Shakira Feat. Maluma - Chantaje (Testo + Traduzione ITA)

Questo video riguarda "Chantaje", canzone dal sapore latino della cantante colombiana Shakira assieme alla collaborazione del colombiano Maluma.
#chantaje
(Piccola parentesi: purtroppo errare è umano, come il famoso detto. Ho fatto un piccolo errorino.. non ho tradotto "salgo" con "esco" e molto probabilmente rileggendo la traduzione prima di caricare il video, beh, non l'ho proprio notato. Forse essendo bilingue nel mio cervello è rimasto "corretto" anche nella frase italiana. Cercherò di non commettere errori del genere. Grazie per la comprensione.

No copyright infringement intended. I do not own any of the clips or the music. The video is made for entertainment purposes only.

[giuseppafammiano]

Grande Shakira stupenda questa canzone sei mitica

[chiara]

fantastica traduzione, una delle migliori! <3

[patriziasorvillo]

"salgo" in italiano si traduce con "esco" .
Comunque complimenti ❤

[andreafortebraccia]

Wow davvero bravo a tradurre compilmenti 😍😚❤💖

[paolacallara]

Questa canzone me la cantereno i.miei migliori amici del cuore❤ questa canzone la canteremo per la nostra migliore amichetta del cuore❤ secondo noi la nostra migliore amichetta del cuore❤ e bellissima noi gli vogliamo un mondo di bene la nostra migliore amichetta del cuore❤

[condorsiciliano]

io guardo il video solo per la gnocchezza di shakira
like per chi fa lo stesso

[ginevraiuliano]

puro in spagnolo vuol dire puro in italiano

[lidia__]

il verbo salir vuol dire uscire e non salire

[GERVONTADAVIS]

duro duro e centrale vuol dire ...shakira ci penso io

[eleonorapullano]

Salir tradotto "salgo"...piango

[nuxx-dnqo]

L'unica cosa è salire che vuol dire uscire