Объяснить НЕОБЪЯСНИМОЕ: таких слов нет в русском языке

В английском языке существуют такие слова, которые невозможно перевести дословно. В новом видео рассказываем о нескольких из них.
*******************************************************************************

#English_Tochka #АнглийскийЯзык

*******************************************************************************

► FB: @englishtochka

[englishtochka]

Подписывайтесь на канал, у нас для вас много интересного!

[РоманПетров-сц]

Ok, I m fine, thanks !!!
Happy new year !!!

[pavelkucher]

Too late, i know, but late is better than never. I wrote a fantastic story "Alphaboard" for this summer, but it not edited yet. Wait for a publicatoin in october-november.

[Chornomorec]

Еще слова, которым я не нашел прямого перевода в руссокм: facility и core. Их конечно можно перевести дословно, но в других значениях очень трудно.

[famalylike]

I am going to Bulgaria by car on my vacation

[oskarlatov]

Staycation это "модный тренд" which became popular mostly bc people can't afford to travel!

[knsen]

Забавно про брата или сестру, канешь, спросить так)) Типа, у тебя есть брат или сестра, но, честно говоря, мне по барабану на это, так что можешь не отвечать?)) как кстати будет "мне по барабану"?

[РоманК-ът]

I'm going to fly to London in my next vacation.
I don't have staycation!

[imaGe]

Как на иглише будет впихнуть невпихуемое?)

[TheBorisMedia]

Почему логотип вашего канала, напоминает мне шварцкопф?))

[Chornomorec]

Хорошое видео, но надпись на футболке ведуще обычно используют психически больные люди. Надеюсь, она в это вкладывает другой смысл.