LonyWay.P - Symptôme (Prod. by JH Beatz)

Показать описание

J'étais inspiré despi. Symptôme pour te dire de vivre le jour le jour et d'essayer de partir sans avoir de regrets.

Paroles:

• C1
Au plus mal
Chèché on isu adan l'inkonu
Santé an mwen pé pèwmèt mwen fè plis chimen ké prévu
Lanmó la ka apwoché ban mwen a gran pa
Richès kè vi la ban fè kè an ka ridouté èt a nu
Pèd du tou o tou, rélasyon ensi kè lanmou
Bwilé adan flanm vif rédwi an sand tout biten dépi prémyé jou
Pè pèd tou sa sé sa mwen vlé pa o pwen dé rann mwen fou
Pa sav gran choz de la suite mè krent' an mwen an avoué
Sé vré an ka douté
Du présan alè an ka sousyé mwen
Léta an mwen a déploré
Maladi la tombé blip si mwen, i déboulé fó
Ésouflé mwen san fè éfó
Chak jou ka progrésé ankó
Si mwen san akó
Triste destin, triste dessein, ooooh !
An té ka projeté mwen lwen kon tout' moun mè ni on jou fo arété
Vi la ja ban mwen anlo alè fok mwen aksèpté

• Refrain
Mwen ni on symptôme, symptôme (×2)
An poko paré pati
Abandoné la vi épi fanmi an mwen
An poko paré pati
Lésé tout sousi an suspan épi rèv an mwen

• C2
Life an mwen ranpli trip épi dérivé
Divers sitiasyon ki méné mwen échouwé
Ti moun an fè anlo pwomès ki pé ké réalizé
Sèl koupab nowmal an ni di mal a pardoné mwen
Fuck
An pran nót mè démons mwen rèd a dompté
Sa té pli fasil si an pa té borné
Méné on vi pèzib, loin des champs de bataille horrible
Anté mwen donk enposib dé vansé
Espéran vwè démen malgré tou sa an dékrété
Mandé plis aló kè délè la dépasé
Égoist' pas an fè dé mwen on priorité
On mal kè an pé pa kosyoné
An tini prensip, pouw du beurre yo ka konté
À mes foutus risques et périls la donne a belle et bien changé
Triste destin, triste dessein, ooooh !
An té ka projeté mwen lwen kon tout' moun mè ni on jou fo arété
Vi la ja ban mwen anlo alè fok mwen aksèpté

• Refrain
Mwen ni on symptôme, symptôme (×2)
An poko paré pati
Abandoné la vi épi fanmi an mwen
An poko paré pati
Lésé tout sousi an suspan épi rèv an mwen

Traduction:

• C1
Au plus mal
Chercher une issue dans l'inconnu
Ma santé ne me permettra pas de faire plus de chemin que prévue
La mort approche pour moi à grand pas
La richesse que la vie ma donné fais que je redoute d'être mis à nu
Perdre du tout au tout, les relations ainsi que l'amour
Brûlé dans des flammes vives, réduient en cendre toutes choses depuis le 1er jour (naissance)
Peur de perdre tout ça, cest ce que je ne veux pas au point de me rendre fou
Je ne sais pas grand chose de la suite mais ce sont mes craintes que j'ai avoué
C'est vrai que je doute
Maintenant c'est du présent dont je me soucis
Mon état est à déploré
La maladie est tombé ("blip" d'un coup) sur moi, elle a déboulé fort
Ma essoufflé sans faire d'éffort
Chaque jour progresse encore
En moi sans accord
Triste destin, triste dessein, ooooh !
Je me projetais loin comme tout le monde mais il y a un jour où faut arrêter
La vie ma déjà donner beaucoup maintenant faut que j'accepte

• Refrain
J'ai un symptôme, symptôme (×2)
Je ne suis pas prêt à partir
Abandonné la vie et ma famille
Je ne suis prêt à partir
Laissé tout mes soucis en suspend et mes rêves

• C2
Ma vie est remplis de voyage et puis de dérivé
De diverses situations qui mon amenée à échoué
Petit j'ai fais beaucoup de promesse qui ne seront réalisé
Seul coupable, normal que j'ai du mal à me pardonner
Fuck (putain)
Je prends des notes mais mes démons sont durs à dompter
Cela serait plus facile si je n'étais pas borné
Menée une vie paisible, loin des champs de batailles horribles
Me hanté (mes démons) donc il m'est impossible d'avancer
J'espère voir demain malgré tout ce que j'ai décrété
Demandé plus alors que le delai est dépassé
Égoïste parce que j'ai fais de moi une priorité
Un mal que je ne peux pas cotionné
J'ai des principes, ils comptes pour du beurre (à cause du symptôme)
À mes foutus risques et périls la donne a belle et bien changé
Triste destin, triste dessein, ooooh !
Je me projetais loin comme tout le monde mais il y a un jour où faut arrêter
La vie ma déjà donner beaucoup maintenant faut que j'accepte

• Refrain
J'ai un symptôme, symptôme (×2)
Je ne suis pas prêt à partir
Abandonné la vie et ma famille
Je ne suis prêt à partir
Laissé tout mes soucis en suspend et mes rêves

Instru by JH Beatz, Type Damso,