Kid Cudi-Mr.Rager {türkçe çeviri}

Keyifli dinlemeler.
Videoyu beğenerek hesabımın keşfedilmesine yardım edebilirsiniz.

[drvchen]

kid cudi şarkıları... hayatım gibi hissettiriyor

[zeynepemrre]

sarkinin melodisi beni olmak istedigim yere goturuyor resmen ellerine saglikk

[bskbrzmn]

Yeniden buradayım... ah minik güvercinim, ne çok acı çekiyorsun öyle...

[vamonos]

Kid Cudi'nin şarkıları çok kaliteli. İstemsizce dinlerken insana bi mutluluk hissi veriyor. Çeviri için de teşekkürler. Emeğine sağlık

[bskbrzmn]

Bay Öfkeli...

Bana bu şarkıyı dün attığın zaman sana çok tuhaf bir şarkı olduğunu söylediğimi hatırlarsın, bana bu şarkının zihnin gibi olduğunu söyledin...

En az zihnin kadar karışık olan bu şarkıyı gece gündüz dinledim ve şimdi söylemek isteklerim var.

İçinde istemediğin bir öfke taşıyorsun, bazen bir şeylere gereğinden fazla nefret duyduğumuzda, bizi yavaş yavaş ele geçirdiğini fark etmemiz uzun sürebilir. Öfkeye öfke duymak, ateşi ateşle söndürmeye çalışmak gibidir. Bu kadar uzun süre fiziksel ve psikolojik şiddete maruz kalmış ufacık bir çocuk... hangi öfkeli eller yaptı bunu sana? İçinde büyüyen bu öfkeyi sonsuza kadar içinde saklayamazsın. Büyük bir öfke taşıyorsun o ufacık yüreğinde, sonsuza kadar saklamaya devam edemezsin çünkü dediğim gibi; fazlasıyla nefret duyduğun her şey seni bir gün bulacaktır.

Kendi öfkelerini her bakımdan onlardan güçsüz olan çocuklarından çıkarmaya çalışan zayıf ruhlu ebeveynler... Hiçbir çocuk bunu hak etmiyor; ne olursa, ne kadar yaramaz olursa olsun, ne kadar farklı olursa olsun, bu şekilde kendi öfkelerini onlardan çıkarmaları yetmiyormuş gibi bunu yaparak öfkeyi çocuklarına da aşılıyorlar.

Şuan yorgunum, belki sabah olsaydı daha farklı şeyler söyleyebilirdim. Bilmiyorum, belki de bazen saçmalamak gerekir. Belki de bazen en mantıklı olan saçmalamaktır. Seneca'nın "Öfke Üzerine" kitabından bir kaç alıntı bırakmak istiyorum buraya...

_"Öfke insanı büyütmez, sadece şişirir."_

_"Öfkenin uyanmış ve hızlanmış şiddeti yavaş yavaş ilerlemez, başladığı zaman tümüyle saldırır. Önüne çıkan ne varsa yakıp yıkmak ister."_

Ve bu söz seni anlatıyor;
_"Hıncını başkalarından istediği hızda çıkaramayacağı için kendine yönelen öfke sence ne kadar büyüktür?"_

Bunları biraz düşünün... Siz yetişkinler her zaman öfkelisiniz...

[njndchz]

Aylardır bu şarkının çevirisini bekliyordum birilerinden. Bana çok tuhaf duygular bahşeden bir şarkı bu. Teşekkür ederim. Ellerine sağlık. ♡

[asmnakll]

Bu sarki gercekten benim icin ozel belki de sözün anlatacagim seylerle hic bir ilgisi yok fakat yine de her dinledigimde “Onlardan biri olmak istiyorsun.” sözü bana acı getiriyor.
En yakin arkadasimin bana dedikosunu yaptigi arkadas grubuna giderek daha da yakinlasmaya baslamasi bana onlari kötülemesine ragmen gozlerini onlardan alamamasi ve beni birakip onlarin arkadas grubuna girmesi... Onlardan biri olmak istiyorsun...

[stnem]

bu şarkı o kadar rahatsız hissettiriyo ki bu hayattaki başarısızlıklarımı, isteyip yapamadığım şeyleri resmen gözümün dibine sokuyormuş gibi hissediyorum ama dinlemek sarıyo

[yusufpilatin]

I'm off on the adventure
(We're good, this here is dedicated to all of the kids like me)
I'm on my way to heaven (Wherever you are now, we're good)
Birds sing flying around
You never see them too long on the ground
You wanna be one of them, yeah
You wanna be one of them, yeah
You might hear the birds singing flying around
You never see them too long on the ground
You wanna be one of them, yeah
You wanna be one of them, yeah
Whoa now, hey, Mr. Rager, Mr. Rager
Tell me where you're going, tell us where you're headed
I'm off on the adventure
Mr. Rager tell me some of your stories, tell us of your travels
Hey, Mr. Rager, Mr. Rager
Tell me where you're going, tell us where you're headed
I'm on my way to heaven
Mr. Rager, can we tag along? Can we take the journey?
Knocked down, round for round
You're feeling like you're shot down on the ground
When will the fantasy end?
When will the heaven begin? Yeah
You might be knocked down round for round
You're feeling like you're shot down on the ground
When will the fantasy end? Yeah
When will the heaven begin? Yeah
Whoa now, hey, Mr. Rager, Mr. Rager
Tell me where you're going, tell us where you're headed
I'm off on the adventure
Mr. Rager tell us some of your stories, tell us of the travels
Hey, Mr. Rager, Mr. Rager
Tell me where you're going, tell us where you're headed
I'm on my way to heaven
Mr. Rager, can we tag along? Can we take the journey?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hey, Mr. Rager, Mr. Rager
Tell me where you're going, tell me where you're headed
I'm off on the adventure
Mr. Rager tell me some of your stories, tell us of your travels
Mr. Rager (Oh-oh-oh-oh)
Tell me where you're going, tell us where you're headed
I'm on my way to heaven
Mr. Rager, can we tag along? Can we take the journey?
Can we take the journey?
I'm off on the adventure
Hey, Mr. Rager
Hey, Mr. Rager
Hey, Mr. Rager (I'm on my way to heaven)
Hey, Mr. Rager, hey

[Renega_TR]

bunu dinlerken uyuyakalıyorum çok güzel şarkı

[Yoyomaryo]

Kid cudi çok, farklı bir havası var gerçekten

[simia]

seni her şeyden çok seviyorum sevgilim, çok aşığım sana beyza'm 💜

[diegonw]

Bu sarkinin richard ramirez ile bi alakası var mi?

[emreejder]

you never see them too long on the ground kismi ve nakarat yanlis cevrilmis iyi forumlar

[ozwk_]

tarihin en iyi sarkisi yillardir dinlerim mr rager ve ghost ikisi ayri guzel