Julio Iglesias - So Close to Me ( english letter )

Показать описание

Réalisation Valéria Sampaio ® 2023
1.308.323 visualizações nos meus vídeos no meu canal
♫♫ ♥ ♥ ♫♫ ♥ ♥ ♫♫ ♥ ♥ ♫♫
Se gostar dos vídeos se escreva no meu Canal . Obrigada !
♫♫ ♥ ♥ ♫♫ ♥ ♥ ♫♫ ♥ ♥ ♫♫

Julio Iglesias
So Close to Me

So close to me
I wish that you could spend forever
So close to me
But there is someone else, and this can never be
for you and me.

So close to me
Tomorrow you must go away and I will try
to live my life without you as each day goes by
But how can I?

Don't try to speak
Your tears upon my cheek say all there is to say
You know that I will love you more each passing day
How can I go on living without you?

For one more night
Let my forever be the last few dreams we share
For when tomorrow comes and you're no longer there
In dreams you'll always be so close to me.

So close to me
When I reach out my hand and there is only space
I'll kiss the empty pillow where I see your face
So close to me.

I set you free
But lock you in my heart until eternity
For that's the only place where you are meant to be
So close to me.

Tonight is ours
But if tomorrow never comes so let it be
The world can only turn around if you're with me
as close to me as I am close to you...

Tonight is ours
Some other time, some other day
When you are gone
the memory of loving you will linger on
For you will always be...
so close to me.

Tradução
Julio Iglesias
Tão perto de mim

Tão perto de mim
Gostaria que pudesse passar para sempre
Tão perto de mim
Mas há outra pessoa, e esta nunca poderá ser
para si e para mim.

Tão perto de mim
Amanhã, deve ir-se embora e eu vou tentar
viver a minha vida sem ti como cada dia passa
Mas como posso eu?

Não tente falar
As tuas lágrimas na minha bochecha dizem tudo o que há a dizer
Sabes que te amarei mais a cada dia que passa
Como posso continuar a viver sem ti?

Por mais uma noite
Que os meus sonhos sejam para sempre os últimos que partilhamos
Pois quando amanhã chegar e já não estiveres lá
Em sonhos, estará sempre tão perto de mim.

Tão perto de mim
Quando estendo a minha mão e só há espaço
Beijarei a almofada vazia onde vejo a tua cara
Tão perto de mim.

Eu liberto-o
Mas trancar-vos no meu coração até à eternidade
Pois esse é o único lugar onde está destinado a estar
Tão perto de mim.

Hoje à noite é nossa
Mas se o amanhã nunca chegar, que assim seja
O mundo só pode dar a volta se estiver comigo
tão perto de mim como estou perto de vós...

Hoje à noite é nossa
Noutra altura, noutro dia
Quando estiver ausente
a memória de te amar vai continuar
Para si será sempre...
tão perto de mim.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator