Η Σεράχ - Μαρίκα Νίνου 1951(Β.Τσιτσάνη)

Показать описание

Η Σεράχ - Μαρίκα Νίνου
Δίσκος: HisMaster'sVoice AO 5009 .
Σύνθεση: Βασίλης Τσιτσάνης
Αθήνα, 1951

_____________________________________________________________
Πίσω στα πυκνά τα καφάσια
σαν τη δαιμονισμένη γυρνά
χρόνια το γλυκό παλικάρι
περιμένει η Σεράχ κι αγρυπνά

Αστράφτει το σπαθί του καβαλάρη σαν τη φωτιά
τα σίδερα λυγίζουν και σπαράζονται τα κορμιά
και αρπάζει τη Σεράχ
κι όλες λεν Αλλάχ, Αλλάχ
έι γκιουλέ ολσούν

Κλαίνε στα χαρέμια οι σκλάβες
τρέμουν την οργή του πασά
κλαίνε στο Σαράι οι Αγάδες
που ρουφούσαν της Σεράχ την ομορφιά

_____________________________________________________________
Αναφορά στα χαρέμια της οθωμανικής περιόδου, με τη Μαρίκα Νίνου στις καλύτερες στιγμές της. Ένα από τα ωραιότερα τραγούδια ανατολίτικου ύφους, το οποίο περιλαβάνεται στην άλλη πλευρά του δίκου με το ''Αντιλαλούνε τα βουνά''

Αντιλαλούνε τα βουνά - Μαρίκα Νίνου, Σταύρος Τζουανάκος

καφάσια: τα παράθυρα με τα πλέγματα στα τουρκικά γυναικεία διαμερίσματα
γκιουλέ ολσούν (gule olsun): σε καλό να βγει

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010