(Karaoke)MIKA - Pick Up Off the Floor (En/Lyric/KARAOKE)

如果喜歡我的作品請幫我訂閱給我小小支持~
If you like my work, subscribe to give me a little support~
Si vous appréciez mon travail, abonnez-vous pour me témoigner un peu de soutien~
---------------------------------------------------------
"Pick Up Off the Floor" explores the emotional aftermath of a failed relationship. The lyrics depict a girl who thought she had her life planned, only to fall in love and witness her partner's indecision. The man's uncertainty leads to his departure, leaving the girl heartbroken. The song advises resilience and self-recovery, encouraging the girl to reclaim her love and emotions from the metaphorical floor. It reflects on the unpredictable nature of love, acknowledging that people, regardless of age, may act in ways that hurt those they once cared about. The repetition of the central theme emphasizes the importance of moving forward and picking up the pieces after facing emotional challenges. Overall, the song carries a message of strength, self-discovery, and the resilience needed to overcome the pain of lost love.

《撿起地板上的愛》探討了一段失敗戀情的情感餘波。歌詞描繪了一位原本以為生活計畫好的女孩，卻因為墜入愛河而看到伴侶的猶豫不決。男人的不確定最終導致他離開，讓女孩心碎。歌曲提倡堅韌和自我恢復，鼓勵女孩從比喻中的地板上重新收回她的愛和情感。歌詞反映了愛情的不可預測性，承認人們可能會因為年齡而做出傷害曾經在意的人的行為。中心主題的反覆強調了在面對情感挑戰後前進和拾起碎片的重要性。總的來說，這首歌傳達了一種力量、自我發現和克服失戀痛苦所需的堅韌精神。

"Pick Up Off the Floor" explore les conséquences émotionnelles d'une relation échouée. Les paroles dépeignent une jeune fille pensant avoir sa vie planifiée, tombant amoureuse et témoignant de l'indécision de son partenaire. L'incertitude de l'homme conduit à son départ, laissant la jeune fille désemparée. La chanson conseille la résilience et l'autorécupération, encourageant la jeune fille à récupérer son amour et ses émotions du sol métaphorique. Elle reflète la nature imprévisible de l'amour, reconnaissant que les gens, quel que soit leur âge, peuvent agir de manière à blesser ceux qu'ils ont autrefois chéris. La répétition du thème central souligne l'importance d'avancer et de ramasser les morceaux après avoir affronté des défis émotionnels. Dans l'ensemble, la chanson véhicule un message de force, de découverte de soi et de résilience nécessaire pour surmonter la douleur d'un amour perdu.
---------------------------------------------------------
Pick Up Off the Floor

There's a girl, thought she knew
What her life was going to do
Then she goes and falls in love
And throws it all away

But her man can't decide
If he's made the right choice in life
So she comes home one day
To find he's gone away

Put your heart back in your pocket
Pick your love up off the floor
Well, your momma says you're stopping
But girl, let me tell you more

If he's 95 or 22
A boy's gonna do what he's gonna do
He says he don't love you anymore
So pick up off the floor

Walks around an empty town
Sees his face coming around
Every corner takes on a similar stay

Love is lost, love can burn
But your luck will return
But if you're dragging it down
You won't know it's there

Put your heart back in your pocket
Pick your love up off the floor
Well, your momma says you're stopping
But girl, let me tell you more

If he's 95 or 22
A boy's gonna do what he's gonna do
He says he don't love you anymore
So pick up off the floor

Put your heart back in your pocket
Pick your love up off the floor
Well, your momma says you're stopping
But girl, let me tell you more

If he's 95 or 22
A boy's gonna do what he's gonna do
He says he don't love you anymore
So pick up off the floor

Put your love, love, love (Pick up off the floor)
Ooh(Pick up off the floor)

Put your heart back in your pocket
Pick your love up off the floor
Well, your momma says you're stopping
But girl, let me tell you more

If he's 95 or 22
A boy's gonna do what he's gonna do
He says he don't love you anymore
So pick up off the floor
---------------------------------------------------------
#mika #music #mikalyrics #lyrics #translation #karaoke #yomika