Mevlan Kurtishi - Ayatul Kursi

Mevlan Kurtishi
Al Baqara (255-257)
Maqam: Bayāti
Realized: Galaktika Pictures
Vocal mix: Amr Akkad
Directed by Bunjamin Kurtishi

English Translation:

Allah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great. (255) There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing. (256) Allah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein. (257)

Turkish Translation:

Allah, O'ndan başka tanrı yoktur; O, hayydir, kayyumdur. Kendisine ne uyku gelir ne de uyuklama. Göklerde ve yerdekilerin hepsi O'nundur. İzni olmadan O'nun katında kim şefaat edebilir? O, kullarının yaptıklarını ve yapacaklarını bilir. (O'na hiçbir şey gizli kalmaz.) O'nun bildirdiklerinin dışında insanlar O'nun ilminden hiçbir şeyi tam olarak bilemezler. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri içine alır, onları koruyup gözetmek kendisine zor gelmez. O, yücedir, büyüktür. (255) Dinde zorlama yoktur. Artık doğrulukla eğrilik birbirinden ayrılmıştır. O halde kim tağutu reddedip Allah'a inanırsa, kopmayan sağlam kulpa yapışmıştır. Allah işitir ve bilir. (256) Allah, inananların dostudur, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. İnkar edenlere gelince, onların dostları da tağuttur, onları aydınlıktan alıp karanlığa götürür. İşte bunlar cehennemliklerdir. Onlar orada devamlı kalırlar. (257)

Albanian Translation:

All-llahu - s’ka zot pos Tij. I Gjalli, Vigjiluesi. Nuk e ze të koturit, e as gjumi. E Tija është ç’ka në qiej dhe ç’ka në tokë. Kush mund të ndërmjetësojë te Ai, pos me lejën e Tij? Ai e di se ç’po u ndodhë dhe ç’do t’u ndodhë. Dhe asgjë nga dija e Tij nuk mund të përvetësojnë, pos sa të dojë Ai. Ndërsa pushteti i Tij përfshin qiejt dhe tokën. E nuk lodhet duke i ruajtur (mirëmbajtur), ngase Ai është i Larti, Madhështori. (Ky ajet quhet edhe “Ajetul-Kursij”) (255) Në fe nuk ka dhunë. Është sqaruar e vërteta nga e kota. E kush nuk i beson tagutët, e i beson All-llahut, ai është kapur për lidhjen më të fortë, e cila nuk ka këputje. All-llahu është dëgjues i dijshëm. (256) All-llahu është mbikëqyrës i atyre që besuan, i nxjerr ata prej errësirave në dritë. E kujdestarë të atyre që nuk besuan janë djajtë që i nxjerrin ata prej drite e i hudhin në errësira. Ata janë banues të zjarrit, ku do të qëndrojnë përgjithmonë. (257)

[halilozel]

Mevlan Kurtishi’nin sesiyle Ayet-el Kürsi’yi dinlemek gerçekten huzur verici! 💖📿 Hem kalbe dokunuyor hem de ruha dinginlik katıyor. Allah’ın koruyucu ayeti her zaman bizimle olsun. 🤲✨

[arzucakar]

Maşallah Sübhanallah muhteşem ses şükürler olsun❤❤❤

[haticedundar]

Maşallah süphan Allah Allah nazarlardan saklasın

[desrthearts]

MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH MashaALLAH

[aknsitar]

Neredeyse hergun dınlıyorum bu adamı, adamın sesi gerçekten çok iyi ve ses makamı insanın içine işliyor, mevlam bu süreyi dinleyenin bütün günahlarını affetsin.. amin ecmain 🤲

[batuhanyilgin]

Bismillahirrahmânirrahîm.
Allahû lâ ilâhe illâ hûvel hayyûl kâyyum,
lâ te'huzûhu sinetûv velâ nevm,
lehu mâ fis semâvati ve mâ fil ârd,
men zellezi yeşfeu indehu illâ bi iznih,
ya'lemû mâ beyne eydihim ve mâ halfehûm,
ve lâ yûhiytune bi şey'im min ilmihi illâ bi mâ şa',
vesiâ kûrsiyyûhûs semavati vel ârd,
ve lâ yeudûhu hifzuhûma ve hûvel aliyyûl azim.

[shamsulislam]

ماشا ٕ اللہ
جمیل
۔ انا من الباکستان

[ferideunal]

Seni buldum çok şükür Rabbime nekadar mutluyum tarifi yok Allahım nasıl mutluyum kuzum seni veren Rabbime kurban olurum Dünyaya getiren annenin gözlerinden öperim Allahım hayırlı bereketli uzun ömür versin ❤️🕋❤️🇹🇷🇹🇷

[soleapois]

Im italian, i love Allah, i love Muhammad

[orhangocer]

DINLIYORUM OKUYORUM TEKRAR TEKRAR HUZUR BULUYORUM

[muhammetalkaan]

Allah cümlemize şu sesin verdiği huzur gibi kalbimizi de huzura erdirsin imanla doldursun inşallah 🙏🏻🌹❤️

[НараМехтиханова]

Да дарует Всемогущий Аллаh всем нашим братьям и сестрам, которые находится ч заключении. Аминь Аминь йа Рабии🤲🤲🤲

[muzehherkarakurt]

Ne kadar güzel okudun, Allah razı olsun senden 🤲

[mstsuraya]

আলহামদুলিল্লাহ, , কুরআন তেলাওয়াত শুনতে খুবই ভালো লাগে ♥️ আল্লাহ আপনি পৃথিবীর সকল মুসলমানের ভালো রাখুন ♥️

[shieldofmuslims]

O ALLAH DËRGOJË BEKIME MJESHTRIT TONË MUHAMEDIT as PAQJA QOFTË MBI TË I DASHURI I MË MËSHIRUESIT NË GJËRAT QË DO JENË DHE QË ISHIN O ALLAH O MËSHIRPLOTI AMIN AMIN AMIN

[quietbookiraq]

والله اني فتره كبيره هاجره القران لظروف من سمعت صوت القارئ بكيت وسمعت كل كلمه وقريت وياه اتمنى تستمر
اللي يشوف تعليقي يدعيلي بالهدايع امانه

[Mrs.teacherr]

Rabbim herkese Kur'an-ı Kerimi böyle muaazam derecede telaffuz etmeyi nasip etsin 🥀

[unholyXINSO]

Türkiye'den Selamın aleyküm Lâ İlahe İllallah Muhammedür-resûlüllah

[Megii]

Marshallah Zoti t ka bekuar e një ze famtastik

[sonuraza]

Masha Allah Subhan Allah Allah hu akbar Alhamdulillah