lazy cat / Eve (English Cover) 【Xingyi】

Показать описание

"for just a little longer, i think i'll just go with the flow"

This song came out two days ago, and I loved it so much. Eve is my favourite artist but his songs are so challenging. I hope I did it justice even just a little bit.

I referenced the lyrics from the official subtitles.

Vocals, Mix, English Lyrics: Xingyi

Original Credits:
Lyrics/Music：Eve
Arrangement：Eve / Zingai
Beat Programming : 堀正輝
Bass : 西月麗音

Video:
OFF SCRIPT
Resh

English Lyrics (use them with credit!):

Sitting in front of you, without a spine, just plain timid
Ah, it's such a hassle it's
what i've learned to do, my life's without living
Wasted away my teenage years
and i'm just wasting away still now, i fear
It's all these dumb regrets i've eaten up
Now that i'm worthless, just subliminate now

Breathing in, empty prestige
Pumps a useless pride in my veins

I hear it now, sweet temptations
Tomorrow's story's the same; meaningless frivoling
But despite I'm loafing at my own pace
I'm somehow growing fond of this...huh?

Drowning them out, put them aside the boring stories we told
All the time, at odds with that cat we'll never get along

"Sure, it's fine"
I say that now without a thought
Today, just smile no matter what,
Today, i'll smile no matter what

Wait ten years in time
We'll forget everything in time
I'm sick and tired of promises that are never kept

The only thing you see in front of your eyes
The shadows cast by the darkness that mimics the night
But if you come to love these empty times
Wake up and forget, leave it behind, leave the past and go

Don't feel like living for anyone else, 'cause it seems like a drag
Those expectations don't sit well with my mind
It's a hopeless life, where nothing changes but
For just a little longer, i think i'll just go with the flow

The only thing you see in front of your eyes
The shadows cast by the darkness that mimics the night
But if you come to love these empty times
Wake up and forget, leave it behind, leave the past and go

Don't feel like living for anyone else, it seems like a drag
Those expectations don't sit well with my mind
It's a hopeless life, where nothing changes but
For just a little longer, i think i'll just go with the flow