Παραδοσιακοί σκοποί και χοροί της Ελλάδας - 1930 -1959 - Greece - Traditional songs and dances

Αυτός ο δίσκος περιέχει μια υπέροχη συλλογή με παραδοσια κή μουσική από διάφορα μέρη της Ελλάδας που καταγράφηκαν μεταξύ 1930 και 1959 από τον εθνομουσικολόγο Samuel Baud-Bovy. Υπάρχουν έξι ηχογραφήσεις που καταγράφηκαν το 1930 στα Δωδεκάνησα, και συμπεριλαμβάνουν οργανικά ντουέτα με δωδεκανησιακή λύρα και λαούτο, μερικά πανέμορφα φωνητικά ντουέτα, και μερικά σόλο φωνητικά. Σε δύο από αυτά ( το μοιρολόι της Παναγιάς, το Ρηνάκι) τραγουδάει η υπέροχη τραγουδίστρια Τριανταφυλλιά Αργυρού από την Αρχάγγελο της Ρόδου. Υπάρχουν 16 ηχογραφήσεις που καταγράφηκαν στην Κρήτη το 1954 και αντιπροσωπεύουν ένα ευρύ φάσμα από τη φωνητική και οργανική μουσική παράδοση του νησιού. Τέλος υπάρχουν επτά κομμάτια που ηχογραφήθηκαν στην ηπειρωτική Ελλάδα μεταξύ 1930 και 1959, συμπεριλαμβανομένων σόλο φωνητικά και οργανικές ηχογραφήσεις με φλογέρα, κλαρίνο, και λαούτο. Ο ήχος είναι εξαιρετικός, ακόμα και στις πρώτες ηχογραφήσεις. Το βιβλίο, με σημειώσεις στα αγγλικά και τα γαλλικά, έχει εκτενείς πληροφορίες για την πηγή των ηχογραφήσεων, το υπόβαθρο για τη μουσική, και μια συζήτηση για κάθε κομμάτι, και υπάρχουν και μερικές υπέροχες φωτογραφίες.

Νησιωτική Ελλάδα: Δωδεκάνησα

01. Πάνω χορός - Όλυμπος Καρπάθου
Νιοτής Μανώλης: Λύρα
Παπανικολάου Κομνηνός: Λαούτο
02. Σούστα - Όλυμπος Καρπάθου
Νιοτής Μανώλης: Λύρα
Παπανικολάου Κομνηνός: Λαούτο
03. Το μοιρολόι της Παναγιάς - Αρχάγγελος Ρόδου
Τραγούδι: Τριανταφυλλιώ Αργυρού, Πάνος Παπανικολάου
04. Το Ρηνάκι - Αρχάγγελος Ρόδου
Τραγούδι: Τριανταφυλλιώ Αργυρού, Πάνος Παπανικολάου
05. Καλημερίσματα - Κάλυμνος
Τραγούδι: Αικατερίνη Μαγκούλια
06. Νανούρισμα - Κάλυμνος
Τραγούδι: Αικατερίνη Μαγκούλια

Νησιωτική Ελλάδα: Κρήτη

07. Κοντυλιές Μεσσαρίτικες
Διάφοροι καλητέχνες
08. Κοντυλιές Στειακές
Γιάννης Σολιδάκης, Μανώλης Καρπαθάκης, Ιωσήφ Μουντάκης
09. Συρτός Ρεθύμνου
Γιώργος Καλογριδης, Γιάννης Μαρκογιάννης
10. Πηδηχτός - 1
Γιάννης Δερμιτζάκης, Μαλώνης Κατσανεβάκης, Κωνσταντίνος Τσιφετάκης
11. Πηδηχτός - 2
Γεώργιος Πετρουλάκης , Μιχάλης Πετράκης
12. Ασκομαντούρα (γκάιντα)
Γεώργιος Σκυλάς
13. Μπαλάντα
Γιάννης Νάθενας
14. Tου Αϊ-Γιώργη
Μαργαρίτα Dayand
15. Ερωτόκριτος
Μανώλης Χαιρέτης
16. Νανούρισμα
Ελένη Κουγιουμτζάκη
17. Τραγούδι του γάμου
'Αννα Ψαράκη
18. Μοιρολόι - 1
Αρετή Αγγελιδάκη
19. Μοιρολόι - 2
Μαρίνα Σηφάκη
20. Μοιρολόι - 3
Μαρία Κατσαπρακάκη
21. Ριζίτικο - 1
Χρίστος Τζανάκης, Σπύρος Ζουρίδης, Μιχάλης Μπεμπλιδάκης
22. Ριζίτικο - 2
Χαρίδημος Μαναρώλης, Μιχάλης Μπεμπλιδάκης

Ηπειρωτική Ελλάδα: Ρούμελη - Ήπειρος
23. Φλογέρα - 1
Οι ποιμένες της Ρουμέλης
24. Φλογέρα - 2
Οι ποιμένες της Ρουμέλης
25. Φλογέρα - 3
Οι ποιμένες της Ρουμέλης
26. Φλογέρα - 4
Οι ποιμένες της Ρουμέλης
27. Τραγούδι του γάμου - Ήπειρος
Ευριπίδης Βουλόδημος
28. Τραγούδι κλέφτικο - Ήπειρος
Γεώργιος Νάκος
29. Τραγούδι του Αλί Πασά - 'Ηπειρος
Κώστας Μπενάτσης, Νίκος Τζάρας, Βασίλης Ντάλας

This is a lovely collection of traditional music from various parts of Greece, recorded between 1930 and 1959 by ethnomusicologist Samuel Baud-Bovy. There are six performances recorded in 1930 in the Dodecanese Islands including lyra and lauto instrumental duets, a couple of gorgeous duet vocals, and a couple of solo vocals. There are 16 performances recorded in Crete in 1954, featuring a wide range of vocal and instrumental music. Finally there are seven tracks recorded in continental Greece between 1930 and 1959, including solo vocals and instrumental performances on flute, clarinet, and lute. Sound is excellent, even on the earliest recordings. The booklet, with notes in English and French, has extensive information on the source of the recordings, background to the music, and a discussion of every track, and there are a handful of wonderful photos.

Grèce insulaire: Dodécanèse

01. Pano choros ("Danse haute")
02. Sousta (Danse)
03. To miroloi tis Panagias ("Mirologue de la Vierge")
04. To Rinaki ("La petite Irène")
05. Kalimerisma (Distique "du bonjour")
06. Nanourisma ("berceuse")

Grèce insulaire: Crète

07. Kondylies messaritikes ("airs de la Messara")
08. Kondylies stiakes ("airs de Sitia")
09. Syrtos rethemniotikos (danse de Rethymno)
10. Pidichtos ("danse sautée")
11. Pidichtos
12. Askomandoura ("cornemuse")
13. Ballade
14. Tou Aï-Giorgi (ballade de saint Georges)
15. Erotokritos (Roman crétois)
16. Nanourisma ("berceuse")
17. Chanson de mariage
18. Miroloi ("lamentation funèbre")
19. Miroloi
20. Miroloi
21. Rizitiko (chanson des rizes)
22. Rizitiko

Grèce continentale: Roumélie - Epire

23. Floyéra (Flûte oblique)
24. Floyéra
25. Floyéra
26. Floyéra
27. Chant de mariage
28. Chanson cleftique
29. Chanson d’Ali Pacha