Seven Deadly Sins Season 4 Ending | Hiroyuki Sawano[nZk]: ReoNa - [Time]

Nanatsu no taizai season 4 ending song.

#nanatsunotaizai #sevendeadlysins #nanatsunotaizaifinalseason

[Galaxytree]

🎶time🎶 - Lyrics歌詞
♪So that’s how you’ll find me anytime anywhere♪
所以這就是你隨時隨地都會找到我的方法

♪despite being swallowed by the weighty icy whirlpool♪
儘管被厚實寒冰的漩渦淹沒

♪What’s it for？♪
是為什麼呢？

♪Venting the spleen on wherever the force is wielded at will, ♪
隨意在任何一處互相發洩的力量

♪They being exceedingly agitated will secure no approbations though, right？♪
就算對此極度擔心也得不到任何支持吧？

♪Look in my eyes♪
注視我的雙眼

♪No more cheap lies♪
不會再有粗俗的謊言

♪I long to be with you♪
我想待在你身旁

♫Just be brave like you, I must be stronger♫
就是要像你那麼勇敢，我必須要更強大

♫Hey look here’s what I got♫
看啊，這裡有我取得的東西

♫What’s visible deep inside eyes is cords of love♫
於瞳孔深處所看見的愛之羈絆

♫which no doubt endless times illuminate the lasting dawn♫
必會點亮無數次的重複的拂曉


♫Flash my rays♫
閃耀我的光芒

♫According to you with great honor♫
遵照你的至高無上

♫Clocking tick’n’tock♫
滴答滴答的時鐘

♫You flick the badness, slip away from my wings and memories♫
你輕彈走厄運，並從我的雙翼和回憶裡逃離

♫It goes without saying that the last pledge of exchange will throw you off balance♫
必會為最後交換的約定而手足無措

♫There ain’t no way; I will always be there for you♫
沒有別的辦法，我會永遠陪伴在你身旁的

♫The turbulent world has fastened the string of karma♫
動盪不安的世界下牽繫的業之絲

Interlude 間奏

♪So that’s how I’ll find you anytime anywhere♪
所以這就是我隨時隨地都會找到你的方法

♪Their personality is akin to queer and disobedient children♪
古怪、執拗不和順如同小孩子般的個性

♪What’s it for？♪
是為了什麼？

♪Behaving oppositely toward wherever the sensation heads at will, ♪
隨意在任何一處背道而馳的心情

♪they ascertaining it will comprehend nothing though, right？♪
即使查明清楚也不會理解什麼事吧？

♪Look in my eyes♪
注視我的雙眼

♪No more cheap lies♪
不會再有粗劣的謊言

♪I yearn to mix with you♪
我想與你交往

♫Just be brave like you, I must be stronger♫
就是要像你那麼勇敢，我必須要更強大

♫Hey look here’s what I got♫
看啊，這裡有我取得的東西

♫The discipline knowing no bounds and the cords of love♫
無邊無際的戒律與愛之羈絆

♫are bound to dance in the air of twilight in the following future♫
必會於往後的未來之暮色中飛舞

♫Flash my rays♫
閃耀我的光芒

♫According to you from here on♫
和你就此開始

♫Clocking tick’n’tock♫
滴答滴答的時鐘

♫You flick the badness, slip away from my wings and memories♫
你輕彈走厄運，並從我的雙翼和回憶裡逃離

♫as if you are jotting down the outset tilting the paradise and hell♫
宛如寫下那傾斜天界與魔界的開端

♫There ain’t no way; I will always be there for you♫
沒有別的辦法，我會永遠陪伴在你身旁的

♫Tempestuous world has sworn the intention of karma♫
動盪不安的世界下發誓的業之意

♬Time will tell, rewind that sight♬
時間會證明的，迴轉那道光景

♬Time will tell if we are right♬
時間會證明我們是否正確

♫Just be brave like you, I must be stronger♫
就是要像你那麼勇敢，我必須要更強大

♫Hey look here’s what I got♫
看啊，這裡有我得到的東西

♫What’s palpable deep inside eyes is cords of love♫
於瞳孔深處看見的愛之羈絆

♫which no doubt eternal times illuminate the abiding daybreak♫
必會點亮無數次的重複的拂曉

♫Flash my rays♫
閃耀我的光芒

♫According to you with huge honor♫
比照你的至高無上

♫Clocking tick’n’tock♫
滴答作響的時鐘

♫You flick the badness, slip away from my wings and memories♫
你輕彈開惡運，並從我的雙翼和回憶裡逃走

♫It stands to reason that the terminal pledge of exchange will catch you off balance♫
必會為最後交換的約定而不知所措


♫There ain’t no way; I will always be there for you♫
沒有別的辦法，我會永遠陪伴在你身旁的

♫The tumultuous world has bonded the string of karma♫
動盪不安的世界下牽繫的業之絲

♬Time will tell, rewind that sight♬
時間會證明，迴轉那道光景

♬Time will tell if we are right♬
時間會證明我們是否正確

ENG/CH sub Translator: Shanatan

Thanks for watching the lively song by SawanoHiroyuki[nZk]:ReoNa 😊

♬Time will tell, rewind that sight♬
時間會證明，迴轉那道光景

[Chiquita]

I love how they made Elizabeth sing this song it suits her 💕

[dinglemccringleberry]

Sawano's harem is ever expanding, and I love it.

[AdrienMontout]

I’m not ready for this series to end..

[yoloj]

This seriously is one of the most underrated endings in anime ive ever seen.
Ik this sounds like the typical "underrated here and there" quote but with that one I really mean it

[karma]

This one came as a surprise. Never expected SDS to have such a stellar ending theme. And when you compare the rest of the animation, how'd they get this so well done? Shame it wasn't under better.

[vildiac]

I normally skip anime ending because I never find them to be my kinda music. But 9 episodes into season 4, and I still haven't skipped this ending. It's phenomenal, and it blows my mind just how phenomenal it is.

[sabrinarock]

The beginning is so smooth. I love it!

[shimoda]

What the hell am I going to do without this series!? This is my favorite anime ever!!!! I honestly don't know if any other anime will ever check all the boxes for me, and fill the void in my heart that was The Seven Deadly Sins 😭

[JACK-ylgf]

This song is definitely an underrated one🔥🔥🔥

[classicleslie]

definitely the best credits in this series and one of the best credits I ever heard in anime

[evanroldan]

I'm Thankful that this anime existed despite it's flaws

[sabrinarock]

Lyrics short:

So that’s how you’ll find me anytime anywhere
Omoku tsumetai uzu ni nomikomarete mo
What’s it for? Butsukeau bakari no CHIKARA no tsukaimichi wo
Ki ni yandetatte nani mo HAMOre wa shinaindarou

Look in my eyes
No more cheap lies
Soba ni itai

Just be brave like you, I must be stronger
Hey look here’s what I got
Me no oku ni mitsuketa cords of love
Kitto nando demo kurikaesu akatsuki wo sasu
Flash my rays According to you Kedakaku

Clocking tick’n’tock
You flick the badness, slip away from my wings and memories
Kawashita yakusoku no saigo wo omoikogasu darou

There ain’t no way, I will always be there for you
Itazura ni musubareru KARUMA no ito

Time will tell, rewind that sight
Time will tell if we are right

[iagreewithyou]

With this good animation and amazing soundtracks this season is gonna be fire af.💥💥
Just goes to show how good the story is, only if th egregious season had good animation it would be great too.
I really wish they remake few of those badly animated episodes from the previous season.

[domzz]

Hiroyuki Sawano [nZk] never dissapoint us.

[rosstheboss]

Really good ending for this honestly much better choice than the openings this season didn’t fit the vibe at all

[Anny_MDA]

Omg, Hiroyuki Sawano!
I didn't even recognize this style... Although it makes sense, because I only know two of his compositions: This is one of the Titans Attack openings and my most favorite cinematics about the League of Legends star guards featuring Neeko, Zoe and Xayah with Rakan.

[r-jthecookie]

I don’t know. This ending had the spirit i wished the whole anime had. Great animations (like 1000 times better then the anime itself) and the music was fire. Like no other ending or even opening had such a great song.

[WithLoveRaven_]

Why wasn't this the intro?!? It's so good

[jonathonpolk]

Imo, this is the best outro. And many of them were really good.