Spotlight 2 p.120-122 School Play Starlight CD

Английский в фокусе 2 с.120-122 Школьная пьеса «Звездный свет» КД

Student's Book
Учебник

School Play Starlight
Школьная пьеса «Звездный свет»

Starlight. Act 1
Звездный свет. Акт 1
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
page 121

Child 1:
Ребенок 1:

Star light, star bright,
Яркая, светящаяся звездочка,

First star I see tonight.
Первая звезда, которую я сегодня вижу.

I wish I may, I wish I might,
Как бы я хотела

Have the wish I wish tonight!
Я бы так хотела пожелать сегодня,

Oh! I wish my toys were alive!
Чтобы все мои игрушки ожили!

Teacher:
Учитель:

At midnight in the playroom,
В полночь в детской комнате,

When everyone’s asleep,
Когда все спят,

Out come all the toys
Выходят игрушки

And around the room they creep!
И разбредаются по всей комнате!

The ballerina points her toes
Балерина встает на носочки

And dances one-two-three!
И танцует — раз-два-три!

The jack-in-the-box jumps up and down
Попрыгунчик прыгает вверх и вниз

And shouts ‘Hey, look at me!’
И кричит: “Эй, посмотрите на меня”!

The teddy bears have a picnic,
У плюшевых медвежат пикник,

The dolls pour out the tea,
А куклы разливают чай,

The soldier marches one-two-three
Солдатик марширует — раз-два-три!

And the puppet shouts ‘Yippee!’
А кукла кричит “Ух ты!”
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
page 122

All:
Все:

Toys for me,
Игрушки для меня,

Toys for you,
Игрушки для тебя,

Toys for everyone!
Игрушки для всех!

A pink ballerina,
Розовая балерина,

A blue toy soldier!
Синий игрушечный солдатик!

We’re all having fun!
Мы все веселимся!

Toys for me,
Игрушки для меня,

Toys for you,
Игрушки для тебя,

Toys for everyone!
Игрушки для всех!

A brown teddy bear,
Коричневый плюшевый мишка,

A yellow doll!
Желтая кукла!

We’re all having fun!
Мы все веселимся!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Track 24
Трек 24