Fatih Erdemci - Ben Ölmeden Önce / sözleri / Delibal

spotify hesabım

Film: Delibal
Oyuncular: Çağatay Ulusoy, Leyla Lydia Tuğutlu

English lyrics

Before I died,1
I had lots of friends.
Before I died,
I had lots of dreams.
Before I died,
I had had lots of loves.
Before I died,
I had made lots of mistakes.

Despite everything, I don't regret.
But again, sometimes I think
about living all over again.
Are all my loves were just lies, oh God?
I'm all alone.
I'm melting away piece by piece
piece by piece.

Sözleri

Ben ölmeden önce
Bir sürü dostum vardı
Ben ölmeden önce
Bir sürü düşüm vardı
Ben ölmeden önce
Bir sürü aşkım oldu
Ben ölmeden önce
Bir sürü hatam oldu
Her şeye rağmen
Pişman değilim
Her şeye rağmen
Pişman değilim
Ama yine de (ama yine de)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Çok yalnızım (çok yalnızım)
Eriyorum yavaş yavaş
Yavaş yavaş
Ben ölmeden önce
Bir sürü dostum vardı
Ben ölmeden önce
Bir sürü düşüm vardı
Ben ölmeden önce
Bir sürü aşkım oldu
Ben ölmeden önce
Bir sürü hatam oldu
Her şeye rağmen
Pişman değilim
Her şeye rağmen
Pişman değilim
Ama yine de (ama yine de)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Çok yalnızım (çok yalnızım)
Eriyorum yavaş yavaş
Yavaş yavaş
Ama yine de (ama yine de)
Bazen düşündüğümde (bazen düşündüğümde)
Bir gün gelir de (bir gün gelir de)
Yaşarım ben de yine (yaşarım ben de yine)
Tüm aşklarım (tüm aşklarım)
Yalan mıydı ey Tanrım (yalan mıydı ey Tanrım)
Çok yalnızım (çok yalnızım)

[essaceviri]

Antes De Que Me Muero / (Spanish)

Antes de que me muero1
He tenido muchos amigos
Antes de que me muero
He tenido muchos sueños
Antes de que me muero
He tenido muchos amores
Antes de que me muero
He tenido muchos errores

A pesar de todo no me arrepiento
Pero otra vez, a veces cuando pienso
Un día viene y vivo de nuevo
¿Todos mis amores fueron mentiras, oh Dios?
Estoy completamente sólo
Estoy derritiendo pieza por pieza
Pieza por pieza

[adriacalvo]

Preciosa la obra debe ser bella, no la viva Turquía....💥🇹🇷🎊🇨🇺🌹

[ENNos]

Ich hab das Lied gehört und es geht mir nicht mehr aus dem Kopf.

Bevor ich starb
Liebten mich so viele
Bevor ich starb
Machte ich unzählige Fehler
Aber trotz allem
Bereue ich nichts
Aber trotz allem
Bereue ich nichts
Aber trotzdem
Aber trotzdem
Denke ich manchmal
Denke ich manchmal
Dass ich vielleicht irgendwann
Dass ich vielleicht irgendwann
Wieder leben werde
Wieder leben werde
All meine Lieben
All meine Lieben
Oh Gott, waren sie nur Lügen?
Oh Gott, waren sie nur Lügen?
Ich bin so allein
Ich bin so allein
Ich verkümmere ganz langsam
Ganz langsam
🙏🏼♥️

[ciroramo]

La canción ya la conocía y me encanta, me emociona mucho. Pero esa película no la conozco, como se llama?

[muratcakmak]

Avrupuda sanatcilar kimse karismiyor turkiyedekiler ragat deyilll onlarda insan

[khidaramghar]

Excellente la chanson ❤️ le film aussi si ça trouve il est cool. C'est quoi le titre de film svp ?