Bastille - Pompeii | Makna Lirik Terjemahan

Lyrics Indonesia

[ridhopermanaofficial]

Nitip komen, teruntuk siapa pun yang baca, percayalah tidak ada yang tidak mungkin di dunia ini, jangan karena satu kegagalan atau bahkan lebih dari satu kegagalan, kalian berhenti dan berputus asa, terus pegang dengan erat mimpi itu, karena mimpi itu harapan dan penyemangat sesungguhnya untuk kita semua bertahan dan berjuang sampai mimpi itu terwujud. Ku mohon berjuang, aku juga sedang berjuang untuk meraih mimpi ku.

[sepatukaca]

Pompeii adalah sebuah kota zaman Romawi kuno yang telah menjadi puing dekat kota Napoli dan sekarang berada di wilayah Campania,  Italia. Pompeii hancur oleh letusan gunung Vesuvius pada 79 M. Debu letusan gunung Vesuvius menimbun kota Pompeii dengan segala isinya sedalam beberapa kaki menyebabkan kota ini hilang selama 1.600 tahun sebelum ditemukan kembali dengan tidak sengaja. Semenjak itu penggalian kembali kota ini memberikan pemandangan yang luar biasa terinci mengenai kehidupan sebuah kota di puncak kejayaan Kekaisaran Romawi.

[erfin]

lagu para casis, semangatt🔥🔥
"lebih baik di tolak cinta daripada di tolak negara"

[anikprw]

Semangat para calon abdi negara. Jangan dengarkan kata mereka yang merendahkan mu. I always support you

[sonyaeleanorfaried]

nitipp coment, semoga di 2025 saya bisa lulus tes polwan🔥🤲

[yamayuriartsyamanakasayuri]

Lagunya benar-benar mencerminkan masyarakat kota pompeii di jaman itu yang penuh dosa dan kemaksiatan. Berkali-kali mereka terkena bencana dan ditegur sang pencipta tapi mereka abaikan.

[_berliananovatriazzahra]

lagu kebangsaan para casis, semangattt casis dan seluruhnya

[echomazfaralfarabi]

Sapa yg bikin terjemahan ini

Ada 2 sisi di terjemahannya menurut gw,
1. Jika maksudnya pengertian mendalam maka terjemahannya bisa diterima
2. Tapi lagu ini emang kombinasi keduanya, jadi ada arti (maksud) dan arti harfiah,
Dan penerjemah di channel ini luput/miss arti harfiahnya,
Arti Harfiah lebih kuat di beberapa titik poin lirik lagu ini, meski ya.. arti pemahamannya yg harus ditangkap,
Jadi cukup tricky membuat terjemahan lagu ini jika cuma 1 terjemahan, akan banyak menyesatkan, dan banyak perdebatan.

Lagu ini lebih condong tentang cerita mumi pompei yang meratapi kisahnya dalam kehampaan, setelah ribuan tahun tewas namun jiwanya msh tertinggal dalam mumi yg terawetkan oleh debu vulkanik saat mereka tak bisa lolos dari gunung vicuvius yg meletus merenggut seluruh jiwa di pompei...

[AlImron-cb]

Lagu waktu pendidikan daerah untuk magang di Jepang, dan pendidikan pusat di Lembang. Penatnya masa pendidikan, hilang ketika denger lagu ini, meskipun hasil akhir ga sesuai sama yg diharapkan😂 (nostalgila)

[cahyonoyono]

Lagu ini yang aku tunggu" pas hari Minggu lihat sinetron MY TRIP MY ANVATURE 😭

[muhammadguntur]

Aku tidak peduli artinya tetapi kalo denger lagu ini suka semangat mengejar abdi negara

[_albertafriandosantoso]

Semangat para casis TNI/POLRI (termasuk gw, karena gw juga casis). Doain supaya kami para casis bisa lolos jadi TNI/POLRI.

[sitinurazizah]

Bisa semalam gak tidur kalo denger lagu ini, sukaaa bangettt😭

[raniherlina]

Lagu kebanggaan casis hari ini, cocok buat binsik inimah, makin semangat kalo denger lagu ini

[Ikhlassubakti]

Setiap dengerin mrinding, dulu 2016 suka bgt main PES 2015/2016 make real madrid sama arsenal dan rindu bgt ngedit² :v jadi nostalgia bgt sumpah.

[fauzanrahmany]

Jadi rindu jaman SD dimana rela relain sisain uang jajan sekolah buat rental PS😄

[djarot]

Lagu winning di rentalan waktu masih sd

[eroksn]

Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
I was left to my own devices
Many days fell away with nothing to show
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Grey clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
We were caught up and lost in all of our vices
In your pose as the dust settled around us
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Grey clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
Eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
Oh, oh, where do we begin?
The rubble or our sins?
And the walls kept tumbling down
In the city that we love
Grey clouds roll over the hills
Bringing darkness from above
But if you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
And if you close your eyes
Does it almost feel like you've been here before?
How am I gonna be an optimist about this?
How am I gonna be an optimist about this?
If you close your eyes
Does it almost feel like nothing changed at all?
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh
Eh-eh-oh, eh-oh

[deviin_bio]

Bismillah aku ingin terus belajar agar 2026 bisa masuk Akademi Militer
Amiin..

Aku akan membuka komen ini setelah aku berhasil masuk akmil

[rizkyhasan]

Semngat yang ingin menjadi casis terus berjuang💪🏻Lia
t proses jngan dilia
t
Hasil