Pocahontas - AnnenMayKantereit

“Pocahontas” von AnnenMayKantereit vom Album Alles nix konkretes

Folge AnnenMayKantereit


Alle Alben:

Video von Martin Lamberty.

Lyrics:
An der Haltestelle stehen und es tut
Weh, dich schon wieder so wiederzusehen.
Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen.
Und es tut weh, dass man sich nur sieht,
Weil bei mir soviel Zeug von dir
Rumliegt, das ich nicht mehr ertrage.
Ich halt dich nicht fest
Und lass dich nicht los,
Du gibst mir den Rest,
Die Tasche ist groß.
Es tut mir leid Pocahontas,
Ich hoffe, du weißt das.
Es tut mir leid Pocahontas,
Ich hoffe, du weißt das.
Eigentlich sind wir viel zu lange zusammen, um jetzt damit aufzuhören.
Aber das ist 'n verdammt beschissener Grund.
Und mir ist nicht egal,
Wie gut du mich kennst.
Und mir ist nicht egal,
Wie du mich nennst.
Und mir ist nicht egal,
Wo du grade pennst.
Es tut mir leid Pocahontas,
Ich hoffe, du weißt das.
Es tut mir leid Pocahontas,
Ich hoffe, du weißt das.
Tut mir so leid Pocahontas.
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas
Es tut mir leid Pocahontas,
Ich hoffe du weißt das.
Es tut mir leid Pocahontas,
Du weißt das.
Ich halt dich nicht fest
Und lass dich nicht los
Ich halt dich nicht fest.

#AMK #AnnenMayKantereit #AllesNixKonkretes

[vinci]

Wird wahrscheinlich untergehen aber macht ja auch nichts:
Vor zweieinhalb Jahren saß ich mit einem Mädchen, welches ich damals über alles liebte, am Ufer eines Flusses. Wir saßen dort für gefühlt viel zu kurz, aber wir redeten viel, lachten viel und hatten auch viel Spaß. Jedoch erst als sie mir dieses Lied zeigte lehnten wir uns nach hinten und lagen dort einfach nebeneinander und genossen die Zeit, die Musik, den Augenblick. Wir schauten uns in die Augen, lange, jedoch traute ich mich damals nicht sie zu küssen. Sie lebt heute in einer anderen Stadt und ich habe kaum Kontakt mehr zu ihr, aber immer wenn ich dieses Lied höre, erlebe ich aufs neue einen der schönsten und friedlichsten Augenblicke meines Lebens. Dieses Lied wird immer einen Platz in meinem Herzen haben, danke dafür!

[sophiekerst]

Könnte AnnenMayKantereit mal bitte zum Eurovision gehen, damit wir uns nicht mehr so krass schämen müssen. XD

[darri]

just found this band 2 weeks ago but im loving the vibe. dont understand a word in german but like every single song they do. this dudes voice is crazy good. he should be really proud.

[murrmaid]

So I lived in Germany in 2017 and I heard this song and I absolutely fell in love with it. But as hard as tried when I lived there I couldn't find this song. This took me back to another place. I am so thankful I found this song, and it has such a profound feel that brings me back to exploring Germany and the rest of Europe and learning so much about myself as a person and the world around me. Thank you.

I long for the time I can explore once again, and share my experiences with others across the world.

Stay Strong,
Much Love from Canada.

[beccahardage]

This man has the sexiest voice ever hands down

[matadorescrew]

After a week in duolingo I could understand "die tasche ist groß" 😎

[jennetoffy]

Sofort wenn er anfängt zu singen Gänsehaut obwohl ich das Lied schon Eine Millionen mal gehört hab.. Diese Stimme ist der absolute Wahnsinn

[Laura-wgpx]

ENGLISH TRANSLATION

An der Haltestelle stehen und es tut
(Standing at the bus station and it hurts)
Weh, dich schon wieder so wiederzusehen
(to see you this way again)

Und es tut weh, dass wir gleich wieder gehen
(and it hurts that we have to leave again)
Und es tut weh, dass man sich nur sieht
(and it hurts that we only see each other)
Weil bei mir soviel Zeug von dir
(because there is so much of your stuff )
Rumliegt, das ich nicht mehr ertrage
(still laying around that I cannot stand anymore)

Ich halt dich nicht fest
(I won't hold you back)
Und lass dich nicht los
(and don't let you go)
Du gibst mir den Rest
(you give me the rest)
Die Tasche ist groß
(the bag is big)

Es tut mir leid Pocahontas
(I am sorry Pocahontas)
Ich hoffe, du weißt das
(I hope you know that)
Es tut mir leid Pocahontas
(I am sorry Pocahontas)
Ich hoffe, du weißt das
(I hope you know that)

Eigentlich sind wir viel zu lange zusammen, um jetzt damit aufzuhören
(And to be honest we are way too long together to end it all)
Aber das ist 'n verdammt beschissener Grund
(but that is a fucking terrible reason.)

Und mir ist nicht egal
(And I do care)
Wie gut du mich kennst
(how well you know me)
Und mir ist nicht egal
(and I do care)
Wie du mich nennst
(what you call me)
Und mir ist nicht egal
(and I do care)
Wo du grade pennst
(where you are sleeping right now)

...

Tut mir so leid Pocahontas
(I am so sorry Pocahontas)

Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

...

[biIIyby]

Ich glaube nicht dass er erwartet hätte das man dieses Lied beim Saufen singen wird😂

[niallkeane]

I don’t speak German but this guys voice is unreal I genuinely believe if he sung English songs he’d be massive right now

[vincentscavera]

Love how music brings people together, transcends language. Just learned about you all and I'm glad I did. Killer song.

[jocelynhively]

I thought this was going to be a cover of a Disney song but now I’m just really upset that I don’t speak German so I can love this even more

[yanaholoborodko]

That weird feeling when the only word you understand is "Pocahontas"

[mariaglowacka__]

I don’t know German but I feel you man

[isabellanaomiblackmoon]

I’m Native American and I love y’all. Such a beautiful song and such a sweet thing to see Matoaka’s (Pocahontas) influence on people all over the world!

[jaepietro]

I want to thank YouTube for suggesting this amazing band. I now listen to their music daily and wish they would do more covers. But honestly either in English or German, I am in love. 💕 ❤️ 💗 🇺🇸

[NegativNugget]

Video: Deutsch
Comments: Turkish
Me: italian
Hotel? Trivago

[effykaligaris]

I'm Italian and I'm starting to consider learning german just to appreciate this band even more

[Mar.iam.k]

English Lyrics 🧸

Standing at the station and it hurts
Hurts, seeing you again like this
And it hurts, so you can see only yourself,
And it hurts that we only see each other
Because there is so much of your stuff at my place
That I can't stand anymore
I won't hold onto you

And won't let you go
Give me the rest
This bag is large.

I'm sorry Pocahontas
I hope you know that!
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that!

We're actually been together for way to long to just stop now
Aber das ist ′n verdammt beschissener Grund

And I do care about

How well you know me
And I do care about
How you call me
And I do care about
Where you are sleeping currently

I'm sorry Pocahontas
I hope you know that!
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that!

I'm so sorry Pocahontas!
Pocahontas
Pocahontas
Pocahontas

I'm sorry Pocahontas
I hope you know that!
I'm sorry Pocahontas
I hope you know that!

I won't hold onto you
And won't let you go
I won't hold onto you

[homemadehousehold]

Just started learning German so I could listen to this band. So far I can understand "es tut mir leid" but I'm working on more! 💪