Femina-X - Las Caderas (Official Music Video)

The newest single off of Femina-X's sophomore album 'KIVA' set to be released July 6th on Spotify, iTunes, Bandcamp, and Amazon

Directed and edited by Daniela Riojas
Shot by Kevin Barton

Lyrics:
Las Caderas

Verso:
Sueno de dias mejores cuando volvamos
(a una essencia mas pura)
Sin divisiones, odio, o desconexiones
(merecemos mas que eso)
Ideas de superioridad son tonterias
(todos somos particulas)
Malo que no hacemos vuelve a nosotros nosotros

Pero, espera. No te preocupes, amor
ay baile y canciones
y cuerpos que se mueven al ritmo, unete

Coro:
oooo las caderas se mueven, caderas se mueven muy bien
oooo las caderas se mueven, caderas se mueven muy bien
oooo las caderas se mueven, caderas se mueven muy bien
oooo las caderas se mueven, caderas se mueven muy bien

Quienes seriamos sin nuestas absurdas etiquetas
(existamos por uno mismo)
O nos consume la ilucion de nuestras mentiras
(O por lo que queremos que otros piensen)
Las masquaras esconden el sufrimiento
(es la sangre que fluye nuestro realidad)
Que las mentiras son la barrera de tu alegria

Las Caderas - English translation
Verse:
I dream of better days when we return
(to an essence that's purer)
Without divisions, hate, or disconnections
(we deserve better than this)
Ideas of superiority are stupid
(we are all particles anyway)
The wrong that we do to others will come back to us, to us
But wait, don't worry, love
There's dancing and songs
And bodies that move to the rhythm, UNITE!
Chorus:
Oooo the hips they move, the hips they move so well
Oooo the hips they move, the hips they move so well
Oooo the hips they move, the hips they move so well
Oooo the hips they move, the hips they move so well

Verse:
Who are we without our absurd labels?
(Can we exist under just one?)
Or are we consumed by the illusion of our own lies?
(or perhaps what we want others to think of us?)
The masks, they hide our true suffering
(our bloodflow is our true reality)
The lies are what lie between us and our bliss
 
But wait, don't worry, love
There's dancing and songs
And bodies that move to the rhythm, UNITE!

Chorus repeat:

[Hugofmunoz]

As always, congratulations! Well-done! Great song! Las caderas, caderas se mueven muy bien!