FÍHA tralala - Bum bác po anglicky BAM BAM BOOM english - Kids Songs - Nursery Rhymes

#fihatralala #kidssongs #nurseryrhymes
Už ste počuli túto pesničku?
Pieseň BUM BÁC je jednou z prvých piesní z dielne FÍHA tralala, ktorá od roku 2012 s láskou tvorí pôvodné slovenské piesne a videá pre deti. Jej slovenská verzia má viac ako 65 miliónov zhliadnutí na Youtube. Vyšla na prvom DVD produkcie FÍHA tralala, ktoré je zároveň prvým v histórii slovenskej vydavateľskej činnosti a detskej tvorby, ktoré bolo prebásnené a prespievané do angličtiny a nemčiny a v reedícii vyšlo v troch jazykoch.

preklad do AJ a spev: Olivia Powell
nahraté v štúdiu Atrium v Mníchove (Nemecko)

Lyrics:
1. This is a cute butterfly
and this a bird in the sky.
This is how an airplane flies
above the clouds real high.
RF: Bam bam boom bam,
honky tonky zoomba,
bam bam boom bam,
honky tonky boom.

2. This is a jumping monkey.
A frog is jumping on the floor.
This is a jumping bunny
With his nice and fluffy white paws.
RF: Bam bam boom bam,
honky tonky zoomba,
bam bam boom bam,
honky tonky boom.

3. This is how a duck swims
and this is how a fish swims.
A crocodile is swimming too
and his eyes are blinking.
RF: Bam bam boom bam,
honky tonky zoomba,
bam bam boom bam,
honky tonky boom.
4. This is how a soldier walks.
And this is how a bear
This is how a beatle crawls
and this is how a boy runs.
RF: Bam bam boom bam,
honky tonky zoomba,
bam bam boom bam,
honky tonky boom.

5. The Mommies like to dance this way,
and this is how our Daddies sway.
At first the spinning is much fun,
but what comes after we´re done?
RF: /:Bam bam boom bam,
honky tonky zoomba,
bam bam boom bam,
honky tonky boom.:/