Dragon Ball Z- Marugoto Lyrics [ENGLISH ADAPTATION]

Original lyrics by Dai Satō.

[damkylan]

Lyrics:
Look out! Here they come! The gods of destruction!
It’s all we can do to keep them at bay!
DRAGON! DRAGON!

Look out! Here they come! The gods of destruction!
Don’t hesitate to blow them all away!
DRAGON! DRAGON!

A towering shadow… darkness grows from an evil seed
Our energy is low… but there’s just one person that this world needs
You…

But don’t think that you stand alone! This is our planet too!
Our energy… we’re sending it all to you!!!

*Everything and everyone… has great power to give
Everything and everyone… deserves a chance to live
Their dreams take root within you…

Look out! Here they are! The gods of destruction!
All we can do now is trust you and pray!
DRAGON! DRAGON!

Look out! Here they are! The gods of destruction!
Don’t hesitate to blow them all away!
DRAGON! DRAGON!

Enemies invading… show them what you can really do
But your strength is fading… it’s finally time for us to stand up and help you
We…

No, we’re not letting you stand alone! This green world is ours too!
Our hopes and dreams… we’re sending them all to you!!!

**Everything and everyone… will help you turn the tide
Everything and everyone… will stand right by your side
Their dreams now bloom within you…

Look out! Here they come! The gods of destruction!
It’s all we can do to keep them at bay!
DRAGON! DRAGON!

You carry our hopes and dreams, selflessly… they make your body and soul glow
Now we want to stand up too, and help this world grow!!!

*
**

[keyspirits]

I loved that in the ending everything seemengly returned to normal, as if Turles had never arrived on earth... that, along with this cheery song, felt like a big middle finger to him and his big schemes.

[makkay]

Thank you for this song and lyrics. We might not all have "gods of destruction" to fight with our fists, but we all have obstacles in life and these lyrics help us go through them all and reach our peace.

[pitangwb]

Best dbz movie graphic quality.. Second wrath of dragon and third Bojack unbound..
World stronger is great graphic too

[daisukegori]

I have this cd. I vividly remember this song. I will pull out the old cd and play it.

[troykv]

Quite hilarious to hear this with 25~ years of hindsight

[theomegagamer]

were they just referecing that goku at some point will go head to head with every single god of destruction?

[wiibrockster]

"The Gods of Destruction"

Foreshadowing maybe?? I dobut it but it's a neat little thought

[knuxuki]

This sounds so beautiful and endearing and hopeful. Heartwarming a lot

[Rylosalex]

The horns in this song make this song soung more heroic and super sentai ish

[bruhford]

so basically this song actually predicts the GODs in super, who says the movie songs doesnt predict something in the future

[no_to_handles]

27k viewers and no dislikes, amazing!

[therider-cd]

OK in today terms I really can't take the fact that they're calling turles a god of distruction seriously.

[Jim-pqpm]

When Goku and Vegeta eventually whoop those alcoholic gods' asses, I hope they play this song

[mikeythekingofgames]

At 2x speed you can’t even understand him.