Out of my league: Ampliando o vocabulário

Vocabulário: Out of my league

CLIQUE NO LINK PARA ADICIONAR AO MEU VOCABULÁRIO:

EXEMPLOS DE USO:

- She is way out of my league. [Ela é muita areia pro meu caminhãozinho.]
- I'm out of my league with this thing. [Eu estou despreparado para essa situação.]
- Oh please, could she be more out of my league?
- He was so good-looking and so popular that I felt he was out of my league. [Ele era tão bonito e tão popular que eu senti que ele era muita areia pro meu caminhãozinho.]

LINKS SUGERIDOS:

Nos vemos no próximo vídeo!

=======================================

SIGA O ENGLISH EXPERTS

[augustoguedes]

2:31: "Sobre uma situação que acontece não sei se acontece com aquela expressão (situação) passa a surgir em diversos
É psicológico. Na verdade, é uma questão de percepção. A ocorrência estava "ocorrendo" normalmente, só que a percebemos a partir de um certo momento, qdo um "gatilho" (no caso, o aprendizado específico da expressão) é acionado.
Isso tem um nome/descrição em psicologia, só que eu não lembro qual.
Um exemplo: Voce tá pensando em certa pessoa, o telefone toca e é a pessoa! Vc fala: "Que coincidência! Tava pensando em vc agora mesmo!"
O que vc não levou em conta (e descartou) foi o nr de vezes que vc estava pensando naquela pessoa e o telefone não tocou (1). Vc só vez a associação qdo houve a coincidência entre o pensamento e o toque do telefone. Estatisticamente, a segunda ocorrência (1) aconteceu muito mais vezes!

[miltonsantos]

Percebe-se que não basta apenas saber gramática e verbos, as expressões e phrases verbs dificultam um rápido aprendizado da língua inglesa.