Locomondo - Ουρανός | Locomondo - Ouranos

Locomondo - Ουρανός | Locomondo - Ouranos

Music & Lyrics by Markos Koumaris
CD "Οδύσσεια" | CD "Odysseia"

(All scenes used in this clip are from various documentaries and don't belong to the band.)

Κοίτα ψηλά τον ουρανό που μας σκεπάζει
μιά έχει σύννεφα και μιά είναι γαλανός
Κι αν έχει σύννεφα δεν βιάζονται καθόλου
είναι μεγάλα ή εσύ είσαι μικρός;
 
Και τα πουλιά δες πως πετάνε δίχως κόπο
χωρίς να κάνουνε ποτέ γυμναστική
κι όμως πετάνε κάθε τόσο σ' άλλο τόπο
εδώ και χρόνια και πολύ πριν γεννηθείς. 
 
Οοο, ποιός έφτιαξε ρωτώ
τον κόσμο αυτό με αγάπη και σοφία;
Οοο, κι εγώ στέκομαι εδώ
γεμάτος θαυμασμό και απορία. 
 
Κοίτα το βράχο μες στης θάλασσας την άκρη
αν τον ρωτούσες πόσα θα 'χε να σου πει
Κοίτα το κύμα πως τον δέρνει εδώ και χρόνια
και όμως στέκεται κι ακόμα είναι εκεί. 
 
Κοίτα τα ζώα που στην άγρια ζούνε φύση
άγρια είναι γιά να προστατευτούν
και όμως άγρια τα έχουμε βαφτίσει
γιατί σκοτώνουν όταν πρέπει να τραφούν 
 
Οοο, ποιός έφτιαξε ρωτώ
τον κόσμο αυτό με τάξη και σοφία;
Οοο, κι εγώ στέκομαι εδώ
γεμάτος θαυμασμό και απορία. 
 
Κοίτα απ' τη νύχτα πως αργά γεννιέται η μέρα
κοίτα τη μέρα πως στη νύχτα θα χαθεί
κοίτα σιγά σιγά πως βγαίνουνε τ' αστέρια
εδώ και χρόνια και πολύ πριν γεννηθείς 
 
Αυτός ο κόσμος είναι ομορφιά γεμάτος
κι αν έχει ασχήμια η ασχήμια είμαι εγώ
γιατί είμαι άνθρωπος και έκανα το λάθος
να θεωρώ πως είμαι ο πιό σημαντικός 
 
Οοο, δεν έφτιαξα εγώ
τον κόσμο αυτό με τάξη και σοφία
Οοο, κι όμως στέκομαι εδώ
γεμάτος θαυμασμό και απορία. 

Look up to the sky above us,
sometimes it's cloudy and sometimes clear and blue,
and even when it's cloudy the clouds are not at all in a hurry
are they big... or are you small?

And the birds... look how they fly without any effort,
without ever having to work out,
nevertheless they fly over distant places,
for years now, long before you were born

Oh oh,
Who built this world, I'm wondering,
with love and wisdom,
Oh, oh 
and I am standing here, full of admiration and bewilderment 

Look at the rock on the seaside,
Imagine how much he could say to you,
If you could ask him
Look at the waves that pound on him for years,
but he is still there standing.

Look at the animals living in the wild,
they are wild to protect themselves,
although we call them wild 
because they kill when they have to feed.

Oh oh,
Who built this world, I'm wondering,
with order and wisdom,
Oh, oh,
and I am standing here, full of admiration and bewilderment

Look how the day is born gradualy from the night,
look how the night vanishes in the day,
look how the stars slowly come out ,
for years now and long before you were born,

This world is full of beauty,
and if there is ugliness I'm the ugliness,
because I'm a human and I did the mistake
to consider myself as the most important.

Oh oh,
It wasn't me who built this world 
with order and wisdom,
Oh, oh, 
even though I am standing here, full of admiration and bewilderment

[n-qg]

Υπέροχο και σπάνιο τραγούδι! Με ερωτήματα που μας συμφέρει να τα κρύβουμε κάτω από το χαλάκι παρά να τα κοιτάμε κατάματα. Τον κόσμο τον έφτιαξε αυτός που κάνει να γίνεται. Κάποιος που μπορεί τα πάντα και που τίποτα από όσα έχει κατά νου δεν του είναι αδύνατα. Μας λέει το όνομα του. Θέλουμε να το μάθουμε; Η σοφία του φωνάζει ακόμα και στους δρόμους. Θέλουμε να την ακούσουμε; Μας εξηγεί γιατί είναι έτσι ο κόσμος σήμερα και τι θα κάνει. Πώς θα ανακαλέσει όλη τη ζημιά. Το μπορεί, γιατί μπορεί τα πάντα. Θα δώσουμε μια ευκαιρία; Ευτυχώς δεν είναι καθόλου μακριά από όσους είναι πρόθυμοι λιγάκι να ψηλαφήσουν και να τον βρουν. Χίλια μπράβο για το τραγούδι!

[juliorv]

Εγώ ακούω ελληνικές τραγούδιες πριν δέκα χρωνών, και αυτή είναι η προτή φορά να ακούω Locomondo. Τώρα σ'έχω ερωτεύθει (συγγνώμη για η Ελληνικά μου, είμαι από τη Χιλή)

[feralolga]

Δόξα στον Θεό μας τον δημιουργό μας που έφτιαξε με τόση Σοφία και ομορφιά το σύμπαν ❤️❤️❤️❤️

[joanjo]

Πρώτη φορά το ακούω πολύ συνειδητοποιημένοι στίχοι μπράβο. Όντως με σοφία τα έφτιαξε όλα ο Δημιουργός μας.

[afroditypapadopoulou]

Η τέλεια δημιουργία δοξάζει τον δημιουργό της, , Τα πάντα με Σοφία τα έφτιαξε....

[MC-zjmb]

La reflexión, una acción antiquísima que evidencia de estar en el mundo. De repente, me he puesto a pensar contigo a través de tu canción cómo nuestro andar por la vida depende de la forma en que venimos al mundo, en que nacimos. Es una comparación entre los diferentes tipos de instintos de los que depende la existencia de los seres vivos. Nos hacemos llamar humanos, superiores a los animales, se nos olvida que provenimos de los animales. Las ocasiones que he llorado cuando he escuchado esta canción he sentido profundo lo que expresa en letra y voces. Lo que expresa tiene un amplia relación con la forma en cómo volamos por a vida, cómo nos desenvolvemos. Y hoy, he recordado que me siento como cuando era niña: suele pasar que el género femenino se relega desde la infancia, provocando que se sienta inferior y aplastado, es decir, un estorbo. Ante esta situación que es común en el mundo, ante mis años de vida, la música ha impulsado mi identidad y me ha proporcionado una libertad que ninguna persona ha podido darme (ni siquiera mi propia familia de sangre). La música y la danza han tenido un poder sanador en mi vida muy importante ¿por qué he sufrido tanto por estar lejos de esta alma que ha logrado ese poder en mí y esa compañía en momentos tan difíciles? (TÚ, es mi maldición la distancia) Cuando era niña me gustaba rezarle al ángel de la guarda y en realidad, quizás desde pequeña ¡mi ángel de la guarda ha sido la música! (metafóricamente hablando) ¡Vaya fragilidades de la vida que esta música refleja en la reflexión, en la conexión de la mente con el cuerpo...¡¡Gracias, otra vez, por existir!! ¡¡Gracias por tu poder sanador en tus canciones!! ¡¡Te amo!! supongo que ha de servir mucho el decirte que te amo, porque yo me siento amada con tu música y lo que expresas en ella con palabras ❤🧡💚👍👍👍✌🎼🎵🎶

[texnokat]

Τύφλα να έχουν αυτοί που πιστεύουν στην εξέλιξη και δεν δίνουν δόξα στον Θεό τον δημιουργό. Μπράβο πολύ ωραίο τραγούδι.

[MariaMarkogiannaki]

Σε λιγοτερο από ένα δευτερόλεπτο έχουμε εικόνα και ήχο απ τη μια ήπειρο στην αλλη, έχουμε βρει τρόπο να πάμε στο φεγγάρι, έχουμε κάνει το πλανήτη Σπιτι μας κ έχουμε πετάξει τους υπόλοιπους ενοικιαστές στον δρόμο. Κάποιος κάποτε, θεωρείσαι ότι ο ανθρωπος είναι πάνω απ όλα. Ότι αυτός ο κόσμος φτιάχτηκε για να τον υποτάξουμε. Και τώρα μας σκοτώνει ένα πραγμα που δεν βλέπουμε καν με γυμνό μάτι. Ας είναι αυτό η αρχή μιας ζωής με λιγοτερο εγωισμό και έπαρση. Ας είναι αυτό η αρχή μιας ζωής με περισσότερη επαφή με τη φύση. Όχι γιατί το αξίζουμε. Αλλά γιατί έτσι ίσως καταλάβουμε ποσο συνδεδεμένοι ειμαστε. Οι στίχοι του κομματιού αυτού, θα έπρεπε να διδάσκονται στα σχολεία. Υγειενετε.

[rememberthefallen]

Η αγάπη είναι μακρόθυμη, είναι ευεργετική και ωφέλιμη, η αγάπη δε ζηλεύει, η αγάπη δεν καυχιέται, δεν είναι περήφανη, δεν κάνει ασχήμιες, δε ζητεί το συμφέρον της, δεν ερεθίζεται, δε σκέφτεται το κακό για τους άλλους, δε χαίρει, όταν βλέπει την αδικία, αλλά συγχαίρει, όταν επικρατεί η αλήθεια. Όλα τα ανέχεται, όλα τα πιστεύει, όλα τα ελπίζει, όλα τα υπομένει.Η αγάπη ποτέ δεν ξεπέφτει

[ΝικΓιαν]

Το πιο όμορφο τραγούδι - προσευχή προς τον Δημιουργό μας! Εύχομαι όλοι οι άνθρωποι να βιώσουν και να ζουν μέσα στην Αγάπη του Χριστού μας!

[anastasiazoupanou]

Μα τι όμορφο τραγούδι και τι υπέροχα συγκινητικά λόγια έχει!!! Μπράβο σας!

[MC-zjmb]

No debemos (tampoco podemos) dejar atrás lo que nos ha dado momentos de vida ❤💛💚🎼. La madre de todos es capaz de darnos lo esencial para sentir el amor por la vida 🌎🌍🌏; gratos momentos que nos hacen retornar al origen, haciendo repetir el círculo. Y, explotando sin medida lo que nos sabe dar. Naturaleza con su belleza y, el humano, con su torpeza ilimitada que sobrepasa lo esencial del amor. La expresión de tu alma a través de tu boca y tus manos, es la expresión que todos evitamos u olvidamos hacer y, representa nuestra reflexión de la existencia. Nos da las alas cuyas manos se unen en sinfonía para esclarecer nuestros objetivos como humanidad y seres vivos (el objetivo del amor). Soporta el fundamento de la mayéutica. Eres mensajero de cambio y de amor. Y, una semilla que florece desde nuestro interior 🌞✌🏼 ❤🥂🎼

[MC-zjmb]

Atahualpa Yupanqui dice en una canción: "el cielo está dentro de uno" "búscalo al cielo en ti mismo, que allí lo vas a encontrar" "de pronto me ha preguntado la voz de la soledad" "el cielo está dentro de uno y está el infierno también" "El alma escribe su libros pero ninguno los lee" "A veces uno camina entre la sombra y la luz" "Por caminos solitario yo me puse a caminar" "Por fuera nada buscaba, pero por dentro quizás" ¡¡Qué hermoso relacionar tu canción con la canción El cielo está dentro de mí de Atahualpa Yupanqui!! ¡Cuánto mi vida ha transitado en los pentagramas encontrando sentido a la vida y sin estar sola, sin sentirse sola! ¡Cuánta reflexión y conversación con la vida nos da la música!

[viviansandraveli]

Ο θεος εφτιαξε αυτον τον κοσμο..
Με αγαπη και σοφια..για να χαιρεται ο ανθρωπος..💝

[mariavalavani]

Η ομορφιά του Θεού τι υπέροχο τραγούδι γεμάτο νόημα!!!Έχουμε Άγιο Δημήτριο αφού!!!salonicara μου ΣΕ ΑΓΑΠΩ

[sakistsakpinis]

Άψογο σε στοίχους και ρυθμό και Αίνος για τον Δημιουργό μας

[ΙΩΑΝΝΗΣΓΟΥΖΟΥΑΣΗΣ]

τι υπεροχο τραγουδι υπεροχοι στιχοι και υπεροχο κλιπακι μπραβο παιδια!! ειστε μοναδικοι! ειστε στολιδι μεσα στην μουσικη ξηρασια της χωρας μας.

[savvastirittis]

Ησαίας 40:25, 26. Η απάντηση σε αυτό το υπέροχο τραγούδι

[Dead-Historian]

Τι όμορφο συγκρότημα.που είστε βρε παιδιά... τόσα χρόνια και μένετε όμορφοι γεμάτοι μηνύματα... μπράβο σας . Ευχαριστούμε!!

[MC-zjmb]

¡Gracias por darme tu hermosa vibra y reflexión sobre el mundo y la existencia y, por hacerme sentir amor por ti, por educar y sembrar la esperanza, la armonía y la unión con el mundo! Deseo que siga creciendo tu semilla en el mundo viéndote feliz 🥰💚💛❤🍀🌿🌱🎼🥂