Niedeckens BAP - KRISTALLNACHT

1982 veröffentlicht – und aktueller denn je. Niedeckens BAP bringt mit seiner hochdeutschen Neuauflage von "Kristallnaach" noch immer die großen politischen und gesellschaftlichen Herausforderungen auf den Punkt. Und ins Herz.

exklusiv gedreht und aufgenommen für Demotapes,
riesigen Dank an
Wolfgang Niedecken
Werner Kopal
Michael Nass
Sönke Reich
Ulrich Rode
Manfred Faust
Michael Schwabe
Omid Aghdami
Niels Thomsen
Tobias von dem Borne
Christopher Klemme
Jonathan Junge
Philipp Barth
Eliot Blunck
Aurel Sen
Lucia Drechsler
Rebecca Herrmann
Elisabeth von Hardenberg

Kristallnacht

Es kommt vor, dass ich meine, da klirrt was,
dass sich irgendwas in mich verirrt hat.
Ein Geräusch, nicht mal laut,
manchmal klirrt es vertraut,
selten so, dass man`s direkt durchschaut.
Man wird wach, reibt die Augen und sieht
in`nem Bild zwischen Breughel und Bosch
keinen Menschen der noch was auf Sirenen gibt,
weil Entwarnung nur halb soviel kostet.
Es riecht nach Kristallnacht.

In der Ruhe vor`m Sturm, was ist das?
Klammheimlich verlässt wer die Stadt
Hon`ratioren incognito hasten vorbei,
offiziell sind die nicht gern dabei,
wenn die Volksseele – allzeit bereit-
Richtung Siedepunkt wütet und schreit,
„Heil, Halali“ und grenzenlos geil
nach Vergeltung brüllt, zitternd vor Neid,
in der Kristallnacht.

Doch die alles, was anders ist stört,
die mit dem Strom schwimmen, wie`s sich gehört,
für die Schwule Verbrecher sind,
Ausländer Aussatz sind,
brauchen wen, der sie verführt.
Und dann rettet keine Kavallerie
und kein Zorro kümmert sich drum,
der pisst höchstens sein „Z“ in den Schnee
und fällt lallend vor Lässigkeit um.
Na und? Kristallnacht!

In `ner Kirche mit Franz Kafka-Uhr,
ohne Zeiger mit Strichen drauf nur,
liest ein Blinder `nem Tauben
Struwelpeter vor, hinter dreifach verriegelter Tür.
Und der Wächter mit Schlüsselbund hält
sich tatsächlich selbst für ein Genie,
weil er Auswege pulverisiert
und verkauft gegen Klaustrophobie,
in der Kristallnacht.

Auf dem Markt tagt das jüngste Gericht,
unmaskiert, heut`mit wahrem Gesicht,
werden Steine gesammelt und Messer gewetzt
auf die, die der Lynch-Mob gehetzt.
Zum Beladen, nur flüchtig vertäut,
die Galeeren stehn längst unter Dampf
wird im Hafen auf Sklaven gewartet,
auf den Schrott aus dem ungleichen Kampf
aus der Kristallnacht.

Da, wo Darwin für alles herhält,
ob man Menschen vertreibt oder quält,
da, wo hinter Macht Geld ist,
wo „stark sein“ die Welt ist,
von Kuschen und Strammsteh`n entstellt,
wo man Hymnen sogar auf dem Kamm bläst,
in barbarischer Gier nach Profit
„Hosianna“ und „kreuzigt ihn!“ ruft,
wenn man irgend`nen Vorteil drin sieht
ist täglich Kristallnacht.

Alle Infos zu Demotapes:

[HisMastersVideo]

Hut ab, eines der besten Lieder, das je in deutscher Sprache geschrieben wurde. Apokalyptisch, prophetisch, düster. Sollte Bestandteil in jedem Schulunterricht sein.

[eichnlaub]

Es gibt kein Lied wo ich soviel Wut und Trauer gleichzeitig hinein interpretieren kann. Ein wahrer Spagat der Gefühle!

[TheLecaro]

Leider ist immer wieder Kristallnaach. Wolfgang, Danke für diesen ewigen Song. Ein stetes Mahnmal.

[christianejansen]

Es ist zum heulen, leider wieder sehr aktuell.

[fantasteyou]

Gänsehaut pur...nach nur wenigen Sekunden schauert es mich bereits. Wieder etwas aktueller geworden in den Tagen der Unsicherheit, Populismus/Nationalismus und Fremdenangst. Das Lied hat mich schon '82 begeistert und geängstigt. Niedecken ist einfach ein Poet und Melodiengenie...und endlich kann man "einfach" mal zuhören, ohne jedes zweite Wort innerlich zu übersetzen ;-)

[SeiringDesign]

Unglaublicher Song aus meiner Jugend. Leider schon wieder so aktuell. Danke BAP

[kristallnaach]

Meine absolute Nummer 1 !!! Da sitz' ich hier, mit Gänsehaut, Warm-Kalt, mit Herzrasen und Tränchen in den Äuglein, ich weiss garnicht, wohin mit meinen momentanen Gefühlen....wie lange hatte ich mir mal diesen genialen Song unplugged gewünscht...alle meinten - das ginge nicht - bis ich es doch noch erleben durfte, aber DAS hier lag jenseits meiner manchmal total verrückten Jungs und Du Mädel - D A S ist einfach nur grandios! Endlich haben auch die zahlreichen Menschen ohne Kölsch-Abi keine Ausreden mehr!!! Danke, DANKE, D A N K Ä Ä Ä !!! Ich LIEBE EUCH !!! ... unheilbar ...

[JWKirK-frcn]

Einer der besten kritischen Songs aller Zeiten - Danke Wolfgang, danke BAP

[alfredbautbahn]

Einfach Klasse. Es hat sich gelöhnt auf so viele Jahre für die Übersetzung ins Deutsch zu warten. Danke BAP.

[Tunnelratte]

Danke für die Neuauflage. Ich mochte den Song in meiner Jugend sehr. Ich hätte NIE gedacht, dass man ihn neu aufnehmen muss. Und erst recht nicht weil neue Nazis in Deutschland aktiv werden würden, 72 Jahre nach Ende des Zweiten  Weltkrieg und dem Ende des Nationalsozialismus in Deutschland.

[ulrichschmerold]

Ich habe den Song schon immer geliebt. Jetzt verstehe ich auch endlich alle Worte. Danke Wolfgang.

[DirkCarolus_Autor]

Es ist verdammt traurig, dass ein Song, der schon 1982 richtig Gewicht hatte - heute immer noch und weit mehr Gewicht hat. Es ist aber gleichsam verdammt schön, dass es immer noch Menschen gibt, die diesem "braunen Strom" gern und mit Macht entgegen treten. Danke

[Skyjellyfetty]

Ich mag das Original auch lieber, aber es ist jetzt einfach wichtig, dass es verstanden wird, denke ich.Niemals hätte ich gedacht, dass wir noch einmal so tief in der braunen Scheiße stecken würden und es wird wahrscheinlich noch schlimmer.Danke, Wolfgang Niedecken, für dieses Lied !

[Musik-ist-Pura-Vida]

Super gemacht das Video zu diesem grandiosen Song. Leider heute immer noch aktuell das Thema ...

[timoniebler]

Öfters anhören und Gedanken machen. Einfach Erste klasse

[Mrs]

Schade, dass die "übersetzte" Version von Kristallnaach so wenig likes bekommen hat. Hätten wir 1982 youtoube gehabt, dann wären es wesentlich mehr gewesen. Aber vielleicht braucht das Lied das online-Jedöhns ja auch gar nicht. Es steht seit jeher für sich und hat Klasse...

[akvmusic-de]

Auch heute noch, über 30 Jahre nach dem ersten Erscheinen des Songs, hat dieser Text immer noch eine große Bedeutung. Heute leider mehr den je. Ganz stark Wolfgang - Ganz stark BAP!
Lauter werden! Stärker werden! Gegen diese ganze, aufkeimende Nazischeiße!!!

[marasilbernagel]

Fuer mich einer der genialsten Songtexte ueberhaupt. Seit diesem Song bin ich BAP-Fan. Wir sollten ihn in der 8. Klasse der Realschule interpretieren. Konnte damals (wie heute) nicht glauben, dass man in einen einzigen Songtext soviel Aussage packen kann.
Aber heute weiss ich: Niedecken kann das, er ist diesbezueglich Wiederholungstaeter

[fritzmuliar]

Wir sind mittendrin! Es gefühltes 1938 . Erschreckend!

[toastmitkitkat]

das haben wir heute in geschichte sich angehört