Rihanna - Man Down [Traducida al Español]

[jhoancorro]

La mejor canción del mundo, habla sobre el maltrato que sufre de una mujer y aquella se tiene que defender por si sola

[jeshuameneses]

No por algo esta es mi canción favorita, la letra, el ritmo, la historia, las rimas, la voz, Todo me gusta y me trae una nostalgia el mensaje que deja♡♡♡

[AmrLov]

Rihanna no se le puede encontrar un mal disco. Todos tienen un nivel propio

[jenniferalarconcatelican]

Creo que es una muy buen canción ...algunos muchos merecen un final así....

[lisbethlorenzo]

2022 y este sigue siendo un temazoo ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[viridianatorres]

MUY BUENA ESTA CANCIÓN HABLA DE UNA MUJER QUE NO SOPORTA MÁS EL MALTRATO Y MATA A SU PAREJA Y AHORA TIENE QUE CARGAR CON ESO EN SU CONCIENCIA POR EL RESTO DE SU VIDA PERO A ESO LA ORILLO LA SITUACIÓN., ESTA CANCIÓN ES UNA OBRA DE ARTE!

[Smilers]

Rihanna se lucio en esta canción..
Le queda perfecto el Reguee

[benjaminlillo]

No sabía que Rihanna hacía la del tamborilero
*Rompopopom rompopopom* ahre
Okya, dejaré de comentar tantas mecadas jsjsjs

[julianquintero]

Es perfectaaa, me encanta, gran trabajo ♡

[casuasa]

I didn't mean to end his life, I know it wasn't right
I can't even sleep at night, can't get it off my mind
I need to get out of sight, 'fore I end up behind bars
What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that I'm facing
Makes me wanna cry
'Cause I didn't mean to hurt him (him)
Coulda been somebody's son
And I took his heart when (when)
I pulled out that gun
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Man down
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Man down
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol' crowd
Oh, why? Oh, why?
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
Little 22, I call her Peggy Sue
When she fits right down in my shoes
Whatchu expect me to do?
If you're playing me for a fool
I will lose my cool, and reach for my firearm
I didn't mean to lay him down
But it's too late to turn back now
Don't know what I was thinking
Now he's no longer living
So I'm 'bout to leave town, ayy-uh
'Cause I didn't mean to hurt him (him)
Coulda been somebody's son
And I took his heart when (when)
I pulled out that gun
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Man down
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Man down
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol' crowd
Oh, why? Oh, why?
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down (well, hear me now)
In central station
Said, I'd never thought I'd do it
Never thought I'd do it, never thought I'd do it
Oh gosh, what ever happened to me?
Ever happened to me, ever happened to me?
Why did I pull di trigger, pull di trigger, pull di trigger? Boom
And end a nigga, end a nigga life so soon
When me pull di trigger, pull di trigger, pull it pon you
Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do? Ayy
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Me say one man down, ah wah me say?
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
Rum-pum-pum-pum
When me went downtown
'Cause now I'm a criminal, criminal, criminal
Oh Lord ah mercy, now I am a criminal, man down
Tell di judge please gimme minimal
Run out a town, none ah dem can see me now, see me now
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol' crowd
Oh, why? Oh, why?
Oh, mama, mama, mama
I just shot a man down
In central station

[marthagonzalez]

De verdad, esta es la mejor canción del mundo!.

[areg]

Me encanta la letra, las mujeres que son maltratadas físicamente y emocionalmente tarde o temprano o se defienden o mueren

[Lindura_]

Quisiera hacer lo que dice la cancion, no tuvieron piedad conmigo, violacion tras violacion desde bebe hasta adolescente, no logro salir adelante por mas que lo intento, no pude formar mi hogar ni tener hijos, las violaciones arrasan con todo😭💔

[veronicaalvarado]

Él la violó y nunca se sintió culpable y ella se defendió y ahora se siente culpable 💔 muy buena canción

[chicleconpipi]

Crei que trataba sobre bailar con el amor de su vida, ahora veo la letra y me traume

[Megan_LJA]

Mi papá tenía la canción de alarma, me trae mucha nostalgia...

[elusurpador]

En, sí, siempre se a tratado a la mujer como el sexo débil y el hombre es el que manda y dispone... Pero no es así nadie es dueño de nadie y ni tampoco. Obligar a alguien a hacer algo que no quiero nacimos libres y así es el ser humano

[rihanna]

Gracias por el buen trabajo que haces Feliz Navidades 🎉🥂🍾

[alexianat]

Después de lo de Diddy, estas canciones toman un significado diferente.. es muy explícito.

[johansuarezarce]

2022 y sigue siendo una gran canción.
Excelente traducción