Caufren - Stuta stu fuecu

Показать описание

Testo e musica: Caufren
Traduzione in griko: Brizio Castrignanò

STUTA STU FUECU
‘Ntisi dire ca quannu l’amore
ti ṭrase inṭra, ṭronate e lampi
‘ntisi dire ca gghe nu turmentu
no si po’ rimediare, jò so ccappatu
E tu ce faci?
Stai sempre aqquai
Ammienzu a me
Šci uei tu sai ccè a fare?
Stuta stu fuecu
No sta biti
Ca lu core miu sta barde iu?
Stuta stu fuecu
No sta biti
Ca lu core miu sta barde?
M’annu tittu si po’ ‘mpaccìre
Lu core a ‘n’canna, l’anima a stuezzi
M’annu tittu canta ca passa
Na rosa po’ nascire sobbra li cuezzi
E tu ce a fattu?
Mi itisti addhrai
Ulia cu moru
No bogghiu cchiui chiangire
Stuta stu fuecu
No sta biti
Ca lu core miu sta barde iu?
Stuta stu fuecu
No sta biti
Ca lu core miu sta barde
“Sbìse tùsi lumèra en torì
ca i cardìammu ste cèi anìa”
Stuta stu fuecu
No sta biti
Ca lu core miu sta barde iu?
Stuta stu fuecu
No sta biti
Ca lu core miu sta barde iu?

Traduzione: SPEGNI QUESTO FUOCO
Ho sentito dire che quando l’amore/ti entra dentro/lampi e tuoni/ho sentito dire che è un tormento/non c’è rimedio/a me è successo/e tu che fai/stai sempre qui/attorno a me/se vuoi sai cosa puoi fare/spegni que- sto fuoco/non ti accorgi che/il mio cuore/sta bruciando vivo/mi hanno detto/che si può impazzire/il cuore in gola/l’anima a pezzi/mi hanno detto canta che passa/una rosa può nascere su delle pietre/e tu che hai fatto/mi hai visto lì/mi sentivo morire/non voglio più piangere

Seguimi anche su