Emilio Piano ft. Lucie - Maison

Follow Emilio Piano:

Credits:
Performed by: Emilio Piano, Lucie
Music: Emilio Piano, Wojciech Urbański, Lili Poe, Józef Rusinowski
Lyrics: Lili Poe
Strings: AUKSO Chamber Orchestra of the City of Tychy under the direction of Marek Moś
Cello solo: Joanna Urbańska-Mikszta
Orchestration: Krzysztof Falkowski
Strings recording & mix: Krzysztof Kurek
Vocal recording engineer: Julien Sabourin
Sound editing: Łukasz Palkiewicz, Dawid Płonka
Mix/mastering: Marcin Cisło
Music producer: Wojciech Urbański

Video:
Director/Camera/Editor: Marcel Stefanowski
Stylist: Zofia Heydel-Szymborska
Make-up: Natalia Brzęczkowska
Production team: Piotr Lenartowicz, Michał Czartoryski

Executive production:
Influ Label ® 2025

Lyrics:
Où va-t-on ?
Quand on n’a plus de maison ?
Les fleurs sous le béton,
Maman,
Dis-le-moi,
Où va-t-on ?

Est-ce qu’un jour on sait vraiment ?
Ou est-ce qu’on fait semblant, tout le temps ?
Où va le cœur quand il se perd ?
Dans les doutes et les hivers ?
Pourquoi les jours se ressemblent ?
Est-ce qu’on finit par voir ce qu’on assemble ?
Maman, dis-le-moi.

Au-delà,
De l’orage il y a
De l’amour, de l’amour, de l’amour,
Quand le ciel s’ouvre,
Tout redevient calme
Et tout va bien.

Où va-t-il ?
Le bonheur, ce fil fragile,
Quand il vacille et se brise ?
Maman, dis-le-moi,
Où va-t-il ?

Pourquoi le monde semble si grand,
Quand on devient un peu plus grand qu’avant ?
Que deviennent les rêves qui s’enfuient ?
Et les souvenirs qu’on oublie ?
Est-ce que j’aurai toujours des questions ?
Peut-être que j’en ferai des chansons.
Maman, dis-le-moi.

Au-delà,
De l’orage il y a
De l’amour, de l’amour, de l’amour,
Quand le ciel s’ouvre,
Tout redevient calme
Et tout va bien.

#EmilioPiano #Maison #NewMusic #Pop

[mnuraliieva]

We can speak different language, but music is a language that all people understand. ❤🎼🎧

[jacquesdecrop]

J'ai 63 ans...je vous écoute et un torrent d'émotions et de larmes jaillissent au sens de votre chanson. Merci

[yustibagasuari]

Thank you Youtube alghorithm for suggesting this beautiful song

[hepicard]

She is truly special. Has a tremendous singing future. Love her❤❤❤😅😊

[terencedonnelly]

Here's my best shot at translating this beautiful song into English:

Where do we go?
When we have no home to return to?
Flowers beneath concrete,
Mother,
Tell me,
Where do we go?

Do we ever truly know?
Or are we always pretending?
Where does the heart wander when it's lost?
Through doubts and winter frost?
Why do all days blend into one another?
Do we eventually see what we've been building?
Mother, tell me.

Beyond
The storm, there lies
Love, love, love,
When the sky opens,
Everything grows calm again
And all is well.

Where does it go?
Happiness, that fragile thread,
When it wavers and breaks?
Mother, tell me,
Where does it go?

Why does the world seem so vast,
When we grow just a little taller than before?
What becomes of dreams that flee?
And memories we forget?
Will I always have these questions?
Perhaps I'll turn them into songs.
Mother, tell me.

Beyond
The storm, there lies
Love, love, love,
When the sky opens,
Everything grows calm again
And all is well.

[michaelbraendel]

I hardly understand French, but because of Lucie's beautiful voice you don't need to understand the language but still can feel the emotion. Lucie, you are a brilliant singer. I want to hear more from you ❤

[seckinsenguzel]

A song that you don't understand a single word of, takes you to a whole different world, it's amazing.

[TuesdayAfternoon-tmvc]

This woman’s voice transcends love and heart-wrenching beauty. Brings me to tears. The piano playing hits you in your soul. This is an amazing piece of music.

[karolin]

A song like a flower in spring! And French is one of the most beautiful languages in the world 😊

[Christine-po]

Today I was struggling with a deep hurt then I found this song. Listening to it helped me forget my pain for a moment and I just felt a calmness. Such beautiful music.

[francescopaolociampone]

To whoever is listening to this song now, wherever you are.... Sending you love, peace, healing and all good wishes. May your life be good❤

[sophiang]

A beautiful track, even though I don't fully understand the lyrics and am listening to it for the 1st time. I find the melody and the interpretation deeply moving. Thank you.

[ginasmith]

So beautiful! My eyes fill with tears each time I hear it, but this version with the full Orchestra, aah, it touches the very depths of my soul!❤ Perfection 😊

[Lara_Kraft]

Тут сошлось все: и исполнение, и музыкальное сопровождение. 🎉 Браво!

[briang.]

Wow, wow and wow. Lucie has poise, elegance, beauty, and above all has the most beautiful voice. ❤ . Whenever I listen to Lucie I am in her thrall. For a lady that is so young to have those attributes is a precious gift.❤❤❤❤. Emillio, your piano playing as usual is majestic and beautiful ❤. With the addition of an orchestra takes this beautiful song to a whole new level. Quite simply stunning. ❤❤❤❤

[IKoba]

шедевр!
местами аж до мурашек, очень красивая песня, великолепный трогательный голос и прекрасная милая девушка

[natalinatali]

Волшебно. Остановиться на три минуты в своей бегущей жизни. И послушать. И прочувствовать волшебство. Благодарю вас ❤

[essdee]

Even though I have no idea what she's saying, this song gives me goose bumps on my goose bumps, every time I hear it ♥️ ♥️ ♥️

[keetooderkatze]

Beautiful song! It’s nice to hear modern song that can move emotions and deliver meaning so well.

[Olderug]

wspaniałe... wielkie brawa dla pianisty i wulkaniczne brawa dla młodej piosenkarki o pięknym i czystym jak dzwon głosie, pozdrawiam z warszawy ❤