Theodorakis: Κατάσταση πολιορκίας ΙΙΙ

(This upload is made for historical reasons only, no claims of any sort by me) Πρίν ἀπὸ καμμιὰ 25ριά χρόνια εἶχα ἀναλάβει κάποιες ἐνορχηστρώσεις - διασκευές γιὰ τὴν "Κατάσταση πολιορκίας" καὶ μερικά τραγούδια τοῦ Θεοδωράκη. Ἡ διασκευὴ αὐτὴ προοριζόταν γιὰ συμφωνικὴ ὀρχήστρα καί θεωρώντας σκόπιμο πὼς τὸ ἁρμονικὸ ὕφος θὰ χρειαζόταν κάποιο “τσίμπημα” προσπάθησα νὰ κινηθῶ σὲ κλῖμα κάπου ἴσως μεταξὺ Βάϊλ καὶ Χίντεμιτ, μὲ τὸ μυαλὸ πάντα στὸ πῶς θὰ τὸ ἔφκιανε ὁ ἴδιος ὁ Θεοδωράκης ἂν οἱ συνθῆκες τῆς ἐποχῆς πού γράφτηκε τό ἔργο ἦταν ἄλλες… τὸ σχόλιό του ὅταν τοῦ πῆγα τό δεῖγμα σέ ψηφιακὴ μορφή: “βρὲ παιδί μου, πολὺ ἐφιαλτικὸ τὸ ἔκανες… (σκέφτηκε λιγο…) ἀλλά καὶ τὸ ποίημα ἐφιαλτικό εἶναι, δέν εἶναι;” Στὸ διάστημα ποὺ τὸ δούλευα καὶ συναντιόμασταν τακτικὰ γιὰ νὰ κάνει τὶς ὅποιες παρατηρήσεις του, συζητήσαμε έκτεταμένα περὶ ἁρμονίας κ.τ.λ. καὶ εἶδα ὅτι κατὰ βάθος περίμενε μιὰ τέτοια ἀντιμετώπιση. Τό ἴδιο και ὄταν ἀργότερα ἔκανα διασκευή γιά φωνή καί τρίο μέ πιάνο στὰ "Λυρικά", τἀ "Λυρικότερα" καὶ τἀ "Λυρικότατα”. Πολλὰ χρόνια μετά, ὅταν πλέον τὸν μετακινοῦσαν μὲ ἀναπηρικὴ πολυθρόνα, τὸν συνάντησα σὲ συναυλία τῆς ὀρχήστρας τοῦ ῾Ωδείου Ἁθηνῶν στὸ Μέγαρο. Τὸν χαιρέτησα μὴ ὄντας βέβαιος πὼς μὲ θυμόταν… Μετὰ ἀπό λίγο ζήτησε νὰ μέ φωνάξουν καὶ μοῦ εἶπε νὰ φροντίσω νὰ παιχτεῖ ἡ “Κατάσταση” σ᾽αὐτὴ τὴν “κατἀ Κανᾶν”, ὅπως τὴν ἔλεγε, ἐκδοχή, ἀπὸ τὴν ὀρχήστρα. Αὐτό εἶναι τό 3ο μέρος, ἀπό συναυλία πού εἶχε δοθεῖ στή Γερμανία.