[VIETSUB - PINYIN] BIẾT KHÔNG? BIẾT KHÔNG - OST MINH LAN TRUYỆN

Trình bày: Hồ Hạ - Úc Khả Duy
Lời: Lý Thanh Chiếu/ Trương Tĩnh Di
Nhạc: Lưu Huyễn Đậu
Biên khúc: Lưu Huyễn Đậu

Vietsub được thực hiện bởi Bạch Thố Động
Vui lòng không sao chép hay reup dưới mọi hình thức
Xin cảm ơn!

[tiennutungtang]

T biết đến bài này nhờ nhạc chuông của đứa bạn. T hỏi nó đây là bài gì, nó trả lời "biết không biết không". T nghe hiểu rồi đó, nhưng éo biết sao về nhà t lại tìm "biết rồi biết rồi" :))) nguyên 1 đêm t tìm thấy mợ cũng k ra bài nào là "biết rồi biết rồi" cả :))) đến t cũng thật muốn ạ cái não cá vàng của mình đó các m ạ

[NguyenHoangAnhQP]

Sống 16 năm rồi thấy đây là bộ fim cổ trang ý nghĩa nhất, fim ns lên được rất nhiều mối quan hệ trong cuộc sống, cha mẹ -con cái, huynh đê, tỷ muội, bạn bè, vợ chồng, ... Ns chung dù trong quan hệ j thì cuối cùng đều sống tốt nhờ chữ tình nghĩa.Fim cứ chiếu các cảnh cuộc sống bình thường nhưng đôi lúc lại rất gay cấn, fim này là cái fim nhiều cảnh lm mk khóc nhất lun nx <3 <3 <3

[ttphat]

Hôm nay mới nghe thấy giai điệu bài hát này trên spotify của một ng bạn, về tìm lại mới thấy bài hát này hay đến dựng tóc gáy.

Phần điệp khúc lấy hẳn nguyên tác bài thơ "Như Mộng Lệnh Kỳ, hồi 2" của Đại Thi nữ Lý Thanh Chiếu - Dị An cư sĩ.

Qua cơn mưa phùn gió giật, ngủ một giấc say mà chẳng cần men rượu, vội vàng hỏi người cuốn rèm, đáp: bụi hải đường vẫn như cũ. Nhưng nàng biết rõ, hôm qua gió mạnh thế, làm sao hải đường còn như cũ, hỏi lại rằng "Phải không, phải không? Nên là hồng phai xanh thắm." (Lục phì hồng sấu)

Diễn tả cực sâu tâm trạng thấp thỏm của khuê phụ: Có phải bản thân vẫn còn được trân trọng, nâng niu, hay là đã phai nhạt như đóa hải đường, cành lá tươi tốt nhưng hoa kia đã dập nát trong mưa?

[Chan-hrqc]

Đặt 2 ảnh này cận nhau mới thấy rõ sự khác biệt thật, một bên thông minh nhưng có nét trong sáng, thơ ngây; còn một bên thì khôn ngoan, sắc sảo nhưng lại trầm tĩnh, thấu đáo

[lethithaovan]

Có thể nhiều người chê bộ này do mạch phim chậm rãi nhưng đây là bộ phim mà dĩnh bảo đóng hay nhất nhiều cảnh quay tự nhiên đến nỗi mà mình không biết là dàn xếp hay là tự nhiên mà có.Phim lúc đầu hơi chán nhưng về sau lôi cuốn Minh Lan được sống với đúng con người thật của mình và có một người chồng hết mực yêu thương. Có hai cảnh quay mà mình cả trăm lần mình vẫn khóc :
1_là cảnh Minh Lan chạy khắp nơi để tìm đại phu cho mẹ cái cảnh mẹ Minh Lan dặn dò thật sự rất đau lòng
2_ là ảnh Anh quốc công thúc ngựa khi nghe tin con gái đang gặp nạn .Thật sự mới cảm nhận được đi đẻ nguy hiểm đến cỡ nào

[bachlan]

Nghe tin TLD- PTP ly hôn buồn thật sự😥. Mong Dĩnh sẽ hạnh phúc

[tamangst]

Không còn một từ nào đề diễn tả độ hay của bài hát nữa ròi 😉giọng Hồ Hạ thì rất ấm áp trầm lặng bình yên còn Úc Khả Duy thì trong sáng mang chút thê lương... Nghe rất xúc động 💕

[HoaNguyen-rbzu]

Nhạc phim hay quá. Phim còn hay hơn nữa. Hóng từng tập mỗi ngày mà sốt ruột quá. Dĩnh tỷ xinh quá

[anhnguyenngoc]

"Hỏi rằng hải đường vẫn như cũ
Biết không? Biết không? Có phải là hồng phai xanh thắm"
Đây là bài thơ Thanh thanh mạn, một trong tác phẩm của Lý Thanh Chiếu - người được cho là Thiên cổ đệ nhất tài nữ. Bà là nữ tác gia chuyên sáng tác nổi tiếng thời nhà Tống. Thơ bà hay lắm, mọi người đọc thử đi, không mê mới lạ

[gordonlee]

Đúng là chỉ có tiếng Trung mới có cách biểu đạt ngắn gọn súc tích, và đầy sức sống hàm ý và phát họa một bức tranh chỉ bằng bốn từ 绿肥红瘦 (xanh béo đỏ gầy) ngoài kia lá đua mọc xanh rậm, nhưng hoa đỏ lại điêu tàn phai lòng.

[clop]

bài này sắp trở thành hiện tượng đay.nghiện bài này r.có ai như mk ko

[lethithanhthuy]

nghe nhạc lại nhớ phim, muốn xem lại quá...đó là 1 bộ phim hay, Minh Lan và Đình Diệp đã rất hạnh phúc trong phim nhưng ngoài đời cũng chỉ 3 năm...ai trên thế giới này cũng có quyền được hạnh phúc, mong 2 anh chị sẽ mãi hạnh phúc.

[loverain]

Biết không? Biết không? Dù sau mưa mù, gió lạnh, có gặp phải cảnh hồng phai, nhan sắc qua đi, hạnh phúc ban đầu cũng chẳng còn thì vẫn hãy như cây hải đường kia, mạnh mẽ mọc lá xanh. Kiên cường sống tiếp. Hoa nở rộ đương hồng đẹp nhất nhưng lá đâm chồi non xanh bừng sức sống cũng tuyệt vời vô cùng

[Yuri-gecf]

Mình xem từ lúc phim mới ra. Hôm trước vừa thấy nhắc lại thực tích của phim làm mình lại nổi hứng cày lại. Phải nói là phim hay lắm ý, tập nào cũng thâm thúy sâu sa. Không biết bao giờ mới học được hết những bài học trong phim nữa. Xem xong rồi giờ lại lụy quá đi nghe lại ost với clip cut. Phim diễn như không diễn vậy, càng xem càng thấm thía về cuộc sống.

[ngoctinvo]

Nghe mà lâng lâng cả người. "Phải không, phải không?", trên cả tuyệt vời.

[thuongbatthuong]

mỗi lần nghe bài này lòng lại nao nao nhớ về phim, quá xuất sắc, diễn xuất Dĩnh tỉ không phải bàn cãi, chỉ mong muốn tìm được một lang quân như ý, cả đời bình an, sống hạnh phúc là đã quá nhiều rồi

[mymytho]

Lâu lâu vẫn vào nghe lại bài này, xem phim này thấy khá hay và nhân vật ML của TLD đóng khá đạt có lẽ vì nó tương đồng vs cô ấy ngoài đời. Xuất thân của TLD vốn k tốt, sống ở vùng đất xa và nghèo nhưng biết vươn lên. Dù bề ngoài khá là kute và vô hại nhưng ánh mắt thấy đc sự kiên định, cố gắng mà đôi lúc có vẻ khá là cố chấp và giành giựt (những ai đi lên từ con số 0 như TLD thường hiểu đc)....TLD là 01 ng khá lý tính, k chịu ủy khuất chính mình nên tan vỡ vs thiếu gia như PTP cũng là dễ hiểu, cô này cần 01 ng đàn ông phải thực sự có bản lĩnh và trãi đời để hiểu đc, trân quý giá trị của cổ! Chắc cũng bởi vì xuất phát điểm và gió sương rèn tính cách khô cứng, k biết thảo mai nên ứng xử EQ của cô này hay bị chê...nhưng mà số mà, số làm ng nổi tiếng đến là k đỡ được và hơn hết chắc chắn là cô này giỏi và trả giá cũng đã rất nhiều!

[hagiang]

Thật sự thì diễn xuất của cặp nam nữ chính trong phim và nội dung không chê vào đâu được. Minh Lan thông minh, khéo léo xứng đáng có một cuộc sống tốt đẹp.

[hama]

Bây giờ mấy khi còn ra đc bộ phim thật sự chân thực, rất cổ xưa mà đầy ý nghĩa... chứ bh toàn phim kiếm hiệp thoii. Đã thế càng nghe bài này càng nghiền❤️ say thậy sự từ phim đến nhạc ❤️

[phamthanh]

Đau lòng quá, có ai nghe tin ly hôn mà nghe lại không ạ