Алиса Супронова - Мурас/Наследие (на кыргызском)|М. Атабеков/A. Supronova - The legacy (M. Atabekov)

Мирбек Атабеков - «Мурас».
«Не враждуйте никогда!» Кто помнит традиции и чтит их, тот живет.
Третий куплет на русском😊
Перевод на русский язык: Алиса Супронова.
Идея/аранжировка - Алиса Супронова 🤘
ОБЯЗАТЕЛЬНО СЛУШАЙТЕ С КОЛОНКАМИ ИЛИ В НАУШНИКАХ!)

С этой песней меня познакомил мой уважаемый слушатель Анвар Бектенов🙏🤝
Спасибо Мирбеку Атабекову за шикарную песню!🔥🔥🙏🏻

Поддержать канал/to support a channel:
Сбербанк: 4276 5500 4358 2553

Где найти меня/Where to find me:

Привет, я Алиса, родилась 4 июня 2000 г. в Магадане, живу в Санкт-Петербурге🤗 Пою песни на разных языках народов России, бывшего СССР и не только!
МУЗЫКА ПОДРУЖИТ НАС!!❤
—————————————
Hi, I’m Alice and I was born 4th June 2000 in Magadan, Russia, and now live in Saint-Petersburg. I sing in different languages ​​of the peoples of Russia, the former USSR and others.
MUSIC WILL MAKE US FRIENDS!!❤

[alisa_supernova]

«Мурас»/«Наследие», Мирбек Атабеков, текст.
«The legacy», Mirbek Atabekov, lyrics.

НА КЫРГЫЗСКОМ:

1.Айтамын гана ээй,
Атадан гана калган мурасты.
Жаңырып заман, эй,
Жаңы муун баба салтын улантты.

Намысын бийик сактаган эл,
Добушун угуп тыңдап жүрөктүн.
Кадырын туюп барктанам мен,
Эч тарыхтан өчпөй жыл өтсүн.

Кайратыңдан жанбаган,
Калың элди барктаган.
Эгемендикти энчилеп
Өмүрүн берген бизге
Канча адам э-йи-и-йи-и...

Припев:

Ташта изи калган кыргызымдын.
Бириң кеттиң алыска,
Бириң жеттип жылдызга.
Бириң жарап намыска,
Бири-бириңден талашпа.

2.Арнагам гана, эй,
Жериме чындап өчпөс эмгекти.
Баатырлар гана, эй,
Байыртан буруп тынчтык элдешти.

Намысын бийик сактаган эл,
Добушун угуп тыңдап жүрөктүн.
Кадырын туюп барктанам мен,
Эч тарыхтан өчпөй жыл өтсүн.

Кайратыңдан жанбаган,
Калың элди барктаган.
Эгемендикти энчилеп
Өмүрүн берген бизге
Канча адам э-эй-йи-и-йи-и...

Ташта изи калган кыргызымдын.
Бириң кетип алыска,
Бириң жеттип жылдызга.
Бириң жарап намыска,
Бири-бириңден талашпа.

НА РУССКОМ:

1.Я расскажу о наследии, доставшемся от предков.
Сменяются эпохи, а новые поколения не забывают традиции предков.

Народ хранит свою честь.
Прислушиваясь к биению сердца,
Чувствую это.
Пусть проходят года, но история не стирается из памяти.

Храбрецы уважали свой народ.
Они подарили нам независимость.
Отдали свои жизни
Все эти люди...

Припев:

Оставил следы на камнях мой кыргызский народ.
Одни ушли вдаль,
Другие достигли звёзд,
Третьи это помнят.
Не враждуйте между собой!

2.Я усердно тружусь на благо своей Родины.
Богатыри с давних пор пришли к согласию.

Народ хранит свою честь.
Прислушиваясь к биению сердца,
Чувствую это.
Пусть проходят года, но история не стирается из памяти.

Храбрецы уважали свой народ.
Они подарили нам независимость.
Отдали свои жизни
Все эти люди...

Припев:

Оставил следы на камнях мой кыргызский народ.
Одни ушли вдаль,
Другие достигли звёзд,
Третьи это помнят.
Не враждуйте между собой!

IN ENGLISH:

1. I’ll tell you about the legacy for the ancestors.
The era’s are changing, and new generations don’t forget the traditions of their ancestors.

The people keep their honor.
Listening to the heartbeat,
I feel it.
Let the years pass, but history isn’t erased from memory.

Brave men respected their people.
They gave us independence. All these people gave their lives...

Chorus:

My Kyrgyz people left traces on the stones.
Some have gone into the distance,
Others reached the stars,
Still others remember it.
Do not quarrel among themselves!

2. I work hard for the blessing of my homeland.
The warriors have long come to an agreement.

The people keep their honor.
Listening to the heartbeat,
I feel it.
Let the years pass, but history isn’t erased from memory.

Brave men respected their people.
They gave us independence. All these people gave their lives...

Chorus:

My Kyrgyz people left traces on the stones.
Some have gone into the distance,
Others reached the stars,
Still others remember it.
Do not quarrel among themselves!

[Николас-барабас]

Я русский, живу в Бишеке. Люблю эту песню, наш народ

[ЕвгенийКлим-рз]

Мен орусмун, бирок Кыргызстанда төрөлгөм, жүрөгүм кыргызмын. Мен Кыргызстанды абдан жакшы көрөм ❤️❤️❤️бул менин бүт жашоом.
У вас очень красивый голос, и вы очень красивая. Будте здоровы и счастливы ❤❤❤❤❤

[nur_cholpon]

Я всегда верю в то что именно Искусство соединяет нации и народы.

[Андрей-тмз]

Какая девушка талантливая !!! Когда русская девушка поёт на якутском, тувинском, киргизском это приводит в восторг👋👋👋

[razzabek]

Кыргызстан, давайте наберём более 1млн просмотров!

[belamor]

Кыргызский очень сильный и красивый язык! Привет от Русского брата!

[kerry_region]

Я чеченка родившаяся в Казахстане. Как будто услышала родную речь. Такое тепло на душе. Спасибо, Алиса ! Салам Казахам Кыргызам, Уйгурам, Туркам, Узбекам . Мира нам всем .

[СадыбековЮсуф]

Ассаляму алейкум всему Кыргыстану! Я калмык из России больше всего люблю слышать кыргыский язык по моему мнению самый красивый на свете мира вам и всего хорошего

[alexalex]

Белоруссия желает достатка и процветания Кыргызскому народу...с трепетной любовью к Вам, Кыргызстан!!!

[arimoguarden]

Вот это поворот! Братья кыргызы будут рады песни, 100%!

[СемёнСемёнов-цл]

Алиса, для дружбы братских народов ты делаешь больше чем дипломаты. Бравооо!

[aleksandrashax]

Кайф. Я реву, .. лечу. Я русская, но я кыргызстанка. Мне очень дорого все это. А на чужбине особенно.

[nurikfaraon]

Тіліміз бір, дініміз бір, салт дәстүріміз бір. Қазақ пен Қырғыз бір туған. Достығымыз мәңгі болсын. Инш Аллаһ.

[aikynshonkaev]

Әдемі орындау орыс қызының қырғыз тілінде әнді орындауы қырғыз тілінің дамуын көрсетеді алға қырғыз бауырлар.

[orekixotaru]

Я из Кыргызстана но живу в России уже 7 лет, Я даже не знаю что сказать 😅, это было офигенно мурашки по коже, вспомнил свою Родину у меня слезы пошли, спасибо большое Алиса , Мир вам и вашим родным

[ЮлияКозлова-хо]

Я хоть и русская но живу в Кыргызстане.Могу сказать очень классно и замечательно, ты исполнила на Кыргызском.Привет из Кыргызстана.👍👍🔥🔥😍😍😍❤️❤️

[tat]

Алиса! Ты через песни делаешь ВЕЛИКОЕ ДЕЛО - ты соединяешь сердца разных народов! Спасибо тебе!

[МунисаНурханбаева]

Я сама узбечка но родилась в Киргизии и этим я горжусь

[Teem-fq]

Смотрю раз тридцать наверное . Салам с Бишкека с юж микрашей от Артёма Николаевича . Спасибо Алиса