Сергей Безруков читает Туган Як на татарском языке

Сергея Безрукова попросили прочитать текст татарской песни Туган Як Васили Фаттаховой и вот что из этого вышло

Смотрите полную версию программы «Интервью без галстука» с Андреем Кузьминым в субботу (18:30) и в воскресенье (13:30) на Татарстан-24, на нашем YouTube канале и во всех сообществах Татмедиа. Гость программы - Сергей Безруков.

[pbufbsj]

Спасибо Серёга, я всю жизнь училась только по - татарский.После распределения попала в Казань и естественно я разговаривала по татарский.Но в те 79_ 80 годы, нас обозвали чаплашками, так обидно было.Но вспоминаю и говорю; спасибо!!! Все одинаково

[informant]

Перевод
Прекрасней в мире нет земли - это наш край родной,
Здесь поют всем соловьи - это наш край родной,
И берёзы, и цветы - это наш край родной,
В роще спеют ягоды - это наш край родной.
Где бы не был я - в край родной я вернусь,
И в чужой стране не задержусь,
Здесь родился я, здесь земля моя,
Я всегда в свой край вернусь.
Здесь родился я, здесь земля моя,
Я всегда в свой край вернусь.

[tatarstan]

Акцент конечно очень сильный!! Но молодец что прочитал на татарском

[cnxdrrf]

То самое чувство когда ты читаешь татарскую песню

[wpqrywb]

Спасибо .мой милый человечек.мы давно тебя любим умничка..По татарскому тебе сегодня 4 ставлю.Удачи тебе Сергей Безруков

[cuxzfri]

А я знаю ильгиза и его братишку, пили выпивали не давно, земля тебе пуховик, ВАСИЛЯ...

[rekqnbm]

Не каждый русский может говорить на татарском, но каждый татарин может говорить на русском. Это однозначно!

[informant]

Туган якка юл тотамын, туган як, туган як,
Ин гузел, газиз якка, туган як, туган як,
Ж, ир ж, илеклере пешкен як, туган як, туган як,
Ашыгам каенлыкка, туган як, туган як.

Талпына кунел, талпына, ашкына,
Яр суын, ны туз, туз гена,
Каенлыкта ж, илек пешкен,
Тиз урелеп оз гена.

Чечеклернен, ниндие юк, туган як, туган як,
Хуш исле, аллы голле, туган як, туган як,
Бу якларны беркайда да, туган як, туган як,
hич тин, нер булмас тосле, туган як, туган як,

Талпына кунел, талпына, ашкына,
Яр суын, ны туз, туз гена,
Каенлыкта ж, илек пешкен,
Тиз урелеп оз гена.

[pzrtrzt]

А вот мы можем прочитать на русском, легко!и без акцента, хотя и вылезли из деревень глухих

[stevemcqueenii]

ну, не вышло, короче. ничего страшного, с русских за это спроса нет

[romalav]

Дали бы послушать сначала классную песню)

[kciunek]

Там ведущий запутал. Нужно было объяснить, что ү это мягкое у, а ң это английский n хвостиком

[pfceqre]

Блин, это не Есенин, как он пытается воспроизвести!

[lwkezff]

Это удивление что для Русского человека сложновато но хотя бы смог 😅

[prbyfic]

Сергей, эта песня национальная гордость Башкирии и Татарстана, а вы каверкаете так, .... Неуважение