White Town - Your Woman (Русский Перевод Субтитры)

——————————
Track: Your Woman
Artist: White Town
Album: Women in Technology
Year: 1997
——————————

[koletroner]

Так это от лица мужчины поётся мужчине??....поясните люди

[irreligiousman]

Бро, не пропадай так долго. Я понимаю у тебя мало просмотров и лайков, но бля ты делаешь больше всех переводы на олдскульный рэп и на старые песни. Надеюсь ты и дальше будешь радовать своими переводами

[Алёна-ехж]

Я эту песню услышала в конце 2020 года в машине и с тех пор я её обожаю

[siwa_litch]

just tell me what you’ve got to say to me,
i’ve been waiting for so long to hear the truth,
it comes as no surprise at all you see,
so cut the crap and tell me that we’re through.

now i know your heart, i know your mind,
you don’t even know you’re being unkind,
so much for all your highbrow marxist ways,
just use me up and then you walk away,
boy you can’t play me that way.

well i guess what you say is true,
i could never be the right kind of girl for you,
i could never be your woman.

when i saw my best friend yesterday,
she said she never liked you from the start,
well me, i wish that i could claim the same,
but you always knew you held my heart.
and you’re such a charming handsome man,
now i think i finally understand,
is it in your genes?, i don’t know,
but i’ll soon find out, that’s for sure,
why did you play me this way?

well i guess what you say is true,
i could never be the right kind of girl for you,
i could never be your woman.

well i guess what they say is true,
i could never spend my life with a man like you,
i could never be your woman.

[Еркин-ый]

Судя по клипу и переводу это песня от лица женщины которую мужик бросает, сваливает и т.д.

[МарияИванова-йлц]

Точнее: Я бы никогда не смогла стать твоей женщиной...."could" это "can" в прошедшем времени