Anathema - The Lost Child (Türkçe Altyazı)

"The Lost Child"

Adrift on a silent sea
The cold night surrounds me
Black ice forms beneath

The waves of a childhood dream
A far light hypnotized
A voice calls from paradise

Paradise

To here
My light is fading now
My heart is breaking now
My light is fading now
My heart is breaking now

A child sings to me
The mists rise blinding me
I can't find a way out of here

And the sound of angel dreams
The stars fall into the sea
The ice breaks
I'm pulled beneath

Pulled beneath the waves

My life is fading now
My heart is breaking now
My life is failing now
My mind is drowning now
But your hand reaches down
To reach down and pull me out and

Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Visual Contents by Mike Fairman

Çeviri:ironicl3

[ironicl]

Merhabalar... Geceye dair Instagram sayfası üzerinden yazmış olduğunuz şarkıları Spotify' da bir oynatma listesinde toplayıp en kısa zamanda sizlerle paylaşacağım. Özellikle gecelerde sizlere eşlik edecek çok güzel şarkılar var içlerinde. Göndermiş olduğunuz tüm şarkılar için hepinize sonsuz teşekkürler- sevgiyle kalın... :)
İyi dinlemeler...

[yagmur_]

Başka bir boyutta kendimle karşılaşıp her zerremi hissettiğimde yaşamaktan korktuğum o boşluk hissi gibi..

[ZaBaNdaS]

şarkının girişi ürpertici ve çok güzel sanki böyle bir korku filmi sound u gibi, Lee Douglas ın da vokale girmesiyle şarkı arşa çıkıyor bayılıyorum 🖤

[enesbag]

Sen ne güzel bir insansın bu nasıl bir tesadüf. Ben sevdiğim kişiyi düşünüp derinlere dalmışken gelen bildirimle en sevdiğim, beni en çok etkileyen, sevdiğim kişiyle alakalı derin bir mazisi olan bu şarkıyı paylaşman nasıl bir tesadüf? Uzun zamandır takip ediyorum, en dipte olduğum zamanlar paylaştığın şarkılarla beni kendime getirmeyi başarıyorsun. Seni hiç görmemiş, hiç tanışmamış olsak bile aramızda bir bağ olduğunu düşünüyorum. Seviliyorsun.

[Nyctophilia_]

Geceyi daha da anlamlı hâle getiren harika bir Anathema şarkısı. Emeğine sağlık!

[berf]

Geldik yine kanala sırtımızı yaslamaya...

[çirkinadamm]

İnsanların rutin hayatta çektiğini iddia ettiği tüm acıların bileşkesini ben bu şarkıyı dinlerken hissediyorum.

[tunahansengun]

04:15 weather systems albümü gibisi gelmeyecek.

[dilekangelica]

Hapsolmuş hissediyorum kendimi bir paradoksun içinde. Hicbisey eskisi gibi değil veya ben öyle düşünüyorum. Onca olan güzelliğin içinde en güzel en özel kalmak imkansiz mi. Standartlar değişir mi?.. duygular?.. tavırlar?.. veya sevgi? O kadar sessiz ki her şey kendi yankımla konuşuyorum..

[dorafurkanmurat]

Yıllardır dolup dolup bu sayfaya yorumlar atarım, sayfa admini sağolsun en derin sırlarımı okudu defalarca, uzun süredir buralara yazmıyorum çünkü galiba artık deliriyorum ve önüne geçemiyorum, müzikle kalın..

[qqq]

Sıcak bir sarılmaydı istediğim bu yıl Olmadı gene Bakıyorum gözlerim kanlı şekilde geleceğe

[nocturnetreeshadow]

And she will never be saved or be found
A soul crushed laying beneath all the lies she created for herself

[esmaa]

Hep buraya girince içimdekileri yazmak istiyorum.Ama kelimelerimi toparlayamiyorum . Kafamın içindeki labirentten bir türlü çıkışa ulaşamıyorum.Öyle anlamsız bir şekilde olduğum yere geri dönüyorum .Ne yaptığımı bilmiyorum. Doğru ve yanlış arasındaki farkı ayırt edemiyorum.Hayatimin bir amacı yok. Bosluktayim ... Araftayim... Uçurumun kenarındayim. Ne istediysem hep tam tersi olmaya ayarlanmış gibi. Ölüm düşüncesi izliyor beni. Gülüyorum, güldürüyorum, eğlendiriyorum oysaki sadece bir maskeden ibaret. Milyonlarca insan arasında yapayalnız. Artık bağırmak, haykırmak istiyorum.Beni de anlamalarını istiyorum. Ya da tamamen yok olmak istiyorum hiç var olmamış gibi...

[gulenaysusan]

Muhteşem <3 çok teşekkürler bu güzel çeviri için..

[gokyuzugece]

O kadar güzel eşlik ediyor ki geceye, teşekkür ironicl3 🖤

[editheir]

Öncelikle yaptığınız videolar çok değerli, emeğinize sağlık. Size bir sorum olacak, Anathema'nın çoğu şarkısının çevirisini bulabildim kanalınızda fakat angelica şarkısını göremedim. Acaba önceden çevirisini yapmış mıydınız? Yapmadıysanız böylesine anlamlı bir şarkının videosunu kanalınızda görmeyi çok isterim...

[alikara]

Şarkıyı biliyodum senden gelince ayrı bi güzel arada bakıyorum burda mısın diyede burdaymışsın

[birisudemidedi]

acaba sonra pişman olur muyum? düşüncesi olmasaydı yaşamayı uzun zaman önce bırakırdım

[Polinomlardayim]

Merhaba yanlış hatırlamıyorsam sizde bir video vardı: bir adam hayat hakkında konuşurdu ve sonra kadınlar şarkı söylerdi. Yine yanlış hatırlamıyorsam yaş zaman hakkinda konusulurdu. Sizde fazla izlenmisti ama şuan bulamadım adı neydi telif mi yedi

[iremctrk]

beni de çekip kurtarman dileğiyle (D) ...29/07/2022 23.06