Monika - Yes I Do (Türkçe Çeviri)

27th of December is arrived and I think it's Saturday
Greece is turning into white and it's cold
We don't really care
I keep thinking of the way that we were met
Feels like it's a fairy tale
You're the princess the most beautiful I've seen
I am just a prince

I can make you play
I can make you smile
I can make you safe in my foolish arms
You're my sweetest kiss
You're my immortality
You're my pretty world (world) spins inside my little mind (little mind)

Now we're kissing and we're saying to each other
Just a little I do
But the thing is what we really want to say
It cannot be said
And I promise I will never let the death
Take you from me anyway
I'll throw us stars, stars, stars
To wish we'll never die

You're my brightest sun
You're my crystal sea
You're my loudest rhythm
Beats inside my heart
I will make you laugh
I will make you fly to the sunny skies
Where we'll live in happiness

-

Tablo, The Midlander, probable interior illustration by Frank Street

[bulutlarlabiromur]

Eski bir aşk mektubunu okurken arkadan çalması hoş hissettirdi ;)

[mutercimcime]

e kusura bakma da yok artık iclal...daha BUGÜN, bak daha BUGÜN bu fotoğrafı pinterestte görüp indirdim, çok beğendim. VE Bİ BAKIYORUM Kİ ARKAPLAN YAPMIŞSIN VİDEOYA Allah'ım sana geliyorum ne güzel tesadüf bu ya 🥺🌺

[nisatlantic]

şimdi bu naif şarkıyla sana ayçiçeği ve güneşin asıl hikayesini anlatmak isterim yakışıklı oğluşum.
Apollon yani güneş tanrısı kırlarda gezerken, bir kızı görür ve ona aşık olur. Daha sonra kız da Apollon’a âşık olduğunu fark eder. Uzun bir süre birlikte vakit geçiren aşıklar, Apollon’un birden nedensizce ortadan kaybolmasıyla son bulur. Kız öyle aşık olmuştur ki, dizleri üzerine çökerek tanrıya yalvarır. Bunu duyan tanrı, kızı günebakan çiçeğine dönüştürür. Böylece gündüz ortaya çıkan güneşe dönük ayçiçeği, akşama kadar güneşi seyretmektedir. Akşam olduğunda ise, boynunu bükerek, güneşin tekrar çıkmasını sabırsızlıkla beklemektedir.
böyle anlatınca ne kadar da anlamlı oldu değil mi ismimiz, ayçiçeği ve güneş. bir kez daha anlamanı istedim sensiz olamayacağımı. hem o kadar zaman sonra yine bir araya geldiysek sence de bu kadar değil midir? evren küçük tatlı oyunlarıyla zeusun apollon ile sevgilisini bir araya getirdiği gibi bizi de bir araya getiriyor her seferinde. seni çok seviyorum. çok fazla. her zaman senin ayçiçeğin olup akşama kadar seni seyretmek istiyorum.

[baykusbalkabagi]

İclalciğim her kimseniz bu birbirinden güzel paylaşımlarınız ve elbette bu sıra dışı çabalarınız çok teşekkür ederim🙏🙋🏼‍♀️ her şey gönlünüzce olsun🙏🍀🍀🍀🍀

[lutfiyee.]

Sen benim tatlı dünyamsın...uzakken bile nefes kadar yakınımdasın

[gildedlily]

ve tüm gücümle buradayım, nefes alıyorum

[gildedlily]

sana bu şarkıyı ve rüyamı anlatırken, tamamen doğru şeyi yaptığımı düşündüğüm için yapmıştım. tüm şeffaflığımla oradaydım, her şeyimi vermeye hazırdım. bu belki de yanlıştı ama benim sevgi anlayışım buydu o zamanlar. sen, bir insana yapılabilecek en kötü şeyi yaptın, yarım bıraktın beni. tüm anılarıma ihanet ettin, her şeyi yerle bir ettin. ben yine de her anında yanında olduğun için pişman değilim ; seni saçma sapan kararlardan döndürmek için saatlerce uğraşmamdan, sırf iyi hissetmen için söylediğim şarkılardan, yazdığım mektuptan ve aldığım hediyeden pişman değilim. bakıyorum da ne çok şey yapmışım, ne kadar vermişim kendimden her zamanki gibi. tek pişman olmam gereken şey bu yaptıklarımı sana yapmam oldu. asla hak etmeyen, sadece kendini düşünen bencil birine değil de doğru kişiye yapmalıydım tüm bunları. ama insan doğru hikayeleri yanlış kişilerle yaşamaya mahkum sanırım.
her zaman kötü olduğunu söylerdin, bense hep ikna etmeye çalışırdım seni. çünkü derinlerde kaybolmuş seni görürdüm ben. sonra herkesin seni bıraktığını söylerdin, benim de bırakacağımı ekleyip kendi kendine üzülürdün. bu, beni kat kat üzerdi. paramparça ediyordu her seferinde. ama yine seni ikna etmeye devam ediyordum. sanırım yaratılış amacım sürekli birilerini ikna etmek.
ne mutludur ki sana, dediğin her şeyi kanıtladın. bana asla gitme diyen sen, bu sefer kendin gittin. dilerim bu acı asla peşini bırakmaz, beyninin en gizli yerinde de olsa her zaman yaşamaya devam ederim. yaptığını asla unutma, ben unutacağım ama sen unutma.

[nyctophilia]

"Bizi yıldızlara fırlatacağım, asla ölmemeyi dilemek için..."

[kupas]

Anılarım depreşti, güzel edit. (. ❛ ᴗ ❛.)

[zehra]

Twitırda asık oldugum bey onermisti bu sarkıyı.. o gitti ama sarkıyı hala dinliyorum😔🥺❤️‍🩹

[SametEgeTanrıverdi]

Nedendir bilmem ama bu şarkı hep bana ağır gelmiştir..
27.05.22 sabah 3.28

[livanursen]

acaba sende bir gün bu şarkıya denk gelip beni hatırlar mısın bilmem ama bendeki lakabın bile unutmuşken şarkılarına denk gelmek yorucu ama sorun değil az kaldı. Çünkü biliyorum sen hiç sana verdiğim şarkıları, anlamadın. Hiç bizim olmayan bir şarkıda seni düşünmek sadece geçmişten gelen bir alışkanlık. Geçicek anladığım üzere. Çünkü çoğu şey geçti.

[albatross]

Bu şarkıyı bulan bir sanat kazanmıştır :)

[beniaramavenusteyim]

sanki eski bir anı gibi nedense çok tanıdık hissettirdi

[ada-ada--]

bugünlerin güzel bi anı olarak kalacağı gerçeği canımı acıtıyor. İçinde yaşadığım anılar silsilesine bir başkası daha eklensin istemiyorum. Her zaman ağlamam ama bu değerli günlerimin bidaha gelmeyeceği gerçeğiyle yüzleştiğimde tutamıyorum göz yaşlarımı. Bu tarz vedalardan nefret ediyorum.

[nezrinkerimli]

Beni aradiginda bil ki, ben hep burda olacagim