Emilia - cuatro veinte (Tradução)

#Emilia #CUATROVEINTE #Tradução #Legendado #Lyrics #Letra #emiliamernes

Lembrando que as minhas traduções não são feitas 100% ao pé da letra, pois há expressões idiomáticas que não fariam sentido pra nós brasileiros. Mas as frases sempre possuem os mesmos sentidos que os artistas querem passar.

[Natalia--]

No son 4:20, pero lo vamo' a prender
A todas mis gata', las voy a hacer aprender
Mientras va al party sube un video
Se pone perra para el perreo

Y la botella que ella toma las paga su presencia
Los brillos en los ojos ahora son tendencia
Ella no jode con la competencia
Siempre titular, no necesita suplencia

Y se le nota (que le gusta el perreo)
Y se le nota (que le gusta el perreo, mami)
Sé que los mata el deseo
¿Tú cree' en mí? (Mami, en ti creo)

No son 4:20, pero lo vamo' a prender
A todas mis gata', las voy a hacer aprender
Mientras va al party sube un video
Se pone perra para el perreo

No son 4:20, pero lo vamo' a prender
A todas mis gata', las voy a hacer aprender
Mientras va al party sube un video
Se pone perra para el perreo

Let's go
La noche está caliente
Let's go
Que no' vamo' en veinte

Fuma y se arrebata
Humo en el ambiente
Se puso de Gucci
Y de Nike lo' lente'

Oah, se le sube la falda
Oah, le da hasta que el Sol salga
Oah, no importa lo que valga
¿Quiere una botella?
Ella sale a comprarla

Y se le nota (que le gusta el perreo)
Y se le nota (que le gusta el perreo, mami)
Sé que los mata el deseo
¿Tú cree' en mí? (Mami, en ti creo)

No son 4:20, pero lo vamo' a prender
A todas mis gata', las voy a hacer aprender
Mientras va al party sube un video
Se pone perra para el perreo

No son 4:20, pero lo vamo' a prender
A todas mis gata', las voy a hacer aprender
Mientras va al party sube un video
Se pone perra para el perreo

No 4:20 -te-te-te-te
A to—a todas mis gatas, las voy a hacer aprender
Mien-mientra' va al pa-pa-pa-pa-party
Se pone perra para el perreo

Desde el espacio, mami
This is the Big One
(This is the Big One)
Emilia, mami
FMK

Okey, ¿tú cree' en mí?