Toto Cutugno - L'ete' indien

Toto Cutugno - L'ete' indien

Indian Summer - immortal masterpiece of the great Toto Cutugno.

Lyrics:
Tu sais, je n'ai jamais été
Aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C'était l'automne,
Un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe
que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement un automne
Avec ta robe longue tu ressemblais


A une aquarelle de Marie Laurencоn
Et je me souviens,,
je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras,
Quand tu voudras
Et on s'aimera encore,
lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin
de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais.
Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu?
Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague
qui n'atteindra jamais la dune...
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens,
je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur
qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras,
Quand tu voudras
Et on s'aimera encore
lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien…

Знаешь, я никогда не был так счастлив,
Как в то самое утро,
Мы шли по пляжу,
Немного похожему на этот.
Была осень,
Та осень, когда стоит хорошая погода,
Время, которое бывает
Там его называют "индейским летом",
Но по сути это уже была просто осень,
В своём длинном платье ты была похожа
На акварель кисти Мари Лорансон,
И я помню,
Я очень хорошо помню всё,
Что я сказал тебе тем утром,
Год тому назад, век назад, вечность...

Мы пойдём, куда ты захочешь,
Когда ты захочешь,
И будем любить друг друга
Даже когда любовь умрет,
Вся жизнь будет словно это утро
Цвета индейского лета

Сегодня я очень далек от того осеннего утра,
Hо будто бы я там,
Я думаю о тебе,
где ты, что делаешь,
существую ли я ещё для тебя?
Я смотрю на волну,
Что никогда не достигнет дюны.
Видишь, как и она,
я вновь откатываюсь назад,
Так же, как она, лежу на песке
И вспоминаю,
я вспоминаю о приливах,
О солнце и о счастье,
которые прошли у моря
Целую вечность назад, век, год...

Мы пойдём, куда ты захочешь,
Когда ты захочешь,
И будем любить друг друга
Даже когда любовь умрет,
Вся жизнь будет словно это утро
Цвета индейского лета…

#TotoCutugno#L' etè indien#

This channel is NON PROFIT, NON-COMMERCIAL! Videos may contain copyrighted material. All trademarks and copyrights remain the property of their owner.

[ZURABEMAFIOLENT]

Где же ты где искать твои следы Всё осталось в прошлом ❤❤‍🩹💔 Ностальгия Кстати, в конце клипа девушка очень похожа на автора видео ... Совпадение???

[Димас-чщ]

Ленусик, превосходный клип!!! Браво!!! И музыка, и любовь, и разлука.... Все в нем!!!! Твори и радуй нас, твоих ❤❤❤❤❤❤❤

[ЕленаЯценко-нр]

Как же это красиво, Леночка! Музыка берет за душу! Замечательно!!!

[irinasokolik]

Елена, прекрасный клип, прекрасная музыка!!! Супер!!!

[didinouliberte]

Superbe reprise d'une aussi belle chanson de Joe Dassin et la vidéo est vraiment sublime ☘️ 🌺.

[ДмитрийПетров-юпг]

Какая ты умница, Леночка! ❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐

[НатальяЗимина-дэ]

Лена доброе утро! Прекрасного тебе настроения, чудесный клип создала, будет звучать в душе, напоминая о моей молодости!❤
ОБНИМАЮ, ЛЮБЛЮ!

[ИгорьКарпенко-гс]

4:25 Словами сложно выразить эмоции... Это надо

[НатальяЛеухина-зк]

Ленусик, твой замечательный воистину романтический клип волшебным образом окунул меня в мою, увы, прошедшую и такую прекрасную далёкую молодость, Как ты это делаешь, ума не приложу... Фантастика!!!

[vanya_siberia]

Великолепно, Ленчик! Стильно, динамично, чувственно. Респект!❤ Это я тебе как художник художнику говорю. Почаще бери в руки кисть и твори... следуй призыву земляка нашего Шуры - твори добро...✌️

[СергейПрохоров-жь]

Елена, прекрасный клип! Пошел обмывать это прекрасное событие, !

[AlexanderSafonkin]

Лен, ну, умеешь, умеешь! Эмоцию передать динамикой кадра. И кавер удачный, и с цветом хорошо, этак по возрастающей.
И вообще всё круто. Оказывается вон как глубоко зарыты настоящие -то режиссёры!
Не прекращай.

[tomus]

This music is wonderful, my dear friend, Best wishes❤...Dr.Thomas Mathew

[KittyMcGee]

Is that Kate Moss and later Brigitte Bardot? Or is it Kate the entire video?