TWO DOOR CINEMA CLUB | NEXT YEAR

Next Year, the 3rd single taken from "Beacon" the new album from Two Door Cinema Club.

Filmed on January 19th at the O2 Arena, Dublin.

Available on itunes here:

USA

‬#tdccbeacon‪

Directed by Giorgio Testi.

[VibeCheck]

If you play this song at 23:58:58 tonight (December 31st 2017) you will hear the first time the song says "Next year" directly after midnight.

Start your shitty year with something good [can work].

[DanisDiamonds]

happy new year 2025 :))) what a crazy year. I always come back to this song, a tradition since I was 13

[Justyszak]

This is one of those nostalgic songs to me

[ClineBeast]

Me and my wife are both in the Army and she left for Turkey, and since we both share the love for this band and this song, i play it on acoustic and sing it to her when she's feeling overwhelmed. Thanks TDCC for being awesome. Come to Nashville, TN sometime so we can see you.

[punkcrown]

this song is so good, like i cant explain it its just... good

[miiiikku]

Look at all these children out there feeling all those new feelings with each other and the music like the fist time of going out and embracing the world.

[hallebaby]

He's so adorable like a little angel with his eyelashes and his little nose ring, that ginger is friggin adorable

[Bubba_Main]

I cannot believe I’m just now finding this song in my short life but even though this is my first time hearing it I feel like I’m being transported back to the days where no one had any worries and the world wasn’t a shithole every single time something is overracted. And even if I’m 7 years late thank you for a great song that brings me back:)

[hannarebecka]

I would give anything to go to one of their concerts.

[TheaYsabelle_design_music]

oh man.. haven't heard this song in a few years.. hits me harder now that i can actually relate to the lyrics

[คนชอบเพลงสากล]

I don’t know where I
Am going to rest my head tonight
So I won’t promise that I’ll speak
To you today

ยังไม่รู้เลยคนดี
ว่าคืนนี้พี่ไปซุกหัวนอนที่ไหน
งั้นพี่ยังไม่สัญญานะจ้ะ
ว่าพี่จะเคลียร์กับเธอวันนี้

But if I ever find
Another place, a better time
For that moment
I was never what I am

ก็ตลอดเวลาที่ผ่านมา
พี่ไม่เคยเจอที่อื่น (ที่ดีกว่า), หรือเวลาที่ควรค่า
ช่วงเวลาเหล่านั้น


Take me to where you are
What you’ve become
And what you will do
When I am gone
I won’t forget
I won’t forget

ช่วยพาพี่ไปที, ไปยังที่ที่เธออยู่
แล้วอะไรที่เธอเป็น
อะไรที่เธอจะทำ
เมื่อถึงเวลาที่พี่หายหัวไป
พี่จะไม่ลืม
พี่จะไม่ลืมจริงๆ

Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying, “I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year”

อาจจะมีบางวัน
ที่เธอจะไปอยู่ที่ไหนสักแห่ง
กำลังนั่งคุยกับฉัน
ราวกับเราสองรู้จักกัน
เอ่ยคำมั่น


.

In between the lines
Is the only place you’ll find
What you’re missing
That you didn’t know was there

(ระหว่างทาง)
มันเป็นที่เดียวที่เธอจะได้พบ
ว่าเธอทำอะไรหล่นหายไป


So when I say goodbye
You must do your best to try
And forgive me this weakness
This weakness


เธอจะต้องพยายามอย่างเต็มที่


‘Cause I don’t know what to say
Another day
Another excuse to be sent your way
Another day
Another year


ว่าอีกกี่วัน?

อาจจะอีกวัน?
อาจจะอีกปี?

Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
And maybe sometime
In a long time
You’ll remember
What I had said there
I said, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year

วันหนึ่งข้างหน้า
เธอจะไปอยู่ที่ตรงนั้น
นั่งคุยกับฉัน
ราวกับว่าเรารู้ใจกัน
เอ่ยคำมั่น
“ปีหน้าเจอกันนะจ้ะ”
แล้ววันหน้า
อีกนานแสนนาน
เธอจะจดจำ

ที่บอกว่า
“อีกปีเจอกันนะจ้ะ”

.

If you think of me
I will think of you

ถ้าเธอคิดถึงฉัน
ฉันก็จะคิดถึงเธอ

.

Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year
Maybe sometime
In a long time
You’ll remember
What I had said there
I said, I’ll be home for next year
Maybe someday
You’ll be somewhere
Talking to me
As if you knew me
Saying, I’ll be home for next year, darling
I’ll be home for next year

วันใดวันหนึ่ง
เธอจะไปอยู่ที่นั้น
นั่งคุยกับฉัน
ดั่งว่าเราเข้าใจกัน
เอ่ยคำมั่น
“ปีหน้าฉันจะกลับมา”
ณ จุดใดจุดหนึ่ง
ในอนาคตแสนไกล
เธอจะนึกถึง
ถ้อยคำที่ฉันเอ่ยเอาไว้
ว่าฉันจะปีหน้าฉันจะไม่ไปไหน ฉันจะอยู่บ้าน
ก็คงจะมีสักวัน
ที่เราสองได้นั่งคุยกัน
ดั่งคนรู้จักกัน
เอ่ยคำมั่น
“ปีหน้าพี่จะอยู่บ้านนะจ้ะ, ที่รัก ;)”

.

[nykltt]

The last time I spoke to my mom I told her "I'll be home for Christmas." She died a month later and I never had another Christmas in her house. Because without her, it was no home.

"I'll be home for next year" was my common refrain. And I know "if you think of me, I will think of you" was her refrain. One of the true regrets of my life was moving so far away and missing out on time I could have spent with her. 🕊️

[glenysgc]

i suggested this band to my friend who was leaving for basic army training in a few days and he loved the music. He said this kind of music is what he needed at that moment. this band is amazing.

[daysipaolacruzcastillo]

Me too, I met two girls from US and germany repectively. We became really good friends, and had a lot of fun these last three months. We had to say good bye yesterday, hoping that maybe someday we'll be somewhere talking and laughing again. Maybe next year.

[Gili]

This Band walks with me ever since I'm a teen and always sends me to an amazing place

[PSJamiek]

can't get enough of TDCC's songs!!!

[PoptartPockets]

I heard this song at the mall and I could instantly tell that it was by Two Door Cinema Club ---Absolutely Iconic.

[Dippindott]

This song is my jam I've been blasting it in my car for the last two weeks

[AV]

This is one of those songs that reminds me that time never stops moving, progressing. I’m here, right now, typing out this comment at 8:44 AM EST on May 1st 2021. But yesterday I was not, and neither was I at any time before. Every time I have slept, time kept moving. It feels like a reset each time because of the unconsciousness and the cycle of day and night, but it just keeps moving. It’s part of the larger cycle of the years, 365 or 366 of these days, and it doesn’t stop ever. It’s been this way since I was born and before. And these gradual changes in myself occur over these days, and sometimes I don’t notice until many have passed and I find myself wondering when exactly it happened and I often don’t find the answer because it didn’t happen in one day, it happened in many. One year ago from tomorrow I was outside helping around the house and it was so beautiful, we planted flowers, picked up sticks, cut large tree branches, and started planting a garden. This morning I took my dogs out and I gazed at the place where the stubs of the tree branches are still black from the pruner that my dad spread over them to prevent them from rotting. It’s been JUST under a year from then. So much happened last year, and I am left wondering what changes will have happened by next year.

[justin-qrsy]

I miss them! We want new music please! We all miss you! You guys were one of the best indie bands! ):