Простая История на Английском 🎧 Английский НА СЛУХ для Начинающих (А1/А2)

Дорогие друзья, мы продолжаем практиковать английский на слух через короткие истории. Сегодня мы послушаем новую историю о Петре, инженере-программисте, который переехал из Канады в США.

Урок пройдет в привычном для вас формате, но мы добавили еще один раздел, который позволит Вам закрепить пройденный материал и практиковать устную речь!

00:00 Вступление
00:58 Новые слова
02:36 Без перевода и субтитров
04:16 С субтитрами (с паузами между предложениями)
06:48 По частям с переводом
14:09 Проверь себя (Тест)
16:35 Без перевода и субтитров

Вы услышите историю несколько раз:
(1) Сначала без перевода и без субтитров в медленном темпе с паузами между фразами и предложениями, чтобы вы успели услышать знакомые слова и понять общую мысль. (2) Затем еще раз без перевода, но уже с субтитрами. Вы можете следить за текстом, чтобы укрепить навыки чтения и лучше понять рассказ (2) Затем мы прослушаем историю по частям. Старайтесь повторять за диктором. Это отличный способ улучшить понимание английского на слух, а также хорошая практика устной речи. (3) Наконец, вы услышите историю без субтитров и без перевода в темпе более приближенном к разговорной речи.

Не расстраивайтесь, если не сможете понять все сразу! Продолжайте слушать этот и другие уроки, и тренировать понимание английского на слух.

Другие мини-истории:

Текст истории с переводом

The Right Way to Say Hello
Правильный способ говорить "Привет"

You know, people here are very friendly.
Знаете, люди здесь очень дружелюбные.

They don't just say "Hi."
Они не просто говорят "Привет".

They often say, "Hi! How are you?"
Они часто говорят: "Привет! Как дела?".

It sounds like a question, but it really just means "Hello."
Это звучит как вопрос, но это на самом деле просто означает "Привет".

It took me a long time to get used to this.
Мне потребовалось много времени, чтобы привыкнуть к этому.

At first, I thought everyone wanted to know how I was doing.
Сначала я думал, что все хотят знать, как у меня дела.

I would tell them about my day.
Я рассказывал им о своем дне.

But then I learned it was not the right response.
Но потом я понял, что это не совсем правильный ответ.

The right response people want is "Good. And how are you?"
Правильный ответ, которого хотят люди, - это "Хорошо. А как у тебя дела?".

They say "Good" too, and everyone is happy.
Они тоже говорят "Хорошо", и все счастливы.

People do this all the time.
Люди постоянно так делают.

Some even say "Good" if you don't ask them, "How are you?"
Некоторые даже говорят "Хорошо", если ты не спрашиваешь их: "Как дела?".

Someone asks me, "Hi! How are you?"
Кто-то спрашивает меня: "Привет! Как дела?".

I say, "Hi."
Я отвечаю: "Привет".

And they say, "Good."
А они говорят: "Хорошо".

It's a bit strange, don't you think?
Немного странно, как Вы думаете?

I think it is, but I'm used to it now.
Я думаю, это странно, но я уже привык к этому сейчас.

Now I say, "Hi! How are you?" to everyone too.
Теперь я говорю: "Привет! Как дела?" всем тоже.

Sometimes it still feels odd because it is not really a question.
Иногда это все еще кажется странным, потому что это не совсем вопрос.

I have to remind myself that it's just a way of saying hello.
Мне приходится напоминать себе, что это просто способ поздороваться.

It doesn't mean what it says.
Это не значит то, что сказано

How about you?
А как насчет Вас?

Have you had any similar experiences with different cultures?
Были ли у Вас подобные переживания с разными культурами?

What about your own culture?
Что насчет Вашей собственной культуры?

Are there things you take for granted that might be strange to others?
Есть ли вещи, которые Вы принимаете как должное, которые могут быть странными другим?

Please let me know in the comments.
Пожалуйста, дайте мне знать в комментариях.

Try your best to practice and respond in English.
Постарайтесь изо всех сил практиковаться и отвечать на английском.

Если Вам нравится такой материал и подача, поставьте пожалуйста лайк и не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал! Заранее спасибо!

#английскийнаслух #рассказынаанглийском #английскийдляначинающих

[EnglishListeningBoost]

Плейлист с короткими историями
Если Вам нравится наш материал и подача, поставьте пожалуйста лайк
Не забудьте подписаться, чтобы ничего не пропустить, ну и чтобы поддержать канал!
Заранее спасибо!

[SunshineSun-novi]

У вас очень хороший формат, продолжайте и дальше записывать видео на разные форматы и уровни A1.A2.B1.B2 и.т.д..., ваши видео помогают многим, с английскийм, На видео сперва на английскийм а после с озвучкой га русский, это дает возможность изучать новые слова, и понять в каких местах разные слова будут переводиться и использоваться по разному по разным значениям...
Продолжайте дальше снимать и делать такие нужные видео!
Ваши видео нам нужны, спасибо вам за старания😊
Не умирайте😃

[niqlxxq]

Обратный перевод-это то что надо!👍👍👍Сразу включается мозг!))

[psntomsk]

Wow! Обратный перевод - то, чего не хватало. Этот раздел можно даже расширить. Спасибо!

[LadaA-fh]

С тайм кодами будет совсем идеально. Просто жирными мазками: текст на английском, текст с переводом, обратный перевод. Новый формат просто супер, то что давно искала благодарю!

[aleksandragolikova]

Потрясающий формат, не устану это писать. Спасибо огромное! Не останавливайтесь, пожалуйста!❤

[deogvjq]

Oh, it’s really very well! Thanks very much!

[usasayras]

Вы лучший канал который я где либо видел. Спасибо за работу

[opqeqdl]

Урок супер! Особенно порадовал обратный перевод. Такой формат, мне кажется, лучше, чем был до этого. Видно, что ребята стараются, и реагируют на обратную связь. Спасибо большое! Вы огромные молодцы!

[Glory-tgch]

Ооочень, ну прям как я хотела! Спасибо огромное🎉

[mevycjl]

Спасибо, с транскрипцией это очень хорошо!

[sergushnovikov]

Отличный формат. Единственная просьба делать и для новичков.

[daridarima]

Очень полезный формат с обратным переводом!!! ❤

[etreko]

Согласен
Такой формат более удобный
Потому что включает работу разных навыков, а главное в одной теме. Продолжайте в том же духе

[ckbpzvp]

Очень полезен обратный перевод. Продолжайте так же формировать, как и в этот раз.

[Libertas_-xvzi]

Очень хороший формат видео, в особенности проверка перевода с русского на английский в конце видео
классно, что используются тексты на повседневные темы
спасибо за труд❤

[sxkumzj]

Thanks, it's a very good and interesting 😍🥰

[levantinocacetti]

Как смешно, точно так было со мной, когда я первый раз в Америку приехал 😆😆😆😆🤣🤣🦧

[rhnmiov]

Обратный перевод - круто! Оставьте это нововведение 😊

[nmbgfrs]

Great idea - just what I needed. 🎉 Thank you❤