Metallica - My Friend Of Misery (subtitulos en español)

Grupo/Artista : Metallica
Canción: My Friend Of Misery
Álbum: Metallica (The Black album)
Año: 1991
Genero: Heavy Metal
País: Estados Unidos

[AsapIorio]

pobre jason, siempre me dio lastima q lo hayan tratado mal en metallica, siempre tuvo q lidiar con ser la sombra de cliff, pero es tan buen bajista, tenia su estilo y esa agresividad en el escenario única

[leonardoledesma]

La película, junto con el tema es algo totalmente indescriptible. Encaja perfecto. Amo Metallica desde que tengo 11 Años. Y tengo casi 45 . Saludos desde Argentina. ❤❤❤❤❤❤❤

[alvarocastro]

La cancion fue planeada por Jason para que fuera un instrumental, asi como Orion, The call of Ktulu o To live is to die. La letra tuvo que ser agregada para que la cancion sea mas "comercial".
Aunque la letra se haya puesto de manera "forzada", considero que es una de las mejores de la banda. Actualmente estoy pasando por un mal momento, y esta cancion refleja justo lo que estoy sintiendo. Gran cancion, lastima que este tan infravalorada.

[frischregen]

misery en inglés es tristeza
esta canción habla sobre alguien que está demasiado preocupado por los problemas que hay en el mundo y se olvida de disfrutar la vida y se amarga
por eso dice el estribillo: tu insistes en que el peso del mundo esté sobre tus hombros, la vida es mucho más que lo que tu ves

[hectorperdomo]

23 años tiene ya el álbum negro, y yo lo escucho cada vez mejor. 

[ChechoRugg]

"La diversion de un hombre es el infierno de otro"!

[alejandrobrambila]

Eso sólo de guitarra es impresionante, provoca, mueve algo dentro como sentimientos encontrados, genial

[venompunisher]

Esta canción es de esas que te da paz mental, y a mi por lo menos me hace pensar en todo lo que tuve y no lo supe valorar y ahora el resentimiento me consume por dentro, y que me hace poner en una postura indefinida por un lado quiero perdonar y que todo vuelva pero por otro yo se que el perdonar no va a traer a las personas que tuve un vez y aunque volvieran nunca voy a recibir el trato de antes, el que yo quiero que vuelva.

[metalunder]

Hace 28 años que mi trastorno obsesivo compulsivo musical no me deja tranquilo con que esta canción no termine con el Fa#m que la estructura de la canción indicaba 🎸 Posiblemente el acorde eternamente inconcluso de la historia del rock 😊
Antofagasta, Chile 🇨🇱 Jueves 31 de octubre de 2019.

[kanondegeminis]

No importa cuentas bandas nuevas escuche, Metallica siempre será mi favorita.

[edwardlobo]

Mi favorita de estos lokasos... crecí con ellos, aunque muchos digan que la banda perdió su esencia, pero guardo el recuerdo de sus primeros álbums... amo y amaré por siempre a Metallica!!!!

[rubenalejandrocolman]

Yo creo que es la verdad cuando una persona se encuentra entre sí soy libre y no lo soy y que al final lo soy como yo, es el uno de los mejores temas de Metallica.gracias

[matiasalejandrodesimon]

Tiene ese "no sé qué" que te hace sentir pleno

[maryorygutierrez]

me encanta como suena el bajo en este tema...

[andresclaudio-]

Que gran bajista tenía esta banda 🤘🤘🤘, .

[julianperez]

You just stood there screaming
Fearing no one was listening to you
They say the empty can rattles the most
The sound of your voice must soothe you
Hearing only what you want to hear
And knowing only what you've heard
You you're smothered in tragedy
And you're up to save the world

Misery you insist that the weight of the world
Should be on your shoulders
Misery there's much more to life than what you see
My friend of misery

You still stood there screaming
No one caring about these words you tell
My friend before your voice is gone
One man's fun is another's hell
These times are sent to try men's souls
But something's wrong with all you see
You, you'll take it on all yourself
Remember, misery loves company

Misery you insist that the weight of the world
Should be on your shoulders
Misery there's much more to life than what you see
My friend of misery (my friend of misery)

Misery you insist that the weight of the world
Should be on your shoulders
Misery there's much more to life than what you see
My friend of misery

You just stood there screaming, oh 
My friend of misery, yeah, yeah, oh

Traducir al español

Compositores: James Alan Hetfield / Jason C. Newsted / Lars Ulrich

[JuanCarlos-hdrj]

Fuera de la religión y de cualquier tipo de fanatismo o lo que sea, esta canción me recuerda siempre a Jesucristo.

[eduardoscott]

me encanta esta cancion el solo de guitarras me encanta es perfecta 

[valeria]

Hermosa cancion dios como se escucha el

[bladimalca]

una de las mejores canciones de metallica sobre todo la guitarra