Γρηγόριος Ξενόπουλος - Η αναθρεφτή | Ηχητικό βιβλίο | Audio book

Γρηγόριος Ξενόπουλος (Κωνσταντινούπολη, 1867 − Αθήνα, 1951)

Διαβάζει ο Σαράντος Ρηγάκος

Μουσική επιμέλεια: Σωτήρης Καρκαλάτος

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
ξεχάραξε: η κότα που πρωτογέννησε
ναίσκε: ναι
όσκε, όγιοσκε: όχι
κακόρκε: καϋμένε
φρεσκάδα: τέντα
γαλιφία: κατεργαριά
πιλιό, πλιό, πουλιό: πιο
τζα: αφού, μια φορά που…
άλλο: πια
μπαρτζολέττα: αστείο
για τα λιγότερα: με τα πιο λίγα λόγια, κοντολογίς
σπαράνια: οικονομίες
Μέττιλας: το άγαλμα του άγγλου αρμοστή Μαίτλαντ . Σ’ αυτό παραπέμπουν οι αστείοι ζακυνθινοί όσους κάνουν άπρεπα παράπονα
φιότσα: βαπτιστικιά
μαμούρα: δουλικό
ζάμινες: εξετάσεις
άμπιτο: επίσημο φόρεμα μεταξωτό
μιγρέα: είδος ζακέ ή ρεδιγκότας
για καπρίτσιο του: στο πείσμα του
Βορρές: πρόσωπο αληθινο. Τον αξέχαστο αυτό δάσκαλο του λαού κάποτε ζωγράφισε ωραία ο ζακυνθινός ποιητής Αντρέας Μαρτζώκης
κομπαρίρει: παρουσιάζεται
μπαιλγάρει: τυλίγει, καταφέρνει, ξεγελά
κουλούκι: κουτάβι (Συνηθισμένο αστείο για μυταράδες. Το λέει και στην «Στέλλα Βιολάντη» ο Παναγής Βιολάντης στον γιό του)
Λομπαρδιανοί και λιουραίοι: τα δύο κόμματα του καιρού εκείνου στη Ζάκυνθο

[izka]

τέλειο! και το "ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ" για μένα ήταν απαραίτητο! :))

[geopkati]

Ζωντανή, καθαρή ανάγνωση που μας παρασύρει στο υπέροχο ηθογράφημα...
Συγχαρητήρια...❤

[ΑναστασίαΜαλαχιά]

Πάρα πολύ όμορφο και εξαιρετική αφήγηση.

[angelikikrometska]

Τέλεια αφήγηση είμαι Κερκυραία και τα καταλαβαίνω όλα!!

[EvangeliaKarapanagioti]

Είστε από τούς καλύτερους αφηγητές. Σάς ευχαριστούμε

[ΑΓΓΕΛΙΚΗΠΑΝΑΓΟΥ]

Πάρα πολύ ωραία επιλογή έργου, και η αφήγηση εξαιρετικά καλή!!!
Σας ευχαριστούμε.
Αγγελική ❤

[ΜαρίαΡούση]

Μου άρεσε πάρα πολύ το κείμενο αλλά και η απόδοση εδωσε μεγαλύτερη αξία στο κείμενο.

[panagiotismargaritis]

Η αναθρεφτη στο πελαγος ανθρωπινων δυστυχιων και χαμογελων

[homoHABIlis]

Αντωνάκη μου περνώ το καπέλακι μου κ φεύγω ❤