filmov
tv
Kodály Zoltán: Quattro madrigali - II. Fior scoloriti

Показать описание
Kodály Zoltán: Quattro madrigali - II. Fior scoloriti
szöveg: Matteo Maria Boiardo conte di Scandiano
Szolnoki Bartók Béla Kamarakórus
(művészeti vezető: Molnár Éva)
vezényel: Kiss Boldizsár
A felvételt a TISZApART MOZI stúdiója készítette.
Szolnoki Városháza Díszterme
2020.12.16.
Fior scoloriti e pallide viole,
che si suavemente il vento move,
vostra Madonna dove è gitta?
e dove è gitto il Sol, che alluminarvi sòle?
Nostra Madonna sene gì col Sole,
che ognor ce apriva di belleze nove,
e, poichè tanto ben’ è gitto al trove,
mostramo, aperto, quanto ce ne dole.
Fior sfortunati e viole infelici
abandonati dal divinoardore,
che vi infondeva vista si serena.
Tu dici il vero,
e nui ne le radici sentiamo il danno;
e tu senti nel core la perdita
che nosco al fin ti mena.
szöveg: Matteo Maria Boiardo conte di Scandiano
Szolnoki Bartók Béla Kamarakórus
(művészeti vezető: Molnár Éva)
vezényel: Kiss Boldizsár
A felvételt a TISZApART MOZI stúdiója készítette.
Szolnoki Városháza Díszterme
2020.12.16.
Fior scoloriti e pallide viole,
che si suavemente il vento move,
vostra Madonna dove è gitta?
e dove è gitto il Sol, che alluminarvi sòle?
Nostra Madonna sene gì col Sole,
che ognor ce apriva di belleze nove,
e, poichè tanto ben’ è gitto al trove,
mostramo, aperto, quanto ce ne dole.
Fior sfortunati e viole infelici
abandonati dal divinoardore,
che vi infondeva vista si serena.
Tu dici il vero,
e nui ne le radici sentiamo il danno;
e tu senti nel core la perdita
che nosco al fin ti mena.