendre le plus grand risque
Un soir qui m'a rendue bien triste
Un soir, Place de la République

Et comme tu vois, c'est bien la fin
Je dois traverser l'océan demain matin
De tes bras, je m'arracherai tout doucement
Et c'est la réalité qui m'attend

Je sais, ton cœur est habité
Par une ou d'autres filles qui t'ont marqué
Moi, je suis moins forte que les autres
Mais j'espère tant te manquer, tant me démarquer

Et je ne sais plus si tu en vaux la peine
C'est plutôt dur d'en être certaine
Et quand tu seras à Pearson
Ce soir, ne m'oublie pas
Je t'attendrai au moins le temps de dire
Que j'ai voulu prendre le plus grand risque
Un soir qui m'a rendue bien triste
Un soir, Place de la République




Tu ris si mal, tu ris de vivre
Des taches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l'amour en deux poussées
L'amour, le manque et la tournée
Et pendant que tu t'articules, moi, je soupire et toi tu me

Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes tes souvenirs
Eh bien, chéri
Prends donc la porte
Car que tu sais que plus rien ne m'importe

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin

Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu'on reste amis
Non, c'est gentil, ça va comme ça
Des amis, j'en ai plein déjà
Je n'aurai donc plus à t'entendre
Rentrer la nuit quand j'attends l'aube
Qui arrive en poussant les heures
Moi, je me lève et toi tu me

Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes tes souvenirs
Eh bien, chéri
Prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m'importe

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin

Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres, je n'en pense rien
Je t'ai aimé, mais je t'assure que c'est la fin

[clemencepetit]

Cette fille est vraiment un ange tombé du ciel, elle a une voix tellement belle. J'espère que sa carrière durera pour pouvoir écouter encore et encore ces chansons qui me donnent tant de frissons. Je suis fan à 100 %. ♥

[jonatassilveiradesouza]

Beaucoup d'années après <3 j'écoutai pour la primiere fois dans une classe de Français, still epic, still perfect <3 Obrigado, direto do Brasil <3

[thediamonddust]

Four years later and I'm back.

She's still perfect.

[soniarocha]

I love to hear Coeur de pirate... these two songs are very sweet...

[MrAndyll]

I found Coeur de Pirate when I was in a really old antique shop. I was in the basement with all these beautiful pieces of furniture and Place de la Republique was playing on an antique radio. It is now one of my favorite songs