Rammstein - Rosenrot - Legendado Português BR

Показать описание

Tradução em Português BR de Rosenrot (do Rammstein) em HQ.
All rights belong to their respective owners
Todos os direitos pertencem aos seus respectivos criadores. Eu apenas legendei.

Рекомендации по теме

Комментарии

A sedução através do amor/desejo que mexe com o que há de mais profundo em alguém e deixa a pessoa suscetível a ser manipulada ou simplesmente sofrer. Uma menina que, nessa história, usa sua rosa vermelha para conseguir o que quer. E, principalmente, uma frase que se relaciona com toda a obra do Rammstein: ¨a água do fundo não é calma¨. Lembrando: a letra de Rosenrot foi inspirada por um poema de Goethe chamado Heidenröslein:

¨Um garoto viu um pé de rosa,
Rosa na charneca,
Era tão jovem e linda como a manhã,
Ele correu rapidamente para vê-la de perto,
Para ver com grande prazer,
Rosa, rosa, rosa vermelha,
Rosa na charneca.

O garoto disse: "Eu irei te colher,
Rosa na charneca. "
A rosa disse: "eu irei lhe picar,
Assim sempre lembrará de mim,
E eu não irei sofrer."
Rosa, rosa, rosa vermelha,
Rosa na charneca.

Mesmo assim o garotou arrancou,
A rosa na charneca,
Rosa lutou e o espinhou,
Mas nada adiantou a dor sofrimento,
Teve que deixar que acontecesse.
Rosa, rosa, rosa vermelha,
Rosa na charneca.¨

RichardOrwell

Magnífica. Quantos ainda não hão de cair no precipício tentando alcançar a "rosa"? É assim e assim sempre será.

DeathStein

Essa sem dúvidas, é uma das melhores músicas deles!

sou.stephan

Essa voz grossa e perfeita junto com a letra, forma uma das melhores músicas do Ramnstein.. Apaixonada pela banda... E principalmente pela.voz do Till.

SraAdriana

Essa música fala sobre a psicopata feminina, é diferente da psicopatia masculina.
A moça da música usa a rosa vermelha pra conseguir o que quer, se ver no clipe ela seduz o cara para assassinar e depois o acusa, ele é assassinado, no final ela aparece abraçada com outro cara.
Ele ver a cena.
Tipo "Assim sempre foi e assim sempre será"
Como um novo ciclo se iniciando, uma nova vítima...
Por isso considero a psicopatia feminina mil vezes pior que dos homens.

leyschlaucher

Minha música favorita da banda e primeira que ouvi

pedro_void

Finalmente uma legenda, estava quase legendando eu msm ksksks

Тарковский-мл

Minha música favorita da banda e também a que me fez gostar deles.
A primeira que eu ouvi foi Keine Lust mas não curti muito, depois ouvi Ich Tu Dir Weh que já curti bastante, e quando eu ouvi essa foi paixão instantânea.

saikinracer