Zazula & Classic Strings Quartet - Na dolinie mgła

Zazula & Classic String Quartet – Na dolinie mgła

Śpiew:
Anna Zagórska
Anna Kushnir
Anna Łukawska
Magdalena Krakowiak
Karolina Włodarczyk
Aleksandra Myczkowska

I Skrzypce - Sara Malinowska
II Skrzypce - Monika Sobkiewicz-Hirsch
Altówka - Magdalena Michna
Wiolonczela - Kamila Borowiak

Melodia i słowa – Martyna Kamińska
Aranżacja wokali – Aleksandra Myczkowska
Aranżacja kwartetu smyczkowego – Jarema Jarosiński
Realizacja i mix nagrania - Marcin Świderski Studio 100

Director - Marek A. Sobkiewicz-Hirsch
DOP - Łukasz Skotnicki

Producer - Wild Oak Management- Jakub Ćwiek

Na dolinie mgła

Na dolinie mgła rozlała się
Przy dziewcynie jeno Janicek
Mój Janicku tutej zostań
Z Tobom wsyndzie bedzie wiosna
A dziewcyna jeno z Jasiem
W dolinie mgła rozlała się

Hej dziewcyno woła do niyj
Bendziem razem Bóg pozwoli
Gdy pozwolą góry lasy
I te pola łojców nasych
Bendziem razem Bóg pozwoli
Tak Janicek woła do niyj

A jeśli nam nie pozwoli
Sprzeciw łojców bożej woli
Skryje nas ta mgła w dolinie
Góry, lasy nie powstrzymią
Bendziem razem Bóg pozwoli
Tak Janicek woła do niyj

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

На долині туман

На долині розлився туман,
А Іванко з дівчиною удвох.
«Мій Іванку,залишся зі мною,
З тобою завжди буде весна».
А дівчина з Іванком удвох.

«Гей,дівчино»,-гукає її.
«Будемо разом,Бог дозволить».
Як дозволять гори і ліси,
І ті поля наших батьків.
«Будемо разом,Бог дозволить»,
Так Іван промовляє до неї.

«А якщо нам не дозволять.
І наші батьки спротивляться Божій волі,
Сховає нас той туман в долині.
Гори і ліси не втримають нас.
Будемо разом,Господь дозволить».
Так Іванко промовляє до неї.

[SkowronPL]

Wczoraj ich pierwszy raz usłyszałem w polskim radiu.. bardzo żałuję, że dopiero wczoraj

[jolantakrogulec]

Takie Głosy 💥💞 Rzemiosło, Sztuka 🎙️🎻🍀💚🌍 Piękno i Natura 🍀

[zibifranz]

Piekna piesn! Dzisiaj pierwszy raz Was uslyszalem i najpierw szok, a potem od razu pojawilo sie pytanie i jednoczesnie wyrzut sumienia, czemu dopiero dzisiaj? Jestescie niesamowite! Wielki szacun!

[krzysztofsroda]

Wow! Przepiękne wokale, cudowna muzyka, natura! Przesłucham i pozostałe utwory, ale tym jestem zachwycony! 😍😍😍 Gratuluję! 😊🎶👏❤️🎶😉

[demonax]

Skrzypce, kobiecy wokal, gwara... Cudo. Jeszcze kontrabas i orga...m. Uwielbiam polskie regionalne klimaty. Coś pięknego. Życzę powodzenia 😉

[Mateusz-ebho]

piekno glosu i piekno uroku po prostu piekno czterech pór roku!!!!

[lunaasterix]

dziewczyny jestescie niesamowite, poprostu perelka w tymcalym internecie chaosu. Pozdrawiam Was serdecznie.

[janinajuroszek]

Cudowne! Raj dla uszu i oczu ❤️
Nie mogę się nadziwić, ile jest w tym słowiańskiego piękna!❤️
Twórzcie takie cuda dalej!

[aurelienbourgue]

Magnifique.
La vidéo est superbe.
Bonne continuation.

[suchyhc]

Ale cuda, dziewczyny!!! Świetna muzyka, zdjęcia i piękne głosy oczywix!!!

[sara_s]

Cos pięknego.🤗 moja nowa ulubiona piosenka waszego wykonania ❤🥰

[agatabarwinek-bembinow]

Pięknie. Gratuluje Wam i śpiewajcie, śpiewajcie, śpiewajcie!

[annaapinska]

Ach 😍😍 to jest świetne. Uwielbiam Was niezmiennie i czekam na płytę 😘

[j]

Мої улюбленi дiвчата з новим шедевром ❤️🥰😍

[moto]

Дуже все органічно. І оператор ваш від Бога

[tw]

The instruments kind of ruin the Slavic vibe! It sounds way too western to be a Slavic sounding song! Or too modern maybe! It’s respectable but wish they followed old Slavic sounds to fit it better like the band Ivana Kupala !!

[witoldnogalski]

Niewyraźny śpiew. Nie wiadomo o czym śpiewają.