Russian cover / Demon dance tokyo / MI8k ft. Eve

"Demon Dance Tokyo"
Скачать:

Original by MI8k feat. Eve

Russian lyrics: Yaru
@yaruyaruo

Vocal, mix, subs: Kehyoi

Thanks for the big support with release, @PSYCHOSZ73 !

Thank you for listening and waiting~

ТЕКСТ (можно использовать с указанием авторства и не в коммерческих целях; будем рады ссылкам на работы в лс):
Ах, в дом родной не тянет ли тебя?
Воспоминания о нём уже вот-вот улетят.
В те-те-темпе в памяти запечатлей
Инстаграмный свой Токио.
Люди есть, что создают себе
Стиль по особой моде.
Завидую таким, хочу прибиться к ним.
Наплевать, что им я непригоден. Just give me.

На свидание с моделью так хочу пойти...
Позу покрасивее прими — сделаем стилёвый кадр.
Что до голоса: beautiful sounds, I'm loving it!
Как приоткроешь облик истинный, начнётся новый раунд.

Волчий голод
По возможности скорей
Усмиряю.
И, ядом изойдя, мне все
Приятного аппетита, конечно, пожелали.
Одичаем!
А наутро отходняк.
Истощает.
И здесь как будто лишний я.
Но кстати, да, для мёртвых тут точка поворота.
С самого начала попросту вертели мной.

Постучала

В сердце моё ты
И в точку заточенной стрелой попала точно.
Платье как влитое сидит, и я не скрою,
Что, миледи, вам повинуюсь я безропотно.
Красивый ли типок? Он ок или не ок?
В целом пофиг, ведь для танца нет преград.
Что ж, пора начать нам представление своё!
Пока проблемы впереди ещё, старайся упорхнуть от них.
Хоть в учебнике не перечислены ходы,
Хватит перед кем-то лебезить, создавай мечты.

Волчий голод,
Что становится сильней,
Усмиряю.
Жадно протяну к тебе
Руки, чтоб не приходилось
Мне ни с кем другим делиться.
Одичаем!
Упьюсь, пока не лопну сам.
Истощает.
Бредёт по тёмным улицам неровно, вечно оступаясь,
Затёршийся пацан.

Раз в учебники не поместили нас с тобой,
Так давай же сиганём вперёд, в морской простор!
Shakin'...

Миледи, погодите-ка!
Неужто мне улыбка та
Явиться вновь уже не сможет никогда?

Твоим премьер-министром, хочешь, стану? Поклянусь
Защищать государство, что твоё носит имя.
И даже перед вратами в Ад с тобой за руки возьмусь,
Томно глядя в глаза и продолжая дальше танцевать.

Волчий голод,
Что смутил меня совсем,
Усмиряю.
И, ядом изойдя, мне все
Полакомиться от пуза, конечно, пожелали.
Одичаем!
Ночные приключения
Истощают.
И здесь как будто лишний я.
Бессонной этой ночи перчинку бы добавить.

Волчий голод,
Что становится сильней,
Усмиряю.
Жадно протяну к тебе
Руки, чтоб не приходилось мне ни с кем другим делиться.
Одичаем!
Упьюсь, пока не кончится.
Истощает.
И булькая, шатаюсь я. Сознаюсь: я тот самый
Затёршийся пацан.

[White_and_Black_studio]

Ещё и кавер на демоническую пляску.
Какой же кайф, однозначно топ❤

[yare_yare]

Ваш голос очень хорошо вливается в песню, слушать-одно удовольствие, спасибо за ваш кавер!

[АмирханДаутов-ят]

Я думал это будет очень посредственный кавер, а вы так похоже спели, так ещё и перевод максимально приближён к оригиналу! Я обожаю это, продолжайте🙏❤️‍🔥

[SenMori]

ГОСПОДИ БОЖЕЧКИ
Как круто вновь слушать твои соло тт
Тем более с таким мотивом
Эта интонация

[ceciana]

Снова невероятная работа, которую я буду слушать сутками) Спасибо большое за твое творчество)

[Niokinki-kun]

Гоооогподи! Кто-то сделал это ! Спустя столько лет! Я так долго ждал. Прекрасный кавер! Спасибо!

[mralexsend]

Хороший кавер, такой же прикольный, как и сама песня.

[renar_ognev]

Невероятный перевод,
Шикарный голос.
Хочется еще 10 лайков поставить

[Montazhnichek]

Просто браво👏👏👏
Кавер топовый, стилёвый, в общем, великолепно, спасибо большое!❤

[evebu]

Это прекрасно
Я давно искала кавер на эту песню, на песни Eve сложно найти хороший кавер(или это я такая придирвчивая), ваш голос очень приятный и я уже бегу скачивать это
(не умею хвалить, но мне очень-очень нравится этот кавер и ваш голос в особенности ) ♡

[yaruyaruo]

Повторюсь, что исполнено очень круто и по-Ивовски (особенно моменты с нижними бэками).
Спасибо, что позвала работать над этой песней, было очень интересно в ней покопаться!

з.ы. жду постик в вк, чтобы зарепостить...

[Emerald_in_the_blood]

Божественное исполнение ❤
Прям те же эмоции, вайб, что и в оригинале (и даже лучше)
Вы попали в точку
Огромное спасибо за ваши труды!
Продолжайте в том же духе и удачи!

[marylonee]

Ураааа, спасибо за этот прекрасный кавер!!! Буду с нетерпением ждать новых