Ed Sheeran - Perfect [TRADUÇÃO]

Hello Guys!!! Hoje eu vim com a tradução de Perfect, a pedido de uma inscrita, espero que gostem! Deixem sugestões de músicas e críticas construtivas para o melhoramento do canal.BEIJUH :3

•Nem todas as palavras estão traduzidas corretamente.Pois eu sempre tento traduzir de acordo com o contexto da música ;)

Obrigada pelas novas inscrições :3
======================================================
{Ed Sheeran}
======================================================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[SEMLEGENDAA]

Lyrics:
I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me


'Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine


Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it
Darling, you look perfect tonight


Well, I found a woman
Stronger than anyone I know
She shares my dreams
I hope that someday I'll share her home
I found a lover
To carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own


We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes


Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this
Darling, you look perfect tonight


Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don't deserve this
You look perfect tonight

[kkaique]

"Às vezes, a pessoa de quem você precisa, precisa ainda mais de você"

[alinemaria]

Até quem não é apaixonado(a) por alguém, chora escutando essa música. Kk Linda demais.

[andyaradia]

Meu esposo e eu estamos completando 21 anos de casados, e cada vez que ouvimos essa música e outras do Ed Sheeran nos reencontramos, nos reconectanos, nos reapaixonamos e dançamos juntos o nosso amor naquele lugar mágico muito além das responsabilidades, das contas, dos filhos e da rotina... Aquele lugar sagrado dentro de nós, que pode ser na sala vendo um filme, na sala de jantar depois de um jantarzinho romantico, na varanda compartilhando um vinho, no quarto sob a luz da intimidade, não importa... Ed Sheeran é o músico da trilha sonora do nosso amor e da nossa história! Muito obrigada Ed, por seu talento e sensibilidade, sua voz é uma ponte para um mundo mágico e encantado, cheio de amor, paixão e romance. Ao som de suas canções perfeitas, tenho me casado todos os dias com o meu marido ao longo dos ultimos 21 anos e o faremos assim até quando Deus nos permitir. Cremos que ELE permitirá que seja por toda a eternidade!❤

[ojessicaeduarda]

Como gosto de ouvir essa música, me faz viajar no tempo, depois de 7 anos de casamento fracassado, meu marido faz uma viagem à trabalho, e nesse tempo longe um do outro descobrimos o quanto nos amava, o quanto ele me fazia falta, E o dia que chegou de viagem me arrumei para ele é fomos no encontro de casal, ele se declaro para mim ao som dessa música, nossa foi lindo, foi um dos dias mais feliz da Minha vida, depois desse dia temos vivido a melhor fase do nosso casamento, obrigada meu Deus!

[raicagomes]

tá mas vocês perceberam que a música amadurece junto cm o relacionamento???

"eu encontrei uma garota"
"eu encontrei uma mulher"

mano, esse cara n da um ponto sem nó

[luizaduarte]

Sortuda é a mulher que o Ed se inspirou pra escrever essa música perfeita, se alguém dedica ela pra mim eu me acabo de chorar... imagina ser a inspiração, só em sonho mesmo.

[joilmavieira]

Conheci essa musica através da minha filha e simplesmente me apaixonei. Que raro encontrar nos dias de hoje um cantor com sensibilidade para criar uma música tão linda e atemporal. Amei!

[isabellymoreira]

Ei! Jesus te ama e não desiste de você ❤

[alguem]

Melhor música dele, e só a minha opinião vale

[anabivamp]

Role é o caralho
Eu quero alguém pra dançar na chuva escutando perfect

[raissasilva]

A 1 ano e 8 messes atrás fui pedida em casamento com essa música, e o mais incrível é que ela descreve minha história com meu esposo, quando nos conhecemos éramos crianças, eu tinha 12 anos e ele 14, logo começamos a namorar, todos diziam que era namoro de adolescência que logo iriamos terminar, esse ano iremos fazer 10 anos que estamos juntos e o amor só continua crescendo cada vez mais 🥰

[emma-jcvy]

se algum dia alguém cantar isso pra mim eu me apaixono na hora.

[swmizx]

essa música me faz sentir como se eu tivesse apaixonada, mas não estou, é estranho e ao mesmo tempo encantador

[jheniffer]

As vezes chorando no escuro me perguntando " sera que um dia alguém vai dedicar essa música para mim"

[saracordeiro]

Eu sou tão sensível que me arrepio toda com músicas de amor, me identifico com as letras e imagino eu e meu noivo nos cenários que já vivemos juntos.

[kooktrw]

"agora sei que conheci um anjo em pessoa
e ela está perfeita
eu não mereço isso
você está perfeita essa noite"
sério- não tenho palavras para descrever essa parte

[isabelly]

Percebeu Como a música amadurece cada vez mais?"Eu conheci uma garota"
"Eu conheci uma mulher"Nossa Véi Ed Shereen Nunca Erra Nas Músicas

[augusto]

Nunca acreditei muito em "histórias de amor", sempre pensei que era um vocabulário cheio de ilusões, que sempre terminaria em sofrimento, até um belo dia ...
Encontrei minha felicidade de uma forma totalmente mágica !!!  Era início da primavera e nós dois estávamos andando na mesma rua, voltando depois de um longo dia de trabalho, em meio a uma multidão cruzamos nossos caminhos e nossos olhares. Senti algo muito forte (maior que eu mesmo ), uns metros mais à frente por segundos travei uma luta feroz comigo mesmo, venci a minha timidez, voltei a passos largos e no fundo de lindos olhos verdes tive a certeza que ela também havia sentido o mesmo (pura magia do destino).  Namoramos de uma forma intensa, nos encontrávamos todos os dias, sentíamos falta um do outro na mesma proporção que os desertos sentem a falta das chuvas, noivamos, casamos, tivemos filhos, enfrentamos todas as traiçoeiras curvas da vida, os filhos casaram e estamos juntos depois de mais de trinta anos. Com o passar das décadas os nossos cabelos começaram a ficar brancos, a pele a ceder silenciosamente para as rugas e o corpo ser gradativamente esmagado pela ação do impiedoso tempo, porém isso não importa, continuamos a nos enxergar com os olhos da alma e almas nunca envelhecem. Enfim, nossos sentimentos estavam corretos, aquela primeira conexão de olhares era amor verdadeiro, forte o suficiente para durar uma vida inteira. Eu faria a mesma escolha milhares de vezes em milhares de outras vidas!  O Amor Verdadeiro é um grande e maravilhoso Milagre!!!

[Dollimay]

Se alguém me dedicasse essa perfeição eu chorava